充
CEDict 100318
Traditional 充 Simplified 充
Pinyin chong1
English fill ; satisfy ; fulfill ; to act in place of ; substitute ; sufficient ; full
全
KanjiDic2 100402
Literal 全
Reading Pinyin quan2 Reading On ゼン Reading Kun まった .く ; すべ .て Nanori たけ ; まさ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning whole ; entire ; all ; complete ; fulfill Meaning fr totalité ; entier ; tout ; complet ; accomplir Meaning es completo ; total ; enteramente ; completamente Meaning pt inteiro ; todo ; tudo ; completar ; preencher
踐
CEDict 100318
Traditional 踐 Simplified 践
Pinyin jian4
English fulfill (a promise ) ; tread ; walk
全
KanjiDic2 200217
Literal 全
Reading Pinyin quan2 Reading On ゼン Reading Kun まった .く ; すべ .て Nanori たけ ; まさ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning whole ; entire ; all ; complete ; fulfill Meaning fr totalité ; entier ; tout ; complet ; accomplir Meaning es completo ; total ; enteramente ; completamente Meaning pt inteiro ; todo ; tudo ; completar ; preencher
過癮
CEDict 100318
Traditional 過癮 Simplified 过瘾
Pinyin guo4 yin3
English to satisfy a craving ; to get a kick out of sth ; gratifying ; immensely enjoyable ; satisfying ; fulfilling
該当
JMdict 200217
Word 該当
Reading がいとう
Translation dut vallen onder ; beantwoorden aan ; betreffen ; gelden ; slaan op ; stroken met ; vervullen ; van toepassing zijn ; toepasbaar ; toepasselijk zijn op ; adequaat zijn voor ; toepasselijk ; ter zake doend ; dienend ; desbetreffend ; aangewezen ; geschikt ; relevant Translation hun az adott ; a szóban forgó ; megfelelő Translation slv ustrezati ; ujemanje ; ustrezanje Translation spa correspondiente ; figurar entre
Translation eng corresponding to ; being applicable to ; being relevant to ; coming under ; falling under ; fulfilling ( requirements ) ; meeting ( conditions ) ; qualifying for Translation ger zutreffen ; gehören ; relevant sein ; fallen unter ; passen ; anwendbar sein ; entsprechen ; betreffen ; Zutreffen ( eines Sachverhalts , einer Bedingung ) ; Entsprechen ; Erfüllen Translation fre convenant à ; correspondant à Translation rus подпадать ( под статью закона и т. п.); соответствовать ( статье закона и т. п.) ; : {～する} подпадать ( под статью закона и т. п.); соответствовать ( статье закона и т. п.)
過癮
CC-CEDict 200217
Traditional 過癮 Simplified 过瘾
Pinyin guo4 yin3
English to satisfy a craving ; to get a kick out of sth ; gratifying ; immensely enjoyable ; satisfying ; fulfilling
経営基盤の充実
JMdict 100319
成就
JMdict 100319
履行
JMdict 100319
満願
JMdict 100319
Word 満願
Reading まんがん
Translation eng fulfilment of a vow ; fulfillment of a vow Translation ger Erfüllung eines Gelübdes ; Vollziehung eines Gelübdes
完遂
JMdict 200217
Word 完遂
Reading かんすい ; かんつい
Translation hun jó tulajdonság ; megoldás Translation spa compleción ; realización completa ; cumplimiento pleno ; perfeccionamiento ; perfección Translation swe fullbordande
Translation eng successful execution ; accomplishment ; completion ; fulfillment ; carrying through Translation ger vollenden ; vollbringen ; durchführen ; ausführen ; erfüllen ; Vollendung ; Vollbringung ; vollständige Erfüllung Translation fre accomplissement ; achèvement Translation rus завершать , доводить до конца , успешно заканчивать ; ( кн .) завершение , доведение до конца ; достижение ( цели ) ; завершать , доводить до конца , успешно заканчивать {～する}
実行
JMdict 200217
Word 実行
Reading じっこう
Translation dut de praktijk ) toepassen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; ten uitvoer brengen ; leggen ; in praktijk brengen ; implementeren ; vervullen ; realiseren ; effectueren ; verrichten ; uitoefenen ; volvoeren ; doorvoeren ; beoefenen ; belofte} nakomen {m .b.t. ; wet} van kracht doen worden {m .b.t. ; in werking doen treden ; uitvoering ; tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; toepassing ; vervulling ; implementering ; effectuering ; volvoering ; nakoming ; beoefening ; verrichting ; realisering ; uitoefening ; praktijk ; daad Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás ; előadás ; teljesítés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás ; értékesítés ; végrehajtás ; foganatosítás ; megvalósítás Translation slv izvedba ; realizacija ; udejanjenje ; izvesti ; realizirati ; udejanjiti ; izvajati ; izvesti ; izpeljati {načrt} Translation spa ejecutar ; llevar a cabo ; llevar a la práctica ; realizar ; materializar ; realización ; ejecutar ( un plan ; un programa de computadora )
Translation eng execution (e.g. of a plan ) ; carrying out ; practice ; action ; implementation ; fulfillment ; realization Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; realisieren ; erfüllen ; handeln ; vollführen ; vollziehen ; laufen lassen ; durchführen ; Ausführung ; Ausübung ; Erfüllung ; Realisierung ; Verwirklichung ; Durchlauf ; Ausführung Translation fre pratique ; pratiquant ; performance ; exécution ( par ex . d'un programme ) ; réalisation ; mise en œuvre ; implémentation Translation rus осуществлять {на практике} , проводить {в жизнь} , реализовать ; выполнять ; осуществление {на практике} , проведение в жизнь , исполнение , реализация ; осуществлять практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять {～する} {на {в
成就
JMdict 200217
Word 成就
Reading じょうじゅ
Translation dut vervulling ; verwezenlijking ; realisering ; realisatie ; verwerkelijking ; inwilliging ; uitvoering ; voltooiing ; voleindiging ; totstandbrenging ; volbrenging ; bereiking ; werkelijkheid worden ; verwezenlijkt worden ; uitkomen ; slagen ; tot een goed einde brengen ; tot stand brengen ; vervullen ; verwezenlijken ; realiseren ; volbrengen ; voltooien ; volvoeren ; uitvoeren ; ten uitvoer brengen ; voor elkaar krijgen ; bereiken {目的を} Translation hun teljesítés ; értékesítés ; megvalósítás ; beteljesedés ; elkészítés ; elvégzés Translation spa cumplimiento ; realización
Translation eng fulfillment ; fulfilment ; realization ; realisation ; completion Translation ger Durchführung ; Ausführung ; Erfüllung ; Gelingen ; Realisierung ; Vollendung ; durchführen ; ausführen ; erfüllen ; gelingen ; realisieren ; vollenden Translation fre accomplissement ; parachèvement Translation rus завершение , исполнение ; осуществление ; достижение ; завершать , исполнять ; осуществлять ; достигать {～する} ; завершать , исполнять ; осуществлять ; достигать
履行
JMdict 200217
Word 履行
Reading りこう
Translation dut presteren {jur .} ; nakomen ; uitvoeren ; vervullen ; volbrengen ; verrichten ; zich kwijten van ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; implementeren ; prestatie {jur .} ; nakoming ; uitvoering ; vervulling ; volbrenging ; verrichting ; kwijting ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; implementatie Translation hun előadás ; teljesítés ; elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng performance ( of a duty ) ; fulfillment ( of a promise ) ; fulfilment ; execution ( of a contract ) ; discharge ; implementation Translation ger ausführen ; durchführen ; erfüllen ; in die Tat umsetzten ; verrichten ; Ausführung ; Durchführung ; Erfüllung ; Verrichtung ; Leistung ; Erfüllung Translation fre accomplissement ; exécution ; réalisation Translation rus выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) ; выполнение , исполнение , осуществление ; выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) {～する}
満願
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 413 ms