告別ミサ
JMdict 100319
Word 告別ミサ
Reading こくべつミサ
Translation eng funeral mass Translation ger Trauermesse

告別式
JMdict 100319
Word 告別式
Reading こくべつしき
Translation eng funeral ( service ) Translation ger Beisetzungsfeier

出棺
JMdict 100319
Word 出棺
Reading しゅっかん
Translation eng carrying out a coffin ; funeral procession Translation ger Aufbruch eines Leichenzuges Translation fre levée du corps ( départ d'une procession funéraire )

喪具
JMdict 100319
Word 喪具
Reading そうぐ
Translation eng funeral accessories Translation ger Bestattungsutensilien

葬儀式
JMdict 100319
Word 葬儀式
Reading そうぎしき
Translation eng funeral ceremony ; wake Translation fre cérémonie funèbre

葬式
JMdict 100319
Word 葬式
Reading そうしき
Translation eng funeral Translation ger Beerdigung ; Bestattung ; Begräbnisfeier ; Trauerfeier Translation fre enterrement ; funérailles ; obsèques Translation rus по́хороны

送葬
JMdict 100319
Word 葬送 ; 送葬
Reading そうそう
Translation eng funeral ; burial rites ; attendance at a funeral Translation ger ( schriftspr .) ; Teilnahme an einer Beerdigung

葬送曲
JMdict 100319
Word 葬送曲
Reading そうそうきょく
Translation eng funeral march Translation ger {Mus .} Trauermusik

葬送行進曲
JMdict 100319

葬列
JMdict 100319
Word 葬列
Reading そうれつ
Translation eng funeral procession Translation ger Leichenzug ; Trauerzug Translation fre cortège funèbre

送り
JMdict 100319
Word 送り
Reading おくり
Translation eng seeing off ; sending off ; funeral ; escapement Translation ger Versand ; Verschickung ; Geleit zur Grabstätte ; Verlegung ; Okurigana ; ( Abk .) Translation rus проводы

挽歌
JMdict 100319
Word 挽歌
Reading ばんか
Translation eng elegy ; funeral song Translation ger ( schriftspr .) Totenlied ; Grablied ; Trauerweise ; Elegie ; Klagegedicht

弔い
JMdict 100319
Word 弔い
Reading とむらい ; とぶらい ; ともらい
Translation eng funeral ; burial ; condolence Translation ger ( schriftspr .) Begräbnis ; Begräbnisfeier ; Trauer

葬礼
JMdict 100319
Word 葬礼
Reading そうれい
Translation eng funeral Translation ger ( schriftspr .) ; Begräbnis

葬具
JMdict 100319
Word 葬具
Reading そうぐ
Translation eng funeral items Translation ger Bestattungsutensilien

葬儀屋
JMdict 100319
Word 葬儀屋
Reading そうぎや
Translation eng funeral parlor ( parlour ) ; funeral home ; undertaker's Translation ger Bestattungsinstitut ; Leichenbestatter

葬儀場
JMdict 100319
Word 葬儀場
Reading そうぎじょう
Translation eng funeral home Translation ger Trauerfeierhalle ; Aussegnungshalle

葬の列
JMdict 100319
Word 葬の列
Reading そうのれつ
Translation eng funeral procession



出殯
CEDict 100318
Traditional 出殯 Simplified 出殡
Pinyin chu1 bin4
English funeral ; funeral procession

告別式
CEDict 100318
Traditional 告別式 Simplified 告别式
Pinyin gao4 bie2 shi4
English parting ceremony ; funeral

哀榮
CEDict 100318
Traditional 哀榮 Simplified 哀荣
Pinyin ai1 rong2
English funeral pomp

哀樂
CEDict 100318
Traditional 哀樂 Simplified 哀乐
Pinyin ai1 yue4
English funeral music ; plaint ; dirge

喪棒
CEDict 100318
Traditional 喪棒 Simplified 丧棒
Pinyin sang1 bang4
English funeral stick ( held by the son as a sign of filial piety )

喪禮
CEDict 100318
Traditional 喪禮 Simplified 丧礼
Pinyin sang1 li3
English funeral

喪葬
CEDict 100318
Traditional 喪葬 Simplified 丧葬
Pinyin sang1 zang4
English funeral ; burial

喪葬費
CEDict 100318
Traditional 喪葬費 Simplified 丧葬费
Pinyin sang1 zang4 fei4
English funeral expenses

殯儀員
CEDict 100318
Traditional 殯儀員 Simplified 殡仪员
Pinyin bin4 yi2 yuan2
English undertaker ; funeral arranger

殯儀館
CEDict 100318
Traditional 殯儀館 Simplified 殡仪馆
Pinyin bin4 yi2 guan3
English the undertaker's ; funeral parlor

殯葬
CEDict 100318
Traditional 殯葬 Simplified 殡葬
Pinyin bin4 zang4
English funeral and interment

永訣式
CEDict 100318
Traditional 永訣式 Simplified 永诀式
Pinyin yong3 jue2 shi4
English funeral


白事
CEDict 100318
Traditional 白事 Simplified 白事
Pinyin bai2 shi4
English funeral ; to explain ( literary )

葬儀
CEDict 100318
Traditional 葬儀 Simplified 葬仪
Pinyin zang4 yi2
English funeral ; obsequies

葬式
CEDict 100318
Traditional 葬式 Simplified 葬式
Pinyin zang4 shi4
English funeral

葬禮
CEDict 100318
Traditional 葬禮 Simplified 葬礼
Pinyin zang4 li3
English burial ; funeral

遺體告別式
CEDict 100318
Traditional 遺體告別式 Simplified 遗体告别式
Pinyin yi2 ti3 gao4 bie2 shi4
English funeral

靈堂
CEDict 100318
Traditional 靈堂 Simplified 灵堂
Pinyin ling2 tang2
English mourning hall ; funeral hall

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ Reading Kun とむら .う ; とぶら .う Reading Korean jo ; jeog Reading Korean ;
Meaning condolences ; mourning ; funeral Meaning fr condoléances ; deuil ; funérailles Meaning es condolencias ; luto ; entierro ; funeral ; dar el pésame ; enterrar Meaning pt condolencias ; velório ; funeral


限り
JMdict 200217
Word 限り
Reading かぎり
Translation dut limiet ; grens ; ( zoveel {…~} ; zolang ; zo goed ; zo hoog ; etc .) als Translation hun határérték ; határpillér ; limes ; amennyire csak lehet ; amennyire csak lehetséges ; amennyire lehetséges ; lehetőség határáig ; lehetőség szerint Translation slv meja ; konec ; kakor daleč je mogoče , kar najbolj , kolikor se da {Vる限り {adv}} Translation spa tan lejos como sea posible ; lo mejor de la capacidad de uno
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; the end ; the last ; as long as ... ; as far as ... ; as much as ... ; to the limits of ... ; all of ... ; unless ... ; ( not ) included in ... ; ( not ) part of ... ; ... only (e.g. "one time only" , "today only" ) ; end of one's life ; final moments ; death ; funeral ; burial Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre limite ; limites ; bornes ; degré ; étendue ; ampleur ; portée ; le plus loin possible ; autant que possible ; au mieux de ses capacités ; beaucoup ; à moins que ( après une forme verbale négative ) ; sauf si ; fin ; terme ; aussi longtemps que ; tant que ; seulement Translation rus 1 ; предел , границы ; ограниченный , имеющий предел {~のある} ; безграничный , неограниченный , беспредельный {~のない} ; ( ср .) かぎりない ; 2 ; пока ; насколько , поскольку ; 3 ; ограничивая ( чем-л .), только ; не позже , не дольше




出棺
JMdict 200217

告別ミサ
JMdict 200217
Word 告別ミサ
Reading こくべつミサ
Translation eng funeral mass Translation ger Trauermesse

燒埋
CEDict 100318
Traditional 燒埋 Simplified 烧埋
Pinyin shao1 mai2
English to bury ; funeral rites

送り
JMdict 200217
Word 送り
Reading おくり
Translation hun temetés ; táplálás ; adagolás Translation spa envío ; despedida ; funeral
Translation eng seeing off ; sending off ; funeral ; escapement Translation ger Versand ; Verschickung ; Geleit zur Grabstätte ; Verlegung ; Okurigana ( Abk .) Translation rus 1) посылка , отправка ; 2) проводы ; 3) ( см .) おくりじょう

Records 1 - 50 of 122 retrieved in 1328 ms