ヘテロ
JMdict 100319
Reading ヘテロ
Translation eng hetero Translation ger fremd ; verschieden ; Heterosexualität
瞞す
JMdict 100319
Word 騙す ; 瞞す
Reading だます
Translation eng to trick ; to cheat ; to deceive Translation ger betrügen ; täuschen ; anführen ; beschwindeln ; hinters Licht führen ; fremd gehen ; jmdn . überreden ; jmdm . etw . einreden ; jmdm . gut zureden Translation fre abuser ; escroquer ; tricher
水臭い
JMdict 100319
Word 水臭い
Reading みずくさい
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun Translation fre distant ; réservé
他力
HanDeDict 100318
Traditional 他力 Simplified 他力
Pinyin ta1 li4
Deutsch fremd (u.E.)
外源性
HanDeDict 100318
Traditional 外源性 Simplified 外源性
Pinyin wai4 yuan2 xing4
Deutsch fremd (u.E.)
ヘテロ
JMdict 200217
間男
JMdict 200217
奇異
JMdict 200217
Word 奇異
Reading きい
Translation dut vreemd ; eigenaardig ; raar ; gek ; ongewoon ; zonderling ; wonderlijk ; merkwaardig Translation hun alkalmi ; furcsa ; különös ; mellékes ; páratlan ; szokatlan ; idegenszerű ; meglepő ; csodás
Translation eng odd ; strange ; queer ; peculiar Translation ger Merkwürdigkeit ; Wunderlichkeit ; Fremdartigkeit ; Kuriosität ; Sonderbarkeit ; merkwürdig ; wunderlich ; fremd ; befremdend ; fremdartig ; kurios ; seltsam ; fantastisch ; sonderbar ; ungewöhnlich Translation rus : {～な} ( кн .) странный , удивительный , необычный , непривычный ; своеобразный ; фантастический ; ( кн .) странный , удивительный , необычный , непривычный ; своеобразный ; фантастический
見しらぬ
JMdict 200217
Word 見知らぬ ; 見しらぬ
Reading みしらぬ
Translation hun ismeretlen ; szokatlan
Translation eng strange ; unfamiliar ; unknown Translation ger unbekannt ; fremd Translation rus незнакомый ; чужой
水くさい
JMdict 200217
Word 水臭い ; 水くさい
Reading みずくさい
Translation dut waterig ; waterachtig ; verwaterd ; afstandelijk ; gereserveerd ; terughoudend ; koel ; onhartelijk ; onvriendschappelijk ; onkameraadschappelijk Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; kimért ; zárkózott ; híg ; ízetlen ; tengeri ; vizenyős ; vizes Translation slv voden ; hladen ; oddaljen Translation spa reservado ; distante
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery ( alcohol , coffee , etc .) Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun ; wässrig ; verwässert ; gestreckt ; plörrig ; schwach gesalzen ; nüchtern Translation fre distant ; réservé Translation rus 1) водянистый , жидкий ; 2) скрытный , необщительный ; неискренний
他力
HanDeDict 200217
Traditional 他力 Simplified 他力
Pinyin ta1 li4
Deutsch fremd
得体が知れない
JMdict 200217
洋種
JMdict 200217
Word 洋種
Reading ようしゅ
Translation eng Western or foreign type Translation ger importiert ; fremd ; westlich ; westliche Art ; im Westen gezüchtete Art Translation rus ( кн .) европейский ; : {～の} ( кн .) европейский
未知
JMdict 200217
Word 未知
Reading みち
Translation dut vreemd {～の} ; onbekend Translation slv nepoznan ; tuj Translation spa desconocido
Translation eng not yet known ; unknown ; strange Translation ger Unbekanntheit ; Unwissenheit ; unbekannt ; fremd Translation fre inconnu , pas encore connu Translation rus : {～の} незнакомый , неизвестный ; незнакомый , неизвестный
外来
JMdict 200217
Word 外来
Reading がいらい
Translation dut vreemd ; van vreemde herkomst ; van buitenaf ( komend ) ; exogeen ; buitenlands ; uitheems ; {geneesk . ; m.b.t. patiënt} poliklinisch ; ambulant ; niet bedlegerig Translation slv tuj ; zunanji ; za 外来患者} zunanji pacient , ambulantni pacient {kratko Translation spa de origen foráneo
Translation eng foreign ; imported ; outpatient ; outpatient care ; outpatient clinic ; outpatient ward Translation ger Kommen von außerhalb ; Ambulanzpatient ; ambulanter Patient ; ambulant behandelter Patient ; ambulante Behandlung ; nicht stationäre Behandlung ; Ambulanz ; Kommen aus dem Ausland ; ausländisch ; exotisch ; fremd ; importiert ; ambulant ; ambulatorisch ; nicht stationär Translation rus : {～{の}} иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы ) ; иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы )
Crossref 外来患者
見しらぬ
JMdict 100319
Word 見知らぬ ; 見しらぬ
Reading みしらぬ
Translation eng unknown ; unacquainted ; strange Translation ger unbekannt ; fremd
外源性
HanDeDict 200217
Traditional 外源性 Simplified 外源性
Pinyin wai4 yuan2 xing4
Deutsch fremd
傀
HanDeDict 100318
Traditional 傀 Simplified 傀
Pinyin gui1
Deutsch fremd , fremde (u.E.)
詭異
HanDeDict 100318
Traditional 詭異 Simplified 诡异
Pinyin gui3 yi4
Deutsch fremd , mysteriös (u.E.) ( Adj )
陌生
HanDeDict 100318
Traditional 陌生 Simplified 陌生
Pinyin mo4 sheng1
Deutsch Fremdheit (u.E.) (S) ; befremdlich (u.E.) ( Adj ) ; fremd , unbekannt (u.E.) ( Adj )
生僻
HanDeDict 100318
Traditional 生僻 Simplified 生僻
Pinyin sheng1 pi4
Deutsch fremd , selten gebraucht (u.E.)
生疏
HanDeDict 100318
Traditional 生疏 Simplified 生疏
Pinyin sheng1 shu1
Deutsch fremd , nicht vertraut , ortsunkundig , aus der Übung , nicht mehr so eng , sich jm . entfremden (u.E.) (V)
外地
HanDeDict 100318
Traditional 外地 Simplified 外地
Pinyin wai4 di4
Deutsch auswärtig (u.E.) ( Adj ) ; fremd , andernorts (u.E.) ( Adj ) ; Fremde (u.E.)
異己
HanDeDict 100318
Traditional 異己 Simplified 异己
Pinyin yi4 ji3
Deutsch fremd , andersdenkend (u.E.) ( Adj )
外地
HanDeDict 200217
Traditional 外地 Simplified 外地
Pinyin wai4 di4
Deutsch auswärtig ( Adj ) ; fremd , andernorts ( Adj ) ; Fremde
陌生
HanDeDict 200217
Traditional 陌生 Simplified 陌生
Pinyin mo4 sheng1
Deutsch Fremdheit (S) ; befremdlich ( Adj ) ; fremd , unbekannt ( Adj )
生疏
HanDeDict 200217
Traditional 生疏 Simplified 生疏
Pinyin sheng1 shu1
Deutsch fremd , nicht vertraut , ortsunkundig , aus der Übung , nicht mehr so eng , sich jm . entfremden (V)
傀
HanDeDict 200217
Traditional 傀 Simplified 傀
Pinyin gui1
Deutsch fremd , fremde
詭異
HanDeDict 200217
Traditional 詭異 Simplified 诡异
Pinyin gui3 yi4
Deutsch fremd , mysteriös ( Adj )
異己
HanDeDict 200217
Traditional 異己 Simplified 异己
Pinyin yi4 ji3
Deutsch fremd , andersdenkend ( Adj )
生僻
HanDeDict 200217
Traditional 生僻 Simplified 生僻
Pinyin sheng1 pi4
Deutsch fremd , selten gebraucht
生
HanDeDict 200217
Traditional 生 Simplified 生
Pinyin sheng1
Deutsch wachsen ; Bsp .: 生長 生长 -- aufwachsen ; heranwachsen ; Bsp .: 生根 生根 -- Wurzeln schlagen ; Radikal Nr . 100 = geboren werde , leben , erzeugen ( Sprachw ) ; gebären ; Bsp .: 生育 生育 -- gebären ; Bsp .: 生孩子 生孩子 -- ein Kind gebären ; geboren werden ; Bsp .: 他生在中國。 他生在中国。 -- Er wurde in China geboren . ; anzünden ; Bsp .: 生火 生火 -- ein Feuer anzünden ; Bsp .: 生爐子 生炉子 -- den Ofen anmachen ; werden ; bekommen ; Bsp .: 生病 生病 -- erkranken ; krank werden ; Leben ; Existenz ; Bsp .: 一生 一生 -- das ganze Leben ; Lebensunterhalt ; Bsp .: 謀生 谋生 -- seinen Lebensunterhalt verdienen ; seinen Lebensunterhalt bestreiten ; Gelehrter ; Intellektueller ; Bsp .: 書生 书生 -- Gelehrter ; Intellektueller ; Bsp .: 研究生 研究生 -- Doktorand ; Student ; Schüler ; Bsp .: 學生 学生 -- Student ; Schüler ; Bsp .: 門生 门生 -- Anhänger ; Jünger ; Schüler ; ( Personen mit bestimmten Berufen ); Bsp .: 醫生 医生 -- Arzt ; Doktor ; lebendig ; Bsp .: 生物 生物 -- Lebewesen ; Organismus ; ungekocht ; roh ; Bsp .: 生雞蛋 生鸡蛋 -- rohes Ei ; unreif ; Bsp .: 生蘋果 生苹果 -- unreife Äpfel ; unverarbeitet ; roh ; Bsp .: 生皮 生皮 -- Rohleder ; Bsp .: 生鐵 生铁 -- Roheisen ; fremd ; unbekannt ; Bsp .: 生詞 生词 -- neues Wort ; neue Vokabel ; ( Nachname ) Sheng
外來機組
HanDeDict 100318
Traditional 外來機組 Simplified 外来机组
Pinyin wai4 lai2 ji1 zu3
Deutsch Fremdaggregat (u.E.)
外來機組
HanDeDict 200217
Traditional 外來機組 Simplified 外来机组
Pinyin wai4 lai2 ji1 zu3
Deutsch Fremdaggregat
外国人労働者
JMdict 100319
移民労働者
JMdict 200217
外国人労働者
JMdict 200217
異様
JMdict 100319
訝しい
JMdict 100319
奇特
HanDeDict 100318
Traditional 奇特 Simplified 奇特
Pinyin qi2 te4
Deutsch befremdend , fremd , absonderlich (u.E.) ; Besonderheiten haben (u.E.) ; Merkwürdigkeit (u.E.) (S) ; erstaunlich (u.E.) ( Adj ) ; fremdartig (u.E.) ( Adj ) ; kurios (u.E.) ( Adj ) ; merkwürdig (u.E.) ( Adj )
異樣
HanDeDict 100318
Traditional 異樣 Simplified 异样
Pinyin yi4 yang4
Deutsch fremdartig (u.E.) ( Adj )
異様
JMdict 200217
Word 異様
Reading いよう
Translation dut vreemd ; ongewoon ; eigenaardig ; wonderlijk ; raar ; zonderling ; bijzonder ; excentriek ; vreemdvormig ; bizar ; gek Translation hun bizarr ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; excenter ; excentrikus ; körhagyó korong ; körhagyó tárcsa ; körhagyó ; különc ; külpontos ; páratlan ; bekávézott ; dilinós ; dilis ; eszelős ; fura ; hamis pénz ; hibbant ; homoszexuális ember ; kétes ; süsü Translation spa bizarro ; extraño ; excéntrico ; raro ; curioso
Translation eng bizarre ; strange ; eccentric ; odd ; queer Translation ger ungewöhnlich ; ausgefallen ; eigenartig ; fremdartig ; befremdlich ; sonderbar ; wunderlich Translation rus странный , чудной ; причудливый ; : {～な} странный , чудной ; причудливый
怪異
JMdict 200217
外国
JMdict 200217
異樣
HanDeDict 200217
Traditional 異樣 Simplified 异样
Pinyin yi4 yang4
Deutsch fremdartig ( Adj )
一種異様
JMdict 200217
異香
HanDeDict 100318
Traditional 異香 Simplified 异香
Pinyin yi4 xiang1
Deutsch fremdartiger Wohlgeruch (u.E.) (S) ; ungewöhnlicher Duft (u.E.) (S)
異香
HanDeDict 200217
Traditional 異香 Simplified 异香
Pinyin yi4 xiang1
Deutsch fremdartiger Wohlgeruch (S) ; ungewöhnlicher Duft (S)
奇異
JMdict 100319
Word 奇異
Reading きい
Translation eng odd ; strange ; wonderful Translation ger ( schriftspr .) ; Merkwürdigkeit ; Wunderlichkeit ; Fremdartigkeit ; Kuriosität ; Sonderbarkeit
外來性
HanDeDict 100318
Traditional 外來性 Simplified 外来性
Pinyin wai4 lai2 xing4
Deutsch Fremdartigkeit (u.E.) (S) ; Fremdheit (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1339 ms