Search 'frituur' - YuJisho CJK Dictionary

揚げ

JMdict 200217

Word 上げ ; 揚げ

Reading あげ

Translation dut het frituren ; bereiding in kokend vet ; in kokend vet gebakken eten ; frituur ; gefrituurde tofoe {cul .} ; verhoging ; ophoging ; verheffing ; lossing ; aflading ; ontlading ; stijging {beurst .} ; hausse ; opnaaiing {着物の} ; opnaaisel ; oprijg ; inleg ; retouche ; pomp ; plooi ; plissé ; passage voorgedragen in een hoog stemregister {nō-jargon} ; hooggelegen rijstveld

Translation eng tuck (e.g. in a dress ) ; rise (e.g. in price ) Translation ger Aburaage ; frittierter Tōfu ( Abk .) ; in Fett ; Öl Ausgebackenes ; Falte ; Abnäher ; Einschlag ; Falte ; Abnäher ; Einschlag Translation rus 1) ( сущ .) жареное ; 2) агэ ( жареное тофу ) ; запасная складка (в кимоно , шьющемся навырост )

Crossref 縫い揚げ・ぬいあげ

揚げもの

JMdict 200217

Word 揚げ物 ; 揚げもの ; あげ物

Reading あげもの

Translation dut gefrituurde spijs {cul .} ; frituur ; tempura {oneig .} ; gestolen goed {kooplui-Bargoens} ; linke waar ; jatschore ; geslagen schoren ; massematten ; turf Translation spa fritura ; fritos

Translation eng deep-fried food Translation ger Frittiertes ; schwimmend in Fett Gebackenes Translation rus 1) жареные овощи , жареная рыба (и т. п.) ; 2) краденая вещь

フライ

JMdict 200217

Reading フライ

Translation dut hoge bal {honkb .} ; fly ; kunstvlieg {hengelsp .} ; vlieg ; in kokend vet gebakken {cul .} ; gebraden voedsel ; gefrituurde spijzen ; frituur Translation hun fortélyos Translation spa fritura

Translation eng fried seafood or vegetables in general ; deep-frying ; fly ball ; fly ( esp . in fishing bait ) ; flying Translation ger Flugball ; Fly Ball ; Fliege ( künstlicher Köder ) ; Frittieren Translation rus (( англ .) fly ) ( спорт .) хороший удар (в бейсболе ) ; (( англ .) fry ) жареное ; жаркое ; жарить сухарях} {～にする} {в ; жареный сухарях} {～にした} {в ; (( нем .) frei ) ( уст . см .) フリー

網杓子

JMdict 200217

Word 網杓子

Reading あみじゃくし

Translation dut frituurlepel ; ± schuimlepel ; schuimspaan ; ± fonduenetje Translation hun átlapozó ; földet érintő labda ; földet súroló labda ; fölözőkanál ; gyepszínvágó ; habkiszedő-kanál ; habszedő kanál ; habszedő ; lefölöző kanál ; ollócsőrű madár ; olvasmányon gyorsan átfutó ; salaklehúzó kampó ; szűrő kanál ; tejfölöző szeparátor ; villámolvasó Translation spa espumadera de rejilla ; estrelladera

Translation eng skimmer ( kitchen utensil ) Translation ger Schaumlöffel ; Netzlöffel Translation rus шумовка

揚鍋

JMdict 200217

Word 揚げ鍋 ; 揚鍋

Reading あげなべ

Translation dut frituurpan

Translation eng deep fryer ; pot used for frying Translation ger flache Frittierpfanne ; Tenpura-Pfanne ; Friteuse Translation rus сковорода

疲れる

JMdict 200217

Word 疲れる

Reading つかれる

Translation dut moe worden ; vermoeid raken ( van ) ; uitgeput raken ; verslijten {i .h.b.} ; frituurvet enz .} aan verversing toe raken {m .b.t. ; door ~ vermoeid raken ; moege- raken Translation hun elfárad ; gumiabroncsot felszerel ; kifárad Translation slv utruditi se Translation spa cansar ; cansarse de

Translation eng to get tired ; to tire ; to be worn out (e.g. of well used objects ) ; to starve Translation ger müde werden ; ermüden ; ermatten ; verbraucht sein Translation fre se fatiguer ; se lasser ; être usé ( par ex . des objets beaucoup utilisés ) ; être affamé Translation rus 1) устать , утомиться , умаяться ; ( тж . как 2-й компонент сложн . гл .) ; ( ср .) つかれず ; 2) изнашиваться

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 636 ms