䙐
Unicode 5.2
Character 䙐 Definition furs and linen garments , thin ; light ; slight , to pound ; to beat , to attack , to hull or unhusk
Pinyin KE4
䙐
Unicode 12.1
Character 䙐 Definition furs and linen garments , thin ; light ; slight , to pound ; to beat , to attack , to hull or unhusk
Pinyin kè
光
JMdict 200217
Word 光
Reading ひかり
Translation dut licht ; lumen {Lat .} ; lux {Lat .} ; lichtglans ; lichtgloed ; lichtschijn ; straal ; gestraal ; lichternis {lit .t.} ; fonkeling ; flonkerlicht ; schittering ; scintillatie ; gloed ; glans ; glinster ; glitter ; schijn {van een lamp enz .} ; schijnsel ; straling ; gloor ; gloring ; luister ; blink ; glim ; glimlicht ; gezag ; uitstraling ; glorie ; macht ; licht ( in de duisternis ) ; hoop ; Hikari {stad in de prefectuur Yamaguchi} Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen Translation slv svetloba ; žarek Translation spa luz ; rayo Translation swe ljus ; ljussken ; ljusstråle ; sken ; skimmer
Translation eng light ; illumination ; ray ; beam ; gleam ; glow ; happiness ; hope ; influence ; power ; vision ; eyesight Translation ger Licht ; Leuchten ; Lichtstrahl ; etw . Leuchtendes ; Licht ; fürs menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Glanz der Augen ; Lichtblick ; Hoffnung ; Einfluss ; Geltung ; Glanz ; Schein ; Glätte ; Politur ; Schimmer ; Glimmer ; Funkeln ; Gefunkel ; Nimbus ; Ruhm ; Ehre ; Einfluss ; Macht (z.B. des Geldes ) Translation fre lumière Translation rus 1) сияние , блеск ; свет ; луч{и} ; 2) ( перен .) сила , слава , влияние
一先
JMdict 200217
Word 一先ず ; 一先 ; 一まず ; ひと先ず ; 一と先ず
Reading ひとまず
Translation dut alvast ; vast ; voorlopig ; even ; voor het ogenblik ; voorshands ; vooreerst Translation hun egyenlőre Translation slv najprej ; zaenkrat ; za sedanjost Translation spa por ahora ; una vez ; en contorno
Translation eng for now ; for the time being ; for the present ; though not quite satisfactorily ; after a fashion Translation ger fürs Erste ; vorläufig ; einstweilen ; erst einmal ; zunächst ; für eine Weile Translation fre pour le moment ; une seul fois ; dans les grandes lignes Translation rus 1) пока что ; не надолго ; 2) ( см .) いちおう
世間的
JMdict 200217
皮貨
CC-CEDict 200217
Traditional 皮貨 Simplified 皮货
Pinyin pi2 huo4
English furs
皮貨
CEDict 100318
Traditional 皮貨 Simplified 皮货
Pinyin pi2 huo4
English furs
とりま
JMdict 200217
Reading とりま
Translation eng anyhow ; for now Translation ger fürs Erste ; erst einmal ; erst mal
Crossref 取りあえず・とりあえず・1 ; まあ・1
ファース
JMnedict 100319
Reading ファース Romaji Firth ; Furse ; Furth
ファース
JMnedict 200217
Reading ファース Romaji Firth ; Furse ; Furth
アフターケア
JMdict 100319
Reading アフターケア
Source Language eng after care Translation eng after-sales service Translation ger {Med .} Nachbehandlung ; Bewährungshilfe ; Fürsorge ; Kundendienst .
Crossref アフターサービス
心掛け
JMdict 100319
世話
JMdict 100319
Word 世話
Reading せわ
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung Translation fre aide ; assistance
丹誠
JMdict 100319
気配り
JMdict 100319
Word 気配り
Reading きくばり
Translation eng care ; attentiveness ; attention ; consideration Translation ger Wachsamkeit ; Aufmerksamkeit ; Bewachung ; Obacht ; Fürsorge ; Umsicht Translation fre attention ; soin
生活保護
JMdict 100319
アフター・ケア
JMdict 200217
Reading アフターケア ; アフター・ケア
Translation dut nazorg {geneesk .} ; nazorg ; klantenservice ; dienst na verkoop ; aftersales Translation hun utógondozás ; utókezelés Translation spa vigilancia postoperatoria ; cuidados o atenciones posteriores a la curación ; rehabilitación ; servicio posventa Translation swe eftervård
Source Language eng after care Translation eng after-sales service ; aftercare ; care for patients after discharge from hospital Translation ger Nachbehandlung ; Nachsorge ; Postvention ; Bewährungshilfe ; Fürsorge ; Kundendienst Translation rus (( англ .) after care ) диспансеризация и медицинское наблюдение после непосредственного выздоровления
Crossref アフターサービス
心掛け
JMdict 200217
Word 心がけ ; 心掛け ; 心懸け
Reading こころがけ
Translation dut plan ; opzet ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; oogmerk ; voorzichtigheid ; zorg ; behoedzaamheid ; omzichtigheid ; instelling ; attitude ; mentaliteit Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; dedikáció ; dedikálás Translation slv pripravljenost ; hitrost ; lahkota ; točnost ; namen ; namera ; cilj Translation spa atención al detalle ; cuidado ; intención ; previsión ; cautela ; prudencia ; precaución ; sensatez
Translation eng ( mental ) attitude ; way of thinking ; attention ; care ; prudence ; intention Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Fürsorge ; Vorsorge ; Bedacht ; Überlegung ; Vorsicht ; Aufmerksamkeit ; Haltung ; Gesinnung ; Einstellung ; Standpunkt Translation fre attention ; prévoyance ; soin ; état d'esprit ; attachement ; dessein ; intention ; sentiment Translation rus 1) намерения , помыслы ; 2) забота , внимание ; предусмотрительность ; старания
世話
JMdict 200217
Word 世話
Reading せわ
Translation dut zorg ; hoede ; behartiging ; verzorging ; ontferming ; oppassing ; hulp ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; ( welwillende ) bemiddeling {i .h.b.} ; voorspraak {i .h.b.} ; last ; ongerief ; ongemak ; overlast ; leven van alledag ; dagelijks leven van de gewone man ; het alledaagse ; het banale ; sewa {genre in de kabuki-toneelkunst of het jōruri-recitatief dat het dagelijks leven van de gewone man tot thematiek heeft} ; verstaanbare taal ; gewoon taalgebruik ; spraakgebruik ; huis- ; tuin- en keukentaal ; Jip-en-Janneketaal ; volksmond ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; omkijken naar ; omzien naar ; hoeden ; onder zijn hoede nemen ; behartigen ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; zich bemoeien met ; helpen ; iem . helpen aan ; iem . ~ aan de hand doen ; iem . ~ in handen spelen ; iem . laten kennismaken met ; een ~ voor iem . vinden Translation hun háztartási alkalmazott ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő Translation slv skrb ; skrbeti za ; pomagati ; asistirati Translation spa cuidado ( de alguien ) ; ayuda ; auxilio ; asistencia
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung ; helfen ; beistehen ; unterstützen ; pflegen Translation fre aide ; assistance Translation rus 1) услуга , помощь ; забота (о ком-л .) ; оказывать услугу , помогать ; заботиться (о ком-л .); опекать ( кого-л .) {～する} ; быть быть обязанным ( кому-л .); на ( чьём-л .) попечении {～になる} ; совать свой нос чужие дела} {余計な}世話を焼く {в ; 2) посредничество ; рекомендация ( на работу ) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего ) {～する} ; 3) повседневная жизнь , быт ; оказывать услугу , помогать ; заботиться (о ком-л .); опекать ( кого-л .) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего )
丹誠
JMdict 200217
Word 丹精 ; 丹誠
Reading たんせい
Translation dut behartigen ; met toewijding zorgen voor ; zich wijden aan ; zich overgeven aan ; zich inspannen voor ; zich ( met hart en ziel ) toeleggen op ; zich inzetten voor ; ijveren ; vlijt doen ; z'n best doen voor ; zich veel moeite getroosten voor ; behartiging ; toegewijde zorg ; toewijding ; inzet ; ijver ; vlijt ; moeite ; toeleg ; inspanning ; overgave ; zorgzaam ; toegewijd ; diligent ; noest ; zorgvuldig ; nauwgezet ; soigneus ; ernst ; oprechtheid ; toewijding ; overgave Translation hun egyenesség ; nyíltság ; őszinteség ; erőfeszítés ; erőkifejtés ; fáradozás ; törekvés
Translation eng working earnestly ; sincerity ; diligence ; effort ; pains Translation ger sich anstrengen ; sich Mühe geben ; Sorgfalt verwenden ; Anstrengung ; Bemühung ; Mühe ; Fleiß ; Eifer ; Sorgfalt ; Fürsorge ; Hingabe ; sich aufrichtig widmen ; aufrichtig sein ; sich hingeben ; Aufrichtigkeit ; Anstrengung ; Fleiß Translation fre travailler avec ferveur , sérieux , sincérité , diligence Translation rus ( кн .) ; 1) искренность ; преданность ; 2) (( тж .) 丹精 ) рвение , усердие , старания
気配り
JMdict 200217
生活保護
JMdict 200217
面倒見
JMdict 200217
Word 面倒見
Reading めんどうみ
Translation dut het omzien ; omkijken naar ; zorg ; verzorging Translation spa cuidar de alguien
Translation eng taking care of someone Translation ger Betreuung ; Kümmern ; Versorgung ; Fürsorge
福祉事務所
JMdict 100319
福祉事務所
JMdict 200217
施設
JMdict 100319
施設
JMdict 200217
Word 施設
Reading しせつ
Translation dut instituut ; instelling ; inrichting ; tehuis ; gesticht ; voorziening ; gelegenheid ; faciliteit ; installatie Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; szervezés ; szervezet ; gépész ; gépkezelő ; mérnök ; mozdonyvezető ; műszaki katona Translation slv institucija ; vzpostavitev ; podjetje ; zavod ; institucija Translation spa equipo ; maquinaria ; infraestructura ; instalación ; complejo
Translation eng institution ; establishment ; facility ; home ( for elderly , orphans , etc .) Translation ger einrichten ; anlegen ; installieren ; Einrichtung ; Institution ; Anstalt ; Anlage ; Fürsorgeanstalt ; Heim Translation fre établissement ; institution ; organisation ; organisme Translation rus 1) устройство , сооружение ; объект ; 2) учреждение , организация , институт ; 3) оборудование
輔導
JMdict 200217
Word 補導 ; 輔導
Reading ほどう
Translation dut begeleiden ; leiden ; gidsen ; opvangen ; begeleiding ; leiding ; het gidsen ; opvang ; begeleiding van probleemjongeren {jur .} Translation hun tanácsadás ; vezérlés
Translation eng guidance ; protective custody Translation ger beraten ; pflegen ; den rechten Weg zeigen ; ergänzungsweise ausbilden ; Beratung ; Pflege ; Leitung ; Fürsorgeerziehung Translation rus наставлять , руководить ; помогать ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .) ; 1) наставление , руководство ; управление ; наставлять , руководить {～する} ; 2) помощь , забота , поддержка ; помогать ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .) {～する}
教養
HanDeDict 100318
Traditional 教養 Simplified 教养
Pinyin jiao4 yang3
Deutsch Fürsorgeerziehung , gute Kinderstube , erziehen , umerziehen , wohlerzogen (u.E.) (S)
教養
HanDeDict 200217
Traditional 教養 Simplified 教养
Pinyin jiao4 yang3
Deutsch Fürsorgeerziehung , gute Kinderstube , erziehen , umerziehen , wohlerzogen (S)
生活保護法
JMdict 100319
生活保護法
JMdict 200217
防治所
HanDeDict 100318
Traditional 防治所 Simplified 防治所
Pinyin fang2 zhi4 suo3
Deutsch Fürsorgestelle (u.E.)
防治所
HanDeDict 200217
Traditional 防治所 Simplified 防治所
Pinyin fang2 zhi4 suo3
Deutsch Fürsorgestelle
懃
HanDeDict 100318
Traditional 懃 Simplified 懃
Pinyin qin2
Deutsch fürsorglich , gedankenvoll (u.E.) ; Qin (u.E.) ( Eig , Fam )
懃
HanDeDict 200217
Traditional 懃 Simplified 懃
Pinyin qin2
Deutsch fürsorglich , gedankenvoll ; Qin ( Eig , Fam )
温情主義
JMdict 200217
口利き
JMdict 100319
調停
JMdict 100319
擁護
HanDeDict 100318
Traditional 擁護 Simplified 拥护
Pinyin yong1 hu4
Deutsch Aufrechterhaltung (u.E.) (S) ; Befürwortung (u.E.) (S) ; Beteiligung (u.E.) (S) ; Fürsprache (u.E.) (S) ; Stütz (u.E.) (S) ; bestätigen , billigen (u.E.) (V) ; verfechten (u.E.) (V)
口きき
JMdict 200217
調停
JMdict 200217
Word 調停
Reading ちょうてい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; scheidsrechteren ; tussenbeide komen ; intercederen ; interveniëren ; tussenkomen {Belg .N.} ; middelen {w .g.} ; jur .} bemiddeling {ook ; tussenkomst ; mediatie ; middeling ; intercessie ; voorspraak Translation hun döntőbíráskodás ; kiegyezés Translation slv sprava ; arbitraža ; mediacija Translation spa mediación ; arbitraje
Translation eng arbitration ; conciliation ; mediation Translation ger versöhnen ; ausgleichen ; aussöhnen ; einen Streit beilegen ; Frieden stiften ; Fürsprache leisten ; schlichten ; vermitteln ; sich verwenden ; Schlichtung ; Versöhnung ; Ausgleichung ; Aussöhnung ; Beilegung ; Vermittlung ; Fürsprache Translation fre arbitrage ; conciliation ; entremise ; médiation Translation rus улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок ; посредничество , арбитраж ; улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок {～する} ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で}
擁護
HanDeDict 200217
Traditional 擁護 Simplified 拥护
Pinyin yong1 hu4
Deutsch Aufrechterhaltung (S) ; Befürwortung (S) ; Beteiligung (S) ; Fürsprache (S) ; Stütz (S) ; bestätigen , billigen (V) ; verfechten (V)
アドボカシー
JMdict 200217
Reading アドボカシー
Translation eng advocacy Translation ger Eintreten ; Fürsprache ; Befürwortung Translation rus (( англ .) advocacy ) ( юр .) защита , адвокатура
代弁者
JMdict 100319
Word 代弁者
Reading だいべんしゃ
Translation eng spokesman ; mouthpiece Translation ger Stellvertreter ; Fürsprecher ; Agent
調停者
JMdict 100319
Word 調停者
Reading ちょうていしゃ
Translation eng arbitrator ; mediator ; go-between Translation ger Vermittler ; Fürsprecher ; Schlichter
論者
JMdict 100319
Word 論者
Reading ろんしゃ
Translation eng advocate Translation ger ( schriftspr .) ; Disputant ; Verfechter ; Fürsprecher
主張者
JMdict 200217
Word 主張者
Reading しゅちょうしゃ
Translation hun védőügyvéd Translation spa abogado Translation swe förespråka
Translation eng advocate Translation ger Advokat ; Verfechter ; Fürsprecher Translation rus ( сущ .) настаивающий чём-л .); отстаивающий ( что-л .); утверждающий ( что-л .)
代辯者
JMdict 200217
調停者
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1975 ms