フュージョン
JMdict 100319
Reading フュージョン
Translation eng fusion Translation ger {Mus .} Fusion Translation rus си́нтез ; слияние ; сплав ( en : fusion )
合同
JMdict 100319
併合
JMdict 100319
Word 併合
Reading へいごう
Translation eng merger ; joining into one ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger ( schriftspr .) ; Annexion ; Annektierung ; Vereinigung ; Fusion Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion
融解
JMdict 100319
Word 融解
Reading ゆうかい
Translation eng fusion Translation ger Verschmelzung ; Schmelzen ; Auflösung
融合
JMdict 100319
Word 融合
Reading ゆうごう
Translation eng agglutination ; adhesion ; fusion ; unite Translation ger Verschmelzung ; Fusion ; Integration ; Harmonie Translation fre adhésion ; agglutination ; fusion
熔融
JMdict 100319
Word 溶融 ; 熔融
Reading ようゆう
Translation eng melting ; fusion Translation ger Schmelzen ; Verschmelzung
合併
JMdict 100319
融点
JMdict 100319
Word 融点
Reading ゆうてん
Translation eng fusion point ; melting point Translation ger {Phys .} Schmelzpunkt
吸収合併
JMdict 100319
Word 吸収合併
Reading きゅうしゅうがっぺい
Translation eng merger ; takeover Translation ger Zusammenschluss ; Vereinigung ; Fusion
融接
JMdict 100319
Word 融接
Reading ゆうせつ
Translation eng fusion welding
匯合
CEDict 100318
Traditional 匯合 Simplified 汇合
Pinyin hui4 he2
English confluence ; to converge ; to join ; to fuse ; fusion
熔解
CEDict 100318
Traditional 熔解 Simplified 熔解
Pinyin rong2 jie3
English fusion
熱核武器
CEDict 100318
Traditional 熱核武器 Simplified 热核武器
Pinyin re4 he2 wu3 qi4
English fusion weapon ; thermonuclear weapon
聚變
CEDict 100318
Traditional 聚變 Simplified 聚变
Pinyin ju4 bian4
English fusion ( physics )
融匯
CEDict 100318
Traditional 融匯 Simplified 融汇
Pinyin rong2 hui4
English fusion ; to combine as one
融合
CEDict 100318
Traditional 融合 Simplified 融合
Pinyin rong2 he2
English a mixture ; an amalgam ; fusion ; welding together ; be in harmony with ( nature ) ; harmonize with ; fit in
兼併
HanDeDict 100318
Traditional 兼併 Simplified 兼并
Pinyin jian1 bing4
Deutsch Fusion (u.E.) (S) ; anfügen , annektieren (u.E.) (V) ; fusionieren (u.E.) (V)
ヒュージョン
JMdict 200217
Reading フュージョン ; ヒュージョン
Translation dut fusion {muz .} ; fusionmuziek ; jazzrock {i .h.b.} ; rockjazz ; fusie {nat .} ; versmelting Translation hun fúzió ; magfúzió ; összeolvadás Translation spa fusión ( eng : fusion ) Translation swe fusion
Translation eng fusion Translation ger Fusion ; Verschmelzung ; Fusion Translation rus синтез ; слияние ; сплав ( en : fusion )
核融合
JMdict 200217
結合
JMdict 200217
Word 結合
Reading けつごう
Translation dut zich verenigen ; samengaan ; zich bij elkaar aansluiten ; zich aaneensluiten ; combineren ; verenigen ; verbinden ; koppelen ; aaneenkoppelen ; samenvoegen ; aaneenvoegen ; aaneenknopen ; verknopen {fig .} ; combinatie ; vereniging ; verbinding ; koppeling ; aaneensluiting ; samenvoeging ; aaneenvoeging Translation hun kötés ; csatolás ; csatolószerkezet ; együttemlítés ; kapcsolás ; kapcsolatba hozás ; kapcsolókarmantyú ; kapcsolómű ; kapcsolóműhely ; kapcsolószerkezet ; nyélbeillesztés ; összepárosítás ; párosával való befogás ; párosával való összeállítás ; párosával való összecsatolás ; párosával való összekapcsolás ; párosával való összekötés ; párosítás ; pároztatás ; ráakasztás ; tengelykötés Translation slv kombinacija ; sestava ; zveza ; sindikat ; unija Translation spa combinación ; aleación ; fusión
Translation eng combination ; union ; binding ; catenation ; coupling ; joining ; bond Translation ger verbinden ; vereinigen ; zusammenfügen ; zusammenschließen ; Verbindung ; Vereinigung ; Zusammenschluss ; Bindung Translation fre union Translation rus соединяться ; смыкаться ; объединяться , сливаться ; 1) соединение ; сборка ; сцепление ; соединяться ; смыкаться {～する} ; 2) объединение , сплочённость , консолидация ; объединяться , сливаться {～する}
合成
JMdict 200217
Word 合成
Reading ごうせい
Translation dut samenstellen ; combineren ; bijeenvoegen ; samenvoegen ; ineenvoegen ; componeren ; synthetiseren ; synthese {chem .} ; samenstelling ; samenvoeging ; compositie Translation hun egyesítés ; összetétel ; szerzemény ; szintetikus ; fészkes virágú növény ; fészkes virágú ; kompozit ; vegyes ; konfúzus ; megzavarodott ; összezavart ; egyesült ; kombinált ; gépcsoport ; megosztott expanziójú gép ; szintézis Translation slv strnitev ; sinteza ; sestava ; mešano ; sestavljeno ; sintetično Translation spa compuesto ; combinación ; fusión ; síntesis Translation swe syntes
Translation eng composition ; synthesis ; composite ; compound ; synthetic ; mixed ; combined ; ( function ) composition Translation ger synthetisch ; synthetisieren ; synthetisch herstellen ; Zusammensetzung ; Synthese ; Montage ; Resultante Translation fre combiné ; composé ; composite ; composition ; mélangé ; synthèse Translation rus составной ; ( хим .) синтетический ; ( мех .) результирующий ; складывать , соединять ; ( хим .) синтезировать ; сложение ; соединение ; ( хим .) синтез ; составной ; ( хим .) синтетический ; ( мех .) результирующий {～{の}} ; складывать , соединять ; ( хим .) синтезировать {～する}
合同
JMdict 200217
Word 合同
Reading ごうどう
Translation dut zich samenvoegen ; samensmelten ; zich amalgameren ; zich verenigen ; fuseren ; zich verbinden ; zich combineren ; tot één geheel worden ; samenvoeging ; samensmelting ; amalgamatie ; vereniging ; fusie ; verbinding ; combinatie ; associatie ; congruentie {wisk .} ; gelijkheid en gelijkvormigheid ; gezamenlijk ; verenigd ; geünifieerd ; gecombineerd ; gemeenschappelijk ; collectief Translation hun összekeverés ; egyesülés ; fúzió ; keveredés ; beolvadás ; magfúzió ; összeolvadás ; szövetkezés Translation slv vkljuhitev ; združenje ; spojitev ; združitev ; priključitev Translation spa conjunto ; unión ; asociación ; agrupación
Translation eng combination ; union ; incorporation ; amalgamation ; fusion ; congruence Translation ger gemeinsam ; zusammen ; kongruent ; kongruent ; sich vereinigen ; sich verbinden ; sich verschmelzen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Einverleibung ; Zusammenschluss ; Kongruenz ( Zahlentheorie ) Translation fre combinaison ; union ; incorporation ; amalgame ; fusion ; congruence Translation rus конгруэнтный , совпадающий ; объединённый ; сливать{ся} , объединять{ся} ; 1) слияние , объединение ; коалиция ; объединённый {～の} ; сливать{ся} , объединять{ся} {～する} ; объединённо {～して} ; 2) ( мат .) конгруэнтность ; конгруэнтный , совпадающий {～の}
合流
JMdict 200217
Word 合流
Reading ごうりゅう
Translation dut samenvloeien ; samenstromen ; al stromend bij elkaar komen ; samensmelten ; samengaan ; verenigen ; fuseren ; fusioneren ; een fusie aangaan ; aansluiten op ; samenvloeiing ; samenstroming ; samensmelting ; vereniging ; fusie ; het samengaan Translation hun csőkötés ; egybeolvadás ; szakszervezet Translation slv povezovanje ; stičišče ; spoj ; združitev Translation spa confluencia ; reunión
Translation eng confluence ( of rivers ) ; merge ( of traffic ) ; conflux ; junction ; joining ; union (e.g. of forces ) ; linking up ; merging ; coming together Translation ger zusammenfließen ; konfluieren ; ineinander fließen ; sich vereinigen ; sich anschließen ; zusammenfinden ; hinzustoßen ; ( zu einer Gruppe ) stoßen ; Zusammenfluss ; Konfluenz ; Vereinigung ; Zusammenströmen ; Zulauf ; Zusammenfinden ; Hinzustoßen ; Stoßen ( zu einer Gruppe ) Translation fre confluent ( des rivières ) ; fusion ( du trafic ) ; confluence ; jonction ; raccordement ; union ( par ex . des forces ) ; se lier ; fusionner ; se rencontrer Translation rus (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться ; впадение ( притока реки ); ( прям . и перен .) слияние ; (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться {～する}
統合
JMdict 200217
Word 統合
Reading とうごう
Translation dut integreren ; in een geheel opnemen ; combineren ; verenigen ; bijeenvoegen ; samenvoegen ; integratie ; het opnemen in een geheel ; combinatie ; vereniging ; bijeenvoeging ; samenvoeging Translation hun beilleszkedés ; egyesülés Translation slv povezovanje v celoto ; združitev ; strnitev ; spajanje ; sinteza ; povezati ; združiti ; strniti Translation spa fusión ; integración
Translation eng integration ; unification ; unity ; combination ; consolidation ; synthesis Translation ger integrieren ; vereinigen ; vereinheitlichen ; eingemeinden ; Integration ; Vereinigung ; Vereinheitlichung ; Konsolidierung Translation fre intégration ; synthèse ; unification Translation rus объединять , соединять , сводить воедино ; ( кн .) объединение одно целое} ; слияние {в ; объединённый , соединённый , сводный {～{の}} ; объединять , соединять , сводить воедино {～する}
併合
JMdict 200217
Word 併合
Reading へいごう
Translation dut samenvoegen ; vermengen ; fusioneren {会社を} ; doen fuseren ; samensmelten ; affiliëren ; amalgameren ; annexeren {領土を} ; aanhechten ; samenvoeging ; vermenging ; fusie {会社の} ; samensmelting ; affiliatie ; amalgamatie ; annexatie {領土の} ; aanhechting Translation hun hozzácsatolás ; abszorpció
Translation eng merger ; joining into one ; amalgamation ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger annektieren ; sich einverleiben ; vereinigen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Annexion ; Annektierung ; Häufung ( von Klagen , Ansprüchen ) Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion Translation rus присоединять ; аннексировать ; присоединение ; аннексия ; присоединять ; аннексировать {～する}
融解
JMdict 200217
融合
JMdict 200217
熔融
JMdict 200217
Word 溶融 ; 熔融
Reading ようゆう
Translation hun megható ; fúzió ; szövetkezés ; olvadás
Translation eng melting ; fusion Translation ger Schmelzen ; Verschmelzung Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する}
合併
JMdict 200217
Word 合併
Reading がっぺい
Translation dut combinatie ; fusie ; vereniging ; samenvoeging ; vereniging ; unificatie ; amalgamatie ; samensmelting ; versmelting ; integratie ; affiliatie ; eenmaking ; consolidatie ; combineren ; verenigen ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; ( doen ) versmelten ; doen samensmelten ; doen opgaan ( in ) ; unificeren ; samenvoegen ; doen fuseren ; integreren ; fusioneren {Belg .N.} ; huwen {fig .} Translation hun egyesülés ; fúzió ; keveredés ; szövetkezés ; fuzionálás ; bekebelezés ; hozzácsatolás ; összekeverés Translation slv kombinacija ; združitev ; zveza ; spajanje ; priključitev Translation spa fusión ; unificación
Translation eng merger ( of companies , towns , etc .) ; combination ; union ; amalgamation ; consolidation ; coalition ; fusion ; annexation ; affiliation ; incorporation Translation ger Zusammenschluss ; Fusion ; Vereinigung ; Verschmelzung ; Eingemeindung ; Amalgamierung ; Vergesellschaftung ; Anschluss ( Österreichs ans Deutsche Reich ) ; fusionieren ; vereinigen ; amalgamieren ; annektieren ; eingemeinden ; einverleiben ; verbinden ; vergesellschaften ; verschmelzen ; zusammenschließen Translation fre affiliation ; amalgame ; annexation ; coalition ; combinaison ; consolidation ; fusion ; incorporation ; mélange ; union Translation rus 1) объединение , слияние ; объединять{ся} , сливать{ся} {～する} ; вместе , совместно , объединённо {～で} ; 2) присоединение ; аннексия ; присоединять{ся} ; аннексировать {～する} ; соединившись (с кем-л .), присоединившись (к кому-чему-л .) {…と～して} ; быть быть присоединённым (к кому-чему-л .), влитым что-л .) {…に～される} ; объединять{ся} , сливать{ся} ; присоединять{ся} ; аннексировать
融点
JMdict 200217
Word 融点
Reading ゆうてん
Translation dut smeltpunt {nat .} Translation hun olvadáspont Translation spa punto de fusión
Translation eng fusion point ; melting point Translation ger Schmelzpunkt Translation rus точка плавления
企業合併
JMdict 200217
Word 企業合併
Reading きぎょうがっぺい
Translation hun egyesülés
Translation eng merger Translation ger Fusion ; Zusammenschluss ; Verschmelzung
融接
JMdict 200217
Word 融接
Reading ゆうせつ
Translation eng fusion welding Translation ger Schweißen ; Schweißung ; ( insbes .) Schmelzschweißen
核融合反応
JMdict 200217
Word 核融合反応
Reading かくゆうごうはんのう
Translation spa fusión nuclear
Translation eng nuclear fusion Translation ger Fusionsreaktion ; Kernfusionsreaktion Translation rus ( физ .) синтез ядер
溶け込み
JMdict 200217
Word 溶け込み
Reading とけこみ
Translation hun beilleszkedés
Translation eng integration (e.g. social ) ; mixing ; penetration Translation ger Fusion ; Penetration ; Einbrandtiefe ; Nahteinbrand ; Einbrand
匯合
CC-CEDict 200217
Traditional 匯合 Simplified 汇合
Pinyin hui4 he2
English confluence ; to converge ; to join ; to fuse ; fusion
無國界料理
CC-CEDict 200217
Traditional 無國界料理 Simplified 无国界料理
Pinyin wu2 guo2 jie4 liao4 li3
English fusion cuisine ( Tw )
兼併
HanDeDict 200217
Traditional 兼併 Simplified 兼并
Pinyin jian1 bing4
Deutsch Fusion (S) ; anfügen , annektieren (V) ; fusionieren (V)
合邦
JMdict 200217
融合
CC-CEDict 200217
Traditional 融合 Simplified 融合
Pinyin rong2 he2
English a mixture ; an amalgam ; fusion ; welding together ; to be in harmony with ( nature ) ; to harmonize with ; to fit in
融匯
CC-CEDict 200217
Traditional 融匯 Simplified 融汇
Pinyin rong2 hui4
English fusion ; to combine as one
聚變
CC-CEDict 200217
Traditional 聚變 Simplified 聚变
Pinyin ju4 bian4
English fusion ( physics )
熱核武器
CC-CEDict 200217
Traditional 熱核武器 Simplified 热核武器
Pinyin re4 he2 wu3 qi4
English fusion weapon ; thermonuclear weapon
熔解
CC-CEDict 200217
Traditional 熔解 Simplified 熔解
Pinyin rong2 jie3
English fusion
吉田神道
JMdict 200217
吸収合併
JMdict 200217
熔解
JMdict 200217
Word 溶解 ; 熔解 ; 鎔解
Reading ようかい
Translation dut smelten ; versmelten ; ineensmelten ; samensmelten ; oplossen ; oplosbaar zijn ; vloeibaar worden ; smelting ; versmelting ; ineensmelting ; samensmelting ; het oplossen ; vloeibaarwording ; liquefactie Translation hun érzelmes ; olvadó ; feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; olvadás ; oldódás Translation spa derretimiento ; solución Translation swe lösning
Translation eng dissolution ; dissolving ; solution (e.g. chemical ) ; melting ; liquefying ; fusion Translation ger sich lösen ; sich auflösen ; schmelzen ; Auflösung ; Schmelzen Translation fre solution Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する} ; плавить{ся} ; растворять{ся} , распускать{ся} ; растворение ; растворять{ся} , распускать{ся} {～する}
企業兼併
HanDeDict 100318
Traditional 企業兼併 Simplified 企业兼并
Pinyin qi4 ye4 jian1 bing4
Deutsch Fusion , Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch )
企業兼併
HanDeDict 200217
Traditional 企業兼併 Simplified 企业兼并
Pinyin qi4 ye4 jian1 bing4
Deutsch Fusion , Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch )
屈折語
JMdict 200217
Word 屈折語
Reading くっせつご
Translation dut flecterende taal {taalk .} ; inflecterende taal
Translation eng inflected language ; fusional language Translation ger flektierende Sprache
解け込む
JMdict 200217
Word 溶け込む ; 解け込む ; 融け込む ; 溶込む ; 解込む ; 溶けこむ ; とけ込む
Reading とけこむ
Translation dut oplossen in ; zich oplossen in ; smelten in ; insmelten ; versmelten in ; opgaan in ; integreren met ; zich inpassen in ; zich aanpassen aan ; zich assimileren met ; één worden met Translation slv stopiti se v {kaj} ; zliti se z {nečim} Translation spa disolverse ; fusionarse ; mezclarse
Translation eng to melt into ; to dissolve into ; to merge into ; to blend into ( surroundings ) ; to fit in ; to adapt to ; to integrate Translation ger verschmelzen ; sich in etw . auflösen ; sich einleben ; sich eingewöhnen Translation fre se fondre dans ; fusionner dans ; s'intégrer ; s'adapter ; se mélanger Translation rus сливаться , соединяться
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 2434 ms