疎む
JMdict 100319
迯げる
JMdict 100319
避暑
JMdict 100319
Word 避暑
Reading ひしょ
Translation eng summering ; going to a summer resort Translation ger ( schriftspr .) ; Sommerfrische Translation fre fuir la chaleur ; passer l'été
洩れる
JMdict 100319
逃
KanjiDic2 100402
Literal 逃
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun に. げる ; に. がす ; のが .す ; のが . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning escape ; flee ; shirk ; evade ; set free Meaning fr s'évader ; s'échapper ; fuir ; se dérober à ; libérer Meaning es escape ; huida ; fuga ; dejar escapar ; escapar ; dejar huir ; huir ; fugarse Meaning pt escapar ; fugir ; esquivar ; libertar
避
KanjiDic2 100402
Literal 避
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar
疎む
JMdict 200217
除ける
JMdict 200217
Word 退ける ; 除ける
Reading のける ; どける
Translation dut aan de kant zetten ; opzijzetten ; uit de weg zetten ; verleggen ; verplaatsen ; verzetten ; verhuizen {oneig .} ; wegruimen Translation hun elbocsát ; eltávolít ; eltüntet ; elmozdít ; elsikkaszt ; eltesz ; elvisz ; levon ; kimozdít ; kiszabadít Translation slv odstraniti ; vzeti vstran Translation spa alejar ; repeler ; rechazar ; remover ; hacer a un lado ; quitar del paso
Translation eng to put something out of the way ; to move ( something , someone ) aside ; to remove ; to exclude ; to take away ; to set aside ; to keep apart ; to remove ( someone ) from the group ; to shun ; to do well despite difficulties ; to accomplish despite adversity ; to do resolutely ; to do boldly Translation ger wegnehmen ; entfernen ; aus dem Weg räumen ; sich durchschlagen ; wegschaffen ; aus dem Weg räumen ; entfernen ; beseitigen ; fortschaffen ; wegnehmen ; wegräumen ; wegschaffen ; wegtun ; aus dem Weg räumen ; auslassen ; weglassen ; ausschließen ; ausnehmen ; beiseite legen ; fertig bringen ; schaffen ; managen ; bewerkstelligen Translation fre mettre à l'écart ( quelque chose , quelqu'un ) ; retirer ; ôter ; éliminer ; omettre ; enlever ; exclure ; mettre de côté ; mettre à part ; écarter ( quelqu'un ) du groupe ; éviter ; fuir ; bien faire malgré les difficultés ; accomplir malgré l'adversité ; faire résolument ; faire avec audace ; faire hardiment Translation rus ( диал .) убирать с дороги , удалять ; 1) удалять , устранять ; убирать {с дороги} ; 2) исключать ; 3) справляться (с чем-л .)
迯げる
JMdict 200217
Word 逃げる ; 迯げる
Reading にげる
Translation dut vluchten ; weglopen ; wegvluchten ; wegvliegen ; wegrennen ; ervandoor gaan ; op de loop gaan ; op de vlucht slaan ; wegwezen ; het op een lopen zetten ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; deserteren {fig .} ; afbrassen {fig .} ; vlieden {lit .t.} ; de benen nemen {uitdr .} ; benen maken {uitdr .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; 'm smeren {uitdr .} ; 'm piepen {uitdr .} ; het hazenpad kiezen {uitdr .} ; zijn hielen laten zien {uitdr .} ; de hielen lichten {uitdr .} ; de plaat poetsen {uitdr .} ; {uitdr . ; inform .} de kuierlatten nemen ; {uitdr . ; volkst .} van de wiek gaan ; {uitdr . ; volkst .} riedel nemen ; ontsnappen ; ontkomen ; wegkomen ; ontglippen ; ontvluchten ; uitraken ; ontlopen ; uit de weg gaan ; ontwijken ; zich onttrekken aan ; de ruimte kiezen {uitdr .} ; ontvlieden {lit .t.} ; ervan afkomen ; vermijden Translation hun elmenekül ; megmenekül ; megszökik ; elfut Translation slv zbežati ; bežati ; pobegniti Translation spa escapar ; huir Translation swe fly ; rymma
Translation eng to escape ; to run away Translation ger fliehen ; weglaufen ; entkommen ; ausreißen ; sich aus dem Staub machen ; sich drücken ; sich entziehen ; einen Rückzieher machen ; von etw . zurücktreten Translation fre fuir ; s'enfuir Translation rus 1) бежать ; убежать ; сбежать ; 2) (を) обходить ( что-л .), уклоняться , уходить ( от чего-л .), избегать ( чего-л .)
逃げだす
JMdict 200217
避暑
JMdict 200217
避
KanjiDic2 200217
Literal 避
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar
洩れる
JMdict 200217
Word 漏れる ; 洩れる
Reading もれる
Translation dut lekken ; weglopen ; wegvloeien ; ontsnappen {ガスが} ; binnensijpelen {水が} ; trenen {gew .} ; {うっかり~}ontglippen ; uitlekken ; bekend ; openbaar worden ; aan de dag treden ; uitvallen ; erbuiten vallen ; geweigerd worden ; uitgelaten worden ; ontbreken Translation hun elillan ; elkerül ; elszökik ; szökik ; átesik ; beváltja a reményeket ; jól bejön ; jól lehet fogni ; megúszik ; kiszűr ; szivárog ; elillan ; elkerül ; elszökik ; szökik ; átesik ; beváltja a reményeket ; jól bejön ; jól lehet fogni ; megúszik ; kiszűr ; kiszivárgás ( pl . titok ) Translation spa gotear ; escaparse ; salirse ; haber una fuga ; haber un escape ; perder líquido ; filtrarse ; regarse ; infiltrarse ; fugarse
Translation eng to leak out ; to escape ; to come through ; to shine through ; to filter out ; to find expression ; to give vent ; to leak out ; to be divulged ; to be disclosed ; to be omitted ; to be left out ; to be excluded ; to be not included Translation ger auslaufen ; aussickern ; ausrinnen ; lecken ; übergangen werden ; vergessen werden ; nicht bedacht werden ; bekannt werden ; durchsickern ; entschlüpfen ; über die Lippen kommen Translation fre ( vi ) filtrer ; fuir ; pénétrer ; percer ; s'échapper ; se révéler ; traverser Translation rus 1) просачиваться ; проникать ( через что-л .) ; 2) выявляться , выходить наружу ; 3) становиться известным ; 4) быть пропущенным ; не быть включённым
除ける
JMdict 100319
Word 避ける ; 除ける
Reading さける ; よける
Translation eng to avoid ( physical contact with ) ; to avoid ( situation ) ; to ward off ; to avert Translation ger meiden ; vermeiden ; umgehen ; ausweichen ; aus dem Weg gehen Translation fre éviter ; fuir
遁げ出す
JMdict 100319
Word 逃げ出す ; 遁げ出す
Reading にげだす
Translation eng to run away ; to escape from Translation ger davonlaufen ; sich davon machen ; auf und davon gehen ; weglaufen ; ausreißen ; entlaufen ; entfliehen Translation fre fuir ; s'échapper de
逃
KanjiDic2 200217
Literal 逃
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun に. げる ; に. がす ; のが .す ; のが . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning escape ; flee ; shirk ; evade ; set free Meaning fr s'évader ; s'échapper ; fuir ; se dérober à ; libérer Meaning es escape ; huida ; fuga ; dejar escapar ; escapar ; dejar huir ; huir ; fugarse Meaning pt escapar ; fugir ; esquivar ; libertar
フィラ
JMnedict 200217
Reading フィラ Romaji Fila
フィラー
JMdict 200217
フィラーク
JMnedict 200217
Reading フィラーク Romaji Firaq
フィラー文字
JMdict 200217
Word フィラー文字
Reading フィラーもじ
Translation eng fill character
フィラール
JMnedict 200217
Reading フィラール Romaji Filar
フィラブレス山脈
JMnedict 200217
フィラデルフィア
JMdict 200217
Reading フィラデルフィア
Translation dut Philadelphia Translation spa Filadelfia ( eng : Philadelphia )
Translation eng Philadelphia Translation ger Philadelphia ( Stadt in Pennsylvania , USA )
フィラデルフィア
JMnedict 200217
フィラッハ
JMnedict 200217
Reading フィラッハ Romaji Villach ( Austria )
フィラクリディ
JMnedict 200217
フィラメント
JMdict 200217
Reading フィラメント
Translation dut filament ; fijne draad ; vezel ; gloeidraad {elektr .} Translation hun fűtőszál ; fűtőszál ; izzószál ; műselyemszál ; rost ; szál Translation swe glödtråd
Translation eng filament Translation ger Glühfaden Translation rus (( англ .) filament ) ; 1) ( эл .) нить накала ; 2) волокно
フィランジェーリ
JMnedict 200217
フィランソロピー
JMdict 200217
フィランスロピー
JMdict 200217
Reading フィランスロピー
Translation hun emberbarátiság ; filantrópia Translation swe filantropi
Translation eng philanthropy Translation ger Philanthropie ; Menschenliebe ; Menschenfreundlichkeit
フィラリ
JMnedict 200217
Reading フィラリ Romaji Fillali
フィラリア
JMdict 200217
Reading フィラリア
Translation eng filaria Translation ger Filaria ( Fadenwurm ) ; Filariasis ( von Fadenwürmern verursachte Krankheit ; Abk .)
フィラリア病
JMdict 200217
フィラリア症
JMdict 200217
フィラトフ
JMnedict 200217
Reading フィラトフ Romaji Filatov
フィラトフスコエ
JMnedict 200217
フィレ
JMdict 200217
Reading ヒレ ; フィレ ; フィレー
Translation dut filet ; lendestuk ; haas ; De brief aan Filemon {bijb .} ; Flm . {afk .} ; Film . {afk .} ; Filem . {afk .} Translation hun filé ; hajlekötő pánt ; hajlekötő szalag Translation swe filé
Translation eng fillet ; tenderloin Translation ger Filet ; zartes Lendenstück Source Language fre filet Translation rus (( фр .) fillet ) филе
フィレー
JMnedict 200217
Reading フィレー Romaji Filley
フィレモン
JMnedict 200217
Reading フィレモン Romaji Philemon
フィレモンへの手紙
JMdict 200217
Word フィレモンへの手紙
Reading フィレモンへのてがみ
Translation dut De brief aan Filemon {bijb .} ; Flm . {afk .} ; Film . {afk .} ; Filem . {afk .}
Translation eng Epistle to Philemon ( book of the Bible )
フィレンチェ
JMnedict 200217
Reading フィレンチェ Romaji Firenze
フィレンツェ
JMnedict 200217
Reading フィレンツェ Romaji Florence ( Italy ) ; Firenze
フィレンツエ
JMnedict 200217
Reading フィレンツエ Romaji Firenze ( Italy )
フィレンツオラ
JMnedict 200217
フィレオ
JMnedict 200217
Reading フィレオ Romaji Filet-O-Fish ( McDonalds ) ( abbr )
フィレ・オ・フィッシュ
JMnedict 200217
フィレルフォ
JMnedict 200217
Reading フィレルフォ Romaji Filelfo
フィレス
JMnedict 200217
Reading フィレス Romaji Philes
フィレット
JMdict 200217
Reading フィレット
Translation hun filé ; hajlekötő pánt ; hajlekötő szalag Translation swe filea
Translation eng fillet
不入り
JMdict 100319
Word 不入り
Reading ふいり
Translation eng small attendance ; poor house Translation ger schlechter Besuch ; schlechte Frequentierung
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 871 ms