漁る
JMdict 100319
Word 漁る
Reading あさる ; すなどる ; いさる
Translation eng to fish for ; to look for Translation ger fischen ; jagen nach ; ( Beute , Futter ) ; suchen nach ; herumsuchen ; nachjagen ; nachlaufen ; stöbern Translation fre chercher ; fouiller
洗い立てる
JMdict 100319
掘
KanjiDic2 100402
Literal 掘
Reading Pinyin jue2 Reading On クツ Reading Kun ほ.る Nanori ぼり Reading Korean gul ; gweol Reading Korean 굴 ; 궐
Meaning dig ; delve ; excavate Meaning fr creuser ; fouiller ; déterrer Meaning es cavar ; excavar ; taladrar ; hurgar en Meaning pt cavar ; cova ; escavar
洗
KanjiDic2 100402
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
漁る
JMdict 200217
Word 漁る
Reading あさる ; すなどる ; いさる
Translation dut naar voedsel zoeken ; foerageren ; laveien ; scharrelen {鶏が} ; vissen ; struinen ; neuzen ; snuffelen ; omsnuffelen ; rondsnuffelen ; rondscharrelen ; doorsnuffelen ; doorzoeken ; zoeken naar ; afzoeken ; aflopen ; afschuimen ; snuisteren {Belg .N.} ; sneupen {gew .} ; tippelen {街娼が} ; rondgaan op zoek naar … {…～} ; jagen op Translation hun keres Translation spa pescar a ; buscar a
Translation eng to fish ; to look for ; to search for ; to hunt for ; to scavenge ; to scrounge ; to look through ; to rummage through ; to go on a spree ( spending , reading , etc .) ; to binge Translation ger fischen ; jagen nach ( Beute , Futter ) ; suchen nach ; herumsuchen ; nachjagen ; nachlaufen ; stöbern ; Fische fangen ; fischen ; Muscheln sammeln Translation fre chercher ; fouiller Translation rus ловить ( рыбу ); искать ( корм и т. п.); рыться (в чём-л . (в поисках корма ); выискивать ( зёрна о птицах ); ( обр .) рыскать в поисках ( чего-л .), охотиться ( гоняться ) ( за чем-л .), раздобывать ( что-л .) ; ( кн .) ловить рыбу
洗い立てる
JMdict 200217
Word 洗い立てる
Reading あらいたてる
Translation dut grondig wassen ; ophelderen ; onthullen ; aan het licht brengen ; ontmaskeren Translation hun kifürkész Translation spa lavar bien ; lavar a conciencia ; revelar ; delatar ; descubrir ; poner al descubierto
Translation eng to examine closely ; to check up on ; to ferret out ; to wash carefully Translation ger aufdecken ; enthüllen ; an den Tag bringen ; bloßstellen ; herumstöbern ; nachforschen ; forschen ; gründlich waschen Translation fre déterrer ( secrets ) ; examiner de près ; fouiller ; fureter ; laver soigneusement Translation rus 1) хорошо выстирывать ; 2) доискиваться ( до чего-л .), копаться , рыться (в чём-л .); выпытывать ( секрет ); разоблачать
探る
JMdict 200217
Word 探る
Reading さぐる
Translation dut ( rond ) zoeken ; ( rond ) tasten ; nazoeken ; speuren naar ; onderzoeken ; verkennen ; graven naar ; peilen ; polsen ; aftasten ; naspeuren ; nasporen ; op zoek gaan naar ; navorsen ; opsporen ; achterhalen ; uitzoeken ; uitvinden ; te weten komen Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; megmotoz ; motoz ; nyomoz Translation slv iskanje ; preiskovanje ; raziskovanje ; težnja ( po ) Translation spa buscar ; examinar ; explorar ; investigar ; palpar
Translation eng to feel around for ; to fumble for ; to grope for ; to search for ; to look for ; to investigate ; to probe into ; to spy on ; to sound out ; to explore ( parts unknown ) ; to enjoy ( natural beauty ) Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre fouiller ; tâtonner ; tâter ; rechercher ; chercher ; enquêter ; examiner ; sonder ; épier ; espionner ; explorer ( des lieux inconnus ) ; profiter ( de la beauté naturelle ) Translation rus 1) шарить , искать {ощупью} ; 2) исследовать , разведывать ; 3) выведывать , разнюхивать ; 4) ( мед .) зондировать ( напр . рану )
洗
KanjiDic2 200217
Literal 洗
Reading Pinyin xi3 Reading On セン Reading Kun あら .う Nanori あらい ; らい Reading Korean se ; seon Reading Korean 세 ; 선
Meaning wash ; inquire into ; probe Meaning fr laver ; fouiller ; examiner Meaning es lavar ; limpiar ; aclarar ; investigar ; indagar Meaning pt lavar ; indagar ; sondar
掘
KanjiDic2 200217
Literal 掘
Reading Pinyin jue2 Reading On クツ Reading Kun ほ.る Nanori ぼり Reading Korean gul ; gweol Reading Korean 굴 ; 궐
Meaning dig ; delve ; excavate Meaning fr creuser ; fouiller ; déterrer Meaning es cavar ; excavar ; taladrar ; hurgar en Meaning pt cavar ; cova ; escavar
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 181 ms