ガイド
JMdict 100319
Reading ガイド
Translation eng tour guide Translation ger Führer ; Fremdenführer ; Bärenführer Translation fre guide Translation rus экскурсовод

キャプテン
JMdict 100319
Reading キャプテン
Translation eng captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän Translation rus капитан

リーダ
JMdict 100319
Reading リーダー ; リーダ
Translation eng leader ; reader Translation ger Führer ; Anführer Translation rus ли́дер

案内
JMdict 100319

運転手
JMdict 100319
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Führer Translation fre chauffeur ; conducteur

旗頭
JMdict 100319
Word 旗頭
Reading はたがしら
Translation eng leader ; boss ; upper part of a flag Translation ger Haupt ; Anführer ; Führer

指揮官
JMdict 100319
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation eng commander Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant

指揮者
JMdict 100319
Word 指揮者
Reading しきしゃ
Translation eng ( musical ) conductor Translation ger {Mus .} Dirigent ; {Milit .} Befehlshaber ; Kommandeur ; Führer ; Leiter Translation fre chef d'orchestre

指針
JMdict 100319
Word 指針
Reading ししん
Translation eng compass needle ( cursor ) ; guideline ; pointer Translation ger Kompassnadel ; Zeiger ; Leitfaden ; Führer ; Anleitung ; Orientierung

指導者
JMdict 100319
Word 指導者
Reading しどうしゃ
Translation eng leader ; guide ; mentor ; coach Translation ger Leiter ; Trainer ; Führer Translation rus руководитель ; лидер ; вождь

主宰者
JMdict 100319
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur

首長
JMdict 100319
Word 首長
Reading しゅちょう
Translation eng head ( of organization , organisation ) ; chief Translation ger ( schriftspr .) ; Chef ; Führer ; Oberhaupt ; Häuptling ; Scheich ; Emir

親分
JMdict 100319
Word 親分
Reading おやぶん
Translation eng boss ; kingpin ; chief ; head (e.g. of a crime syndicate ) Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

先達
JMdict 100319
Word 先達
Reading せんだつ ; せんだち
Translation eng guide ; leader ; pioneer Translation ger Lenker ; Vorgänger ; Führer ; Fremdenführer

先導者
JMdict 100319
Word 先導者
Reading せんどうしゃ
Translation eng bellwether ; vanguard Translation ger Führer ; Leiter

総統
JMdict 100319
Word 総統
Reading そうとう
Translation eng supreme ruler ; generalissimo ; president ( of Taiwan ) ; fuhrer ; fuehrer Translation ger Präsident \\ ; {Gesch .} der Führer
Crossref フューラー

中興の祖
JMdict 100319

頭株
JMdict 100319
Word 頭株
Reading あたまかぶ
Translation eng chief ; leader ; head ; executive Translation ger Führer ; Haupt

頭目
JMdict 100319
Word 頭目
Reading とうもく
Translation eng chief ; head ; leader Translation ger ( schriftspr .) ; Oberhaupt ; Führer ; Chef

JMdict 100319
Word
Reading やく
Translation eng use ; service ; role ; post ; position ; scoring combination (e.g. in mahjong , card games , etc .) ; hand Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre fonction ; rôle ; usage

JMdict 100319
Word
Reading しおり
Translation eng bookmark ; guidebook Translation ger Lesezeichen ; Buchzeichen ; Führer ; Reiseführer ; {EDV} Lesezeichen

大将
JMdict 100319
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation eng general ; admiral ; boss ; leader Translation ger {Milit .} General ; Admiral ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; altes Haus Translation fre amiral ; chef ; général ; patron

便覧
JMdict 100319
Word 便覧
Reading びんらん ; べんらん
Translation eng handbook ; manual ; compendium Translation ger Einführung ; Handbuch ; Manual ; Leitfaden ; Führer

主領
JMdict 100319
Word 首領 ; 主領
Reading しゅりょう
Translation eng head ; chief ; boss ; leader Translation ger Anführer ; Boss ; Chef ; Führer ; Leiter

道案内
JMdict 100319
Word 道案内
Reading みちあんない
Translation eng guidepost ; guidance ; guide ; street map Translation ger Führer ; Begleiter ; Führung ; Wegweiser

領袖
JMdict 100319
Word 領袖
Reading りょうしゅう
Translation eng leader ; chief ; boss Translation ger ( schriftspr .) ; Führer ; Leiter ; Boss

統率者
JMdict 100319
Word 統率者
Reading とうそつしゃ
Translation eng leader ; commander Translation ger Führer ; Leiter

速分かり
JMdict 100319

バスガイド
JMdict 100319
Reading バスガイド
Translation eng bus tour guide Translation ger Führer einer Bustour

フューラー
JMdict 100319
Reading フューラー
Translation eng fuhrer ; fuehrer ; leader Source Language ger Fuhrer

倡導者
HanDeDict 100318
Traditional 倡導者 Simplified 倡导者
Pinyin chang4 dao3 zhe3
Deutsch Führer einer Bewegung (u.E.) (S) ; Urheber einer Aktion (u.E.) (S)

領隊
HanDeDict 100318
Traditional 領隊 Simplified 领队
Pinyin ling3 dui4
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Kapitän (u.E.) (S) ; Leiter , Gruppenleiter (u.E.) (S)

嚮導
HanDeDict 100318
Traditional 嚮導 Simplified 向导
Pinyin xiang4 dao3
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Reiseführer (u.E.) (S) ; lenken (u.E.) (V) ; Assistent (u.E.) ( EDV )

埶牛耳
HanDeDict 100318
Traditional 埶牛耳 Simplified 埶牛耳
Pinyin yi4 niu2 er3
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Vormacht (u.E.) (S) ; führend (u.E.) ; führendes Land (u.E.)

引帶人
HanDeDict 100318
Traditional 引帶人 Simplified 引带人
Pinyin yin3 dai4 ren2
Deutsch Führer (u.E.) (S)

執牛耳
HanDeDict 100318
Traditional 執牛耳 Simplified 执牛耳
Pinyin zhi2 niu2 er3
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Vormacht (u.E.) (S) ; führend (u.E.) ; führendes Land (u.E.)

指揮官
HanDeDict 100318
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
Deutsch Befehlshaber (u.E.) (S) ; Führer (u.E.) (S) ; Kommandeur (u.E.) (S)

ガイド
JMdict 200217
Reading ガイド
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; gids ; cicerone ; leidsman ; leider ; geleider ; wegwijzer ; berggids {i .h.b.} ; het gidsen ; het leiden ; het geleiden ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; handleiding ; reisgids {i .h.b.} ; oog {hengelsport} Translation hun megvezető ; sín Translation slv vodnik vodič ; turistični vodič Translation spa ( eng : guide ) guía
Translation eng guide ; tour guide ; conductor ; guiding ; leading Translation ger führen ; Führer ; Fremdenführer ; Bärenführer ; Leitfaden ; Einführung ; Handbuch Translation fre guide Translation rus (( англ .) guide ) ; 1) гид , проводник ; экскурсовод ; 2) путеводитель

キャップ
JMdict 200217

キャプテン
JMdict 200217
Reading キャプテン
Translation dut kapitein een sportploeg} {sportt .} {van ; captain ; aanvoerder Translation hun csapatkapitány ; hadvezér ; hajóparancsnok ; hajóvezető ; kapitány ; parancsnok ; százados ; szürke morgóhal ; vezérevezős Translation slv kapitan Translation spa capitán ( eng : captain ) Translation swe kapten
Translation eng captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän Translation fre capitaine Translation rus (( англ .) captain ) капитан


案内
JMdict 200217
Word 案内
Reading あんない ; あない
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning
Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {~する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {~する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {~{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {~である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {~する} ; 5) гид , проводник

案内書
JMdict 200217
Word 案内書
Reading あんないしょ
Translation dut gids ; wegwijzer ; handleiding ; inleiding ; vademecum ; vraagbaak Translation hun útikönyv ; idegenvezető ; ismertető ; példamutatás Translation slv informacijska brošura Translation spa guía ( libro )
Translation eng guidebook ; guide Translation ger Führer ( Buch ) Translation rus путеводитель , справочник

運転手
JMdict 200217
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation dut ( professionele ) chauffeur ; bestuurder ; taxichauffeur ; operator ; machinist ; treinmachinist ; liftboy Translation hun sofőr Translation slv voznik Translation spa chofer ; conductor Translation swe förare ; chaufför
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer ; Lokführer ; Führer ; Maschinist ; Anlagenfahrer Translation fre chauffeur ; conducteur Translation rus водитель , вагоновожатый , шофёр , машинист ; оператор ; лифтёр


伍長
JMdict 200217
Word 伍長
Reading ごちょう
Translation dut korporaal {mil .} Translation hun káplár Translation swe korpral
Translation eng corporal Translation ger Korporal ; Unteroffizier ( unterster Unteroffiziersrang im früheren japan . Heer ) ; Führer einer Fünfergruppe ; Gruppenführer Translation rus 1) младший унтер-офицер ; 2) десятник

指揮官
JMdict 200217
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation dut bevelvoerende officier {mil .} ; bevelvoerder ; bevelhebber ; commandant ; leider ; aanvoerder Translation hun parancsnok Translation swe fartygschef
Translation eng commander ; commanding officer ; CO Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant Translation rus командир ; командующий

指揮者
JMdict 200217
Word 指揮者
Reading しきしゃ
Translation dut leider ; dirigent {muz .} ; leider van de muzikanten ; dir . {afk .} Translation hun kalauz Translation slv dirigent Translation spa director ( de orquesta ) ; guía ; conductor ; líder
Translation eng ( musical ) conductor ; commander ; leader ; director Translation ger Dirigent ; Befehlshaber ; Kommandeur ; Führer ; Leiter Translation fre chef d'orchestre Translation rus командир ; начальник ; руководитель ; ( муз .) дирижёр


主宰者
JMdict 200217
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation hun egyetemi rektor ; elnök ; rektor Translation spa presidente
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur Translation rus председатель , президент ( общества )

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1393 ms