Word
越す
;
超す
Reading
こす
Translation dut
over
iets
heen
springen
;
over
iets
heen
vliegen
;
overspringen
;
naar
de
andere
kant
springen
;
over
iets
heen
stappen
;
naar
de
overkant
stappen
;
overschrijden
;
meer
zijn
dan
;
meer
bedragen
dan
;
oplopen
tot
meer
dan
;
boven
de
~
bedragen
;
boven
de
~
oplopen
;
verhuizen
;
van
woning
veranderen
;
verkassen
;
van
plaats
veranderen
;
oversteken
;
overtrekken
;
passeren
;
over
iets
heen
gaan
;
doortrekken
Translation hun
átkel
;
átmegy
;
átvizsgál
;
átad
;
áthalad
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltűnik
;
felülmúl
;
halad
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghalad
;
megtörténik
;
megy
;
múlik
;
telik
;
továbbhalad
;
túlhalad
;
túljut
;
túltesz
;
elhurcolkodik
;
hurcolkodik
;
kiköltözködik
;
költözködik
;
más
házba
költözik
Translation slv
iti
mimo
,
iti
preko
,
preseliti
se
,
preživeti
(
čas
)
Translation spa
exceder
;
sobrepasar
;
pasar
;
atravesar
;
rebasar
Translation eng
to
go
;
to
come
;
to
cross
over
(e.g.
mountain
) ;
to
go
across
;
to
go
over
(e.g.
with
audience
) ;
to
pass
time
(e.g. a
winter
) ;
to
surpass
;
to
be
better
than
;
to
exceed
;
to
move
house
Translation ger
hinübergehen
;
überschreiten
;
eine
Zeit
überschreiten
;
durchgehen
;
durchreisen
;
(
einen
Standard
)
überschreiten
;
übersteigen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
überflügeln
;
besser
sein
;
stärker
sein
;
glücklich
hinwegkommen
;
glücklich
überkommen
;
überwinden
;
umziehen
;
seinen
Wohnsitz
verlegen
;
seine
Wohnung
wechseln
;
gehen
;
kommen
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation fre
franchir
(
par
ex
.
une
montagne
) ;
passer
(
au
delà
,
au
dessus
de
) ;
traverser
;
passer
(
par
ex
.
bien
ou
mal
passé
avec
le
public
) ;
passer
le
temps
(
par
ex
.
un
hiver
) ;
dépasser
;
surpasser
;
être
mieux
que
;
excéder
;
déménager
;
aller
;
venir
Translation rus
переправляться
;
переезжать
;
пересекать
;
1)
переходить
,
перебираться
(
через
что-л
.),
переправляться
(
через
реку
),
переваливать
(
через
гору
) ;
2)
переезжать
,
перебираться
,
переселяться
;
3)
идти
;
уходить
;
приходить
;
заходить
(к
кому-л
.) ;
4) (
связ
.)
преодолевать
(
трудности
) ;
5)
превышать
;
превосходить
;
быть
больше
;
быть
лучше
;
6)
провести
(
время
);
пережить
(
что-л
.),
продержаться
;
(
ср
.)
…ごし
Crossref
お越し
Word
乗る
;
乘る
Reading
のる
Translation dut
stappen
op
;
klimmen
op
;
bestijgen
;
betreden
;
instappen
;
instijgen
;
bus
{de
;
tram
enz
.}
nemen
;
aan
boord
gaan
{i
.h.b.} ;
embarkeren
{i
.h.b.} ;
paard
enz
.}
berijden
{een
;
rijden
{i
.h.b.} ;
de
wind
enz
.}
varen
{op
;
drijven
op
;
gedragen
worden
door
;
een
stem
enz
.}
dragen
{van
;
harmoniëren
(
met
) ;
overeenstemmen
(
met
) ;
ergens
op
ingaan
;
aangaan
;
ergens
in
trappen
;
vallen
voor
;
bezwijken
voor
;
aanbijten
{fig
.} ;
goed
blijven
zitten
;
pakken
;
houden
;
hechten
Translation hun
belebújik
;
boldogul
;
felmászik
;
felszáll
;
felül
;
továbbmegy
;
beszáll
;
deszkáz
;
étkezik
;
kosztol
;
kosztot
ad
;
felállít
;
felemelkedik
;
becsapják
;
lépre
megy
;
megtévesztik
;
részesedik
vmiből
;
részt
vesz
vmiben
;
összekapcsol
;
összekapcsolódik
Translation slv
peljati
se
z
{nečim}
;
povzpeti
se
v ;
na
{prevozno
sredstvo}
Translation spa
subirse
;
entrar
(
en
vehículos
) ;
abordar
;
extender
(
pantalones
) ;
llevarse
a ;
compartir
;
unir
;
sentir
como
haciendo
;
mencionarse
en
;
estar
en
armonía
con
Translation eng
to
get
on
(e.g. a
footstool
) ;
to
step
on
;
to
jump
on
;
to
sit
on
;
to
mount
;
to
reach
;
to
go
over
;
to
pass
;
to
follow
;
to
stay
(
on
track
) ;
to
go
with
(
the
times
,
etc
.) ;
to
take
part
;
to
participate
;
to
join
;
to
get
into
the
swing
(
and
sing
,
dance
,
etc
.) ;
to
be
deceived
;
to
be
taken
in
;
to
be
carried
;
to
be
spread
;
to
be
scattered
;
to
stick
;
to
attach
;
to
take
;
to
go
on
;
to
get
on
(
train
,
plane
,
bus
,
ship
,
etc
.) ;
to
get
in
;
to
board
;
to
take
;
to
embark
Translation ger
steigen
;
besteigen
;
aufsitzen
;
einsteigen
(
in
ein
Auto
,
einen
Bus
) ;
nehmen
;
benutzen
;
fahren
mit
… ;
fliegen
mit
… ;
auf
etwas
steigen
;
auf
etw
.
treten
;
sich
auf
etw
.
stellen
;
sich
beteiligen
;
sich
einlassen
auf
;
sich
anschließen
;
auf
etw
.
hereinfallen
;
auf
jmdn
.
hereinfallen
;
ins
Garn
gehen
;
auf
den
Leim
gehen
;
im
Zuge
sein
;
teilnehmen
Translation fre
monter
dans
(
un
train
,
un
avion
,
un
bus
,
un
bateau
,
etc
.) ;
entrer
dans
;
monter
à
bord
;
prendre
;
embarquer
;
monter
sur
(
par
ex
.
un
tabouret
) ;
marcher
sur
;
sauter
sur
;
s'asseoir
sur
;
grimper
;
atteindre
;
franchir
;
passer
;
surmonter
;
suivre
;
rester
(
sur
la
piste
) ;
aller
de
pair
avec
;
vivre
avec
(
son
temps
,
etc
.) ;
prendre
part
à ;
participer
;
joindre
;
rejoindre
;
entrer
dans
(
la
danse
,
etc
.) ;
se
mettre
dans
l'ambiance
;
se
mettre
dans
le
bain
;
être
trompé
;
se
laisser
prendre
à ;
être
emporté
;
être
répandu
;
être
dispersé
;
adhérer
;
attacher
;
prendre
;
continuer
;
poursuivre
Translation rus
1)
садиться
(
на
лошадь
,
на
любое
средство
передвижения
);
ехать
(в
чём-л
.,
на
чём-л
.) ;
2)
влезать
,
становиться
(
на
что-л
.) ;
3) ((
тж
.)
載る
)
лежать
,
быть
положенным
(
на
что-л
.) ;
4)
принимать
участие
;
5) ((
тж
.)
載る
)
появиться
,
быть
помещённым
(
упомянутым
,
отмеченным
) (в
печати
) ;
6)
попадаться
(
на
что-л
.),
давать
себя
провести
;
поддаваться
(
угрозам
,
уговорам
и т. п.) ;
7) (
связ
.)
прилаживаться
(к
чему-л
.)
Crossref
載る・のる・1
Word
切る
Reading
きる
Translation dut
knippen
;
afsnijden
;
afknippen
;
afknotten
{先端を}
;
scheuren
{アキレス腱を}
;
fijnhakken
;
in
stukjes
snijden
;
omhakken
;
(
een
relatie
)
afbreken
;
bekritiseren
;
pauseren
;
stoppen
;
afbreken
;
kaarten
mengen
;
de
weg
oversteken
;
(
het
licht
)
uitdraaien
;
tv
)
uitzetten
;
(
een
kraan
)
dichtdraaien
;
(
aan
een
stuur
)
draaien
;
telefoon
)
ophangen
Translation hun
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
nyír
;
vág
;
aprít
;
elharap
;
széttagol
;
vagdal
;
farag
;
befűrészel
;
bevág
;
elfűrészel
;
fog
;
fűrészel
;
kornyikál
;
megnyirbál
;
nyes
;
összekapcsol
;
csavar
;
felszel
;
felszeletel
;
hasít
;
szeletekre
felvág
;
szeletekre
vág
;
fejt
;
kihajt
;
lehúz
;
ledönt
;
lerövidít
;
megrövidít
;
pontoz
;
kettéválaszt
;
félbeszakít
;
megszakít
;
elbocsát
;
elolt
;
elzár
;
kikapcsol
;
lecsavar
;
áthalad
;
átmegy
;
keresztez
;
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
kitölt
Translation slv
rezati
;
porezati
;
odrezati
;
izključiti
Translation spa
cortar
;
caer
;
desconectar
;
cruzar
(
calle
) ;
descontar
;
completar
Translation eng
to
sever
(
connections
,
ties
) ;
to
turn
off
(e.g.
the
light
) ;
to
finish
;
to
complete
;
to
cut
;
to
cut
through
;
to
perform
(
surgery
) ;
to
trump
;
to
cut
(
the
connection
between
two
groups
) (
in
go
) ;
to
start
a
fire
(
with
wood-wood
friction
or
by
striking
a
metal
against
stone
) ;
to
draw
(a
shape
)
in
the
air
(
with
a
sword
,
etc
.) ;
to
terminate
(e.g. a
conversation
) ;
to
hang
up
(
the
phone
) ;
to
disconnect
;
to
punch
(a
ticket
) ;
to
tear
off
(a
stub
) ;
to
open
(
something
sealed
) ;
to
start
;
to
set
(a
limit
) ;
to
do
(
something
)
in
less
or
within
a
certain
time
;
to
issue
(
stamps
,
vouchers
,
etc
.) ;
to
reduce
;
to
decrease
;
to
discount
;
to
shake
off
(
water
,
etc
.) ;
to
let
drip-dry
;
to
let
drain
;
to
cross
;
to
traverse
;
to
criticize
sharply
;
to
act
decisively
;
to
do
(
something
noticeable
) ;
to
go
first
;
to
make
(
certain
facial
expressions
,
in
kabuki
) ;
to
turn
(
vehicle
,
steering
wheel
,
etc
.) ;
to
curl
(a
ball
) ;
to
bend
;
to
cut
;
to
shuffle
(
cards
) ;
to
discard
a
tile
;
to
dismiss
;
to
sack
;
to
let
go
;
to
expulse
;
to
excommunicate
;
to
dig
(a
groove
) ;
to
cut
(a
stencil
,
on
a
mimeograph
)
Translation ger
schneiden
;
aufschlitzen
;
abschneiden
;
kreuzen
;
durchschneiden
;
ausschalten
;
abstellen
;
abbrechen
;
auflegen
;
unterschreiten
;
stechen
;
übertrumpfen
(
im
Kartenspiel
) ;
mischen
(
Karten
)
Translation fre
couper
;
tailler
;
trancher
;
hacher
;
élaguer
;
scier
;
couper
(
connections
,
liens
) ;
traverser
;
franchir
;
critiquer
sévèrement
;
agir
de
façon
décisive
;
faire
(
quelque
chose
de
notable
) ;
aller
en
premier
;
exprimer
(
certaines
expressions
du
visage
,
dans
le
kabuki
) ;
tourner
(
avec
un
véhicule
) ;
enrouler
(
une
balle
) ;
plier
;
couper
;
couper
(
un
jeu
de
cartes
) ;
mélanger
(
des
cartes
) ;
rejeter
;
licencier
;
congédier
;
renvoyer
;
lâcher
;
expulser
;
excommunier
;
creuser
(
un
sillon
) ;
découper
(
un
pochoir
,
sur
une
ronéo
) ;
couper
(
avec
un
atout
) ;
éteindre
(
par
ex
.
la
lumière
) ;
allumer
un
feu
(
avec
un
frottement
bois
contre
bois
ou
en
frappant
un
métal
contre
une
pierre
) ;
dessiner
(
une
forme
)
dans
l'air
(
avec
une
épée
,
etc
.) ;
fendre
l'air
;
finir
;
compléter
;
mettre
un
terme
;
terminer
(
par
ex
.
une
conversation
) ;
finir
;
interrompre
;
couper
(
par
ex
.
une
communication
) ;
raccrocher
(
le
téléphone
) ;
déconnecter
;
poinçonner
(
un
billet
) ;
détacher
(
par
ex
.
un
ticket
d'un
carnet
) ;
déchirer
(
suivant
les
pointillés
) ;
ouvrir
(
quelque
chose
de
scellé
) ;
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
fixer
(
une
limite
) ;
faire
(
quelque
chose
)
en
moins
d'un
certain
temps
ou
dans
un
certain
délai
;
émettre
(
des
timbres
,
des
coupons
,
etc
.) ;
réduire
;
diminuer
;
baisser
;
faire
un
rabais
;
essorer
;
égoutter
;
drainer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доведено
до
конца
:) ;
ёмикиру
読み切る
прочесть
{до
конца}
;
(
ср
.)
…きれない
;
1) ((
тж
.)
截る
)
резать
;
отрезать
;
разрезать
;
вырезывать
;
прорезывать
;
пилить
; ((
тж
.)
伐る
)
рубить
(
дерево
); ((
тж
.)
斬る
)
отрубать
(
голову
);
рубить
(
головы
) ;
2)
прерывать
,
разрывать
,
обрывать
;
разъединять
(
телефон
) ;
3)
пересекать
(
напр
.
дорогу
) ;
4) (
связ
.)
сбавлять
(
цену
) ;
(
ср
.)
…きる
,
…きれない
,
きれる
,
…きっての
Crossref
電話を切る
;
切り札・1
;
値切る
;
疲れきる
;
縁を切る
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 240 ms