識神
JMdict 200217
形
JMdict 200217
Word 形
Reading かた ; がた
Translation hun alak ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; forma ; idomvas ; jelenség ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation spa forma ; apariencia ; colateral ; adverso de una moneda "zeni" antigua
Translation eng obverse of an old "zeni" coin ; shape ; appearance ; collateral Translation ger Form ; Gestalt ; Figur ; Spur ; Muster ; fester Ablauf ; geprägte Vorderseite einer Münze ; Abbild ; Zeichnung ; ( für Wahrsagerei wichtige ) Form der Risse z. B. in erhitzten Schildkrötenpanzern und Hirschknochen ; Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; gleiche Form ; ähnliche Form ; …-Form Translation rus 1) форма , вид ; фигура ; 2) фасон ; стиль ; 3) узор ; 4) размер ; формат ; 5) залог , заклад
Crossref 銭・ぜに・1 ; 型・1
フットサル
JMdict 200217
担任教師
JMdict 200217
指圧
JMdict 200217
Word 指圧
Reading しあつ
Translation dut shiatsu ; acupressuur ; drukpuntmassage Translation spa "shiatsu" : masaje digital japonés ; digitopuntura
Translation eng shiatsu ; acupressure ; form of Japanese finger-pressure therapy Translation ger Akupressur ; Shiatsu
態
JMdict 200217
Word 形 ; 態
Reading なり
Translation spa estilo ; forma ; figura ; apariencia ; estado
Translation eng style ; way ; shape ; form ; appearance ; state Translation ger Form ; Figur ; Wuchs ; Statur ; äußere Erscheinung ; Kleidung ; Verkleidung Translation rus ( уст .) 態 ; 1) форма , ( см .) …なり【…形】 ; 2) размер ; (( тж .) 姿 ) рост , сложение ; 3) (( тж .) 姿 ) внешность , вид , облик ; костюм ; 1) в форме ( чего-л .) ; 2) (( чаще ) なり ) в том виде как есть
Crossref なりに
用紙送り
JMdict 200217
Word 用紙送り
Reading ようしおくり
Translation eng form feed Translation ger Formularvorschub ; Papiervorschub ; Seitenvorschub ; Form Feed ; FF
宿曜
JMdict 200217
状
JMdict 200217
Word 状
Reading じょう
Translation dut omstandigheden ; situatie ; toestand ; staat ; gesteldheid ; voorkomen ; uitzicht ; schijn ; brief ; schrijven ; epistel {scherts .} ; verslag {i .h.b.} ; bericht ; kennisgeving ; rapport ; -brief ; -achtig ; -ig ; -( ge ) lijk ; als ( van ) een ~ ; gelijkend op ~ ; -vormig ; in de vorm van ~ Translation hun alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; kondíció ; szelvényvas
Translation eng letter ; correspondence ; form ; shape ; appearance ; state ; condition ; circumstances Translation ger Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme ; état ; lettre ; correspondance Translation rus ( кн .) письмо ; послание ( чаще в сложн . сл .) ; положение , обстоятельства , состояние ; вид
Crossref 招待状 ; 帯状
散楽
JMdict 200217
形
JMdict 200217
姿
KanjiDic2 200217
Literal 姿
Reading Pinyin zi1 Reading On シ Reading Kun すがた Nanori しな Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning figure ; form ; shape Meaning fr silhouette ; forme ; aspect Meaning es figura ; forma ; apariencia Meaning pt figura ; formulário ; forma
式
KanjiDic2 200217
Literal 式
Reading Pinyin shi4 Reading On シキ Nanori のり Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning style ; ceremony ; rite ; function ; method ; system ; form ; expression Meaning fr type ; protocole ; cérémonie ; rituel ; fonction ; processus ; système ; forme Meaning es ceremonia ; método ; sistema ; forma Meaning pt estilo ; cerimônia ; rito ; método ; sistema ; formulário
状
KanjiDic2 200217
Literal 状
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ジョウ Reading Korean jang ; sang Reading Korean 장 ; 상
Meaning status quo ; conditions ; circumstances ; form ; appearance Meaning fr état des choses ; conditions ; circonstances ; lettre ; forme ; apparence Meaning es estado ; condición ; circunstancias ; situación Meaning pt condicional ; condições ; circunstâncias ; formulário ; aparecimento
貌
KanjiDic2 200217
Literal 貌
Reading Pinyin mao4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun かたち ; かたどる Reading Korean mo ; mag Reading Korean 모 ; 막
Meaning form ; appearance ; countenance
容
KanjiDic2 200217
Literal 容
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência
㒵
KanjiDic2 200217
Literal 㒵
Reading Pinyin mao4 Reading Kun かお
Meaning manner ; appearance ; form ; face ; bearing
狀
KanjiDic2 200217
Literal 狀
Reading Pinyin jue2 zhuang4 Reading On ジョウ
Meaning form ; appearance ; shape ; official
形
KanjiDic2 200217
Literal 形
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun かた ; -がた ; かたち ; なり Nanori ち Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning shape ; form ; style Meaning fr forme ; style Meaning es forma ; figura ; tipo Meaning pt forma ; formulário ; estilo
政体
JMdict 200217
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
型態
CC-CEDict 200217
Traditional 型態 Simplified 型态
Pinyin xing2 tai4
English form ; shape ; type ; style ; pattern
字形
CC-CEDict 200217
Traditional 字形 Simplified 字形
Pinyin zi4 xing2
Variant 字型 [ zi4 xing2 ]
English form of a Chinese character
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
殿
JMdict 200217
Word 殿
Reading どの
Translation dut Dhr . ; Weled . ; Weledelgeb . ; Weledelgestr . {i .h.b.} ; Mw . ; Mevr . ; Mej . ; H.H. ; Heren {weledele} ) Translation hun szereplő
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . Translation fre titre utilisé pour les lettres officielles , les lettres d'affaires , et les lettres aux inférieurs ; M. Translation rus ( после фамилии , чина , воинского звания ) господин
式
CC-CEDict 200217
Traditional 式 Simplified 式
Pinyin shi4
English type ; form ; pattern ; style
軟式
JMdict 200217
Word 軟式
Reading なんしき
Translation dut met een zachte bal {sportt .} ; rubberbal ; gummibal ; niet van het stijve type ( luchtschip {luchtv .} ; luchtvaartuig )
Translation eng soft ( esp . of softball , tennis , etc .) Translation ger Form mit einem weichen Ball
Crossref 硬式
形像
CC-CEDict 200217
Traditional 形像 Simplified 形像
Pinyin xing2 xiang4
English form ; image
形制
CC-CEDict 200217
Traditional 形制 Simplified 形制
Pinyin xing2 zhi4
English form ; shape ; structure ; design
方
JMdict 200217
Word 様 ; 方 ; 状
Reading さま
Translation dut voorkomen ; aanblik ; uitzicht ; aanzien ; schijn ; gezicht ; air ; toestand ; staat ; gesteldheid ; situatie ; omstandigheden ; -elings ; -waarts {drukt een richting ; oriëntatie uit} ; meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . suffix ; voorafgegaan door een naam {afk .} {eerbetonend ; titel ; status e.d.} ; i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak ; door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem . net op punt staat te doen} {voorafgegaan ; door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan Translation hun fajta ; szíves Translation slv pojav ; izgled ; gospa ali gospod ( vljudnostna pripona ) ; spoštovani gospod ; gospa ; gospodje ; gospe Translation spa señor ; don ; señora ; doña ; tipo ; manera ; apariencia
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; makes words more polite ( usu . in fixed expressions ) ; state ; situation ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) ; état ; situation ; apparence Translation rus ( вежл . см .) …さん ; ( кн . см .) ありさま
Crossref お粗末さまでした
形態
CC-CEDict 200217
Traditional 形態 Simplified 形态
Pinyin xing2 tai4
English shape ; form ; pattern ; morphology
形狀
CC-CEDict 200217
Traditional 形狀 Simplified 形状
Pinyin xing2 zhuang4
English form ; shape
形象
CC-CEDict 200217
Traditional 形象 Simplified 形象
Pinyin xing2 xiang4
English image ; form ; figure ; visualization ; vivid
躾方
JMdict 200217
Word しつけ方 ; 躾方
Reading しつけかた
Translation eng way of training ; method of bringing up children Translation ger Form der Erziehung ; Weg des Trainings
コンディション
JMdict 200217
Reading コンディション
Translation hun körülmény Translation swe skick
Translation eng condition Translation ger Kondition ; Form ; Zustand ; Verfassung Translation rus (( англ .) condition ) ; 1) условие ; 2) ( спорт .) форма
態
CC-CEDict 200217
Traditional 態 Simplified 态
Pinyin tai4
English ( bound form ) ; appearance ; shape ; form ; state ; attitude ; ( grammar ) voice
態樣
CC-CEDict 200217
Traditional 態樣 Simplified 态样
Pinyin tai4 yang4
English form ; pattern
フィギア
JMdict 200217
Reading フィギュア ; フィギア
Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation spa figura ( eng : figure ) ; figurilla ( pequeñas figuras de personajes de anime , etc .) Translation swe nuffra
Translation eng figure ; form ; shape ; figurine ; model figure ; figure skating Translation ger Eiskunstlauf ; Figur ; Form ; Eiskunstlauf ; Eiskunstlaufen ; Figur ; Form Translation rus (( англ .) figure ) фигуры (в танце , на коньках )
Crossref フィギュアスケート
格式
CC-CEDict 200217
Traditional 格式 Simplified 格式
Pinyin ge2 shi4
English form ; specification ; format
樣單
CC-CEDict 200217
Traditional 樣單 Simplified 样单
Pinyin yang4 dan1
English sample sheet ; form ; stylesheet ( computing )
發語詞
CC-CEDict 200217
様
JMdict 200217
Word 様
Reading よう
Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; zó ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう
Crossref 様だ・2 ; 様だ・1
八文字
JMdict 200217
稱謂
CC-CEDict 200217
Traditional 稱謂 Simplified 称谓
Pinyin cheng1 wei4
English title ; appellation ; form of address
額付き
JMdict 200217
冥加金
JMdict 200217
表格
CC-CEDict 200217
Traditional 表格 Simplified 表格
Pinyin biao3 ge2
English form ; table
型枠
JMdict 200217
Word 型枠
Reading かたわく
Translation dut vorm ( waarin de betonspecie gestort wordt ) {bouwk .} ; bekisting ; schotwerk Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész Translation swe form
Translation eng mold ; mould Translation ger Gussform ; Kastenform ; Verschalung für Gussbeton ; Schalung ; Betonverschalung
杖術
JMdict 200217
Word 杖術
Reading じょうじゅつ
Translation spa "jojutsu" : manejo del bastón ( arte marcial )
Translation eng jōjutsu ; form of martial art using a cane staff Translation ger Jōjutsu ; Stockfechten zur Verteidigung gegen das Schwert
Crossref 杖道
課
CC-CEDict 200217
Traditional 課 Simplified 课
Pinyin ke4
English subject ; course ; class ; lesson ; to levy ; tax ; form of divination
Records 201 - 250 of 318 retrieved in 3023 ms