苦しむ
JMdict 100319
呻る
JMdict 100319
泣
KanjiDic2 100402
Literal 泣
Reading Pinyin qi4 Reading On キュウ Reading Kun な.く Reading Korean eub Reading Korean 읍
Meaning cry ; weep ; moan Meaning fr pleurer ; gémir Meaning es llorar ; gemir ; cantar ( pájaros ) Meaning pt choro ; chorar ; lamento
吟
KanjiDic2 100402
Literal 吟
Reading Pinyin yin2 Reading On ギン Reading Korean um Reading Korean 음
Meaning versify ; singing ; recital Meaning fr versifier ; réciter ; récital ; chant Meaning es tararear ; canturrear ; gemir ; quejarse Meaning pt declamar ; cantar ; recital
嘆
KanjiDic2 100402
Literal 嘆
Reading Pinyin tan4 Reading On タン Reading Kun なげ .く ; なげ . かわしい Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning sigh ; lament ; moan ; grieve Meaning fr se lamenter ; soupirer ; gémir ; peine Meaning es deplorar ; lamentar ; suspirar ; gemir ; afligirse Meaning pt suspiro ; lamento ; pesar
苦しむ
JMdict 200217
Word 苦しむ
Reading くるしむ
Translation dut lijden ; afzien ; gekweld worden ; zuchten onder ; in moeilijkheden zijn ; zich in benarde omstandigheden bevinden ; in nood zijn ; zich zwaar zorgen maken over ; piekeren over ; tobben over ; niet weten wat gedaan ; ten einde raad zijn ; in de war zijn ; perplex staan ; grote moeite doen ; alle moeite van de wereld doen ; zich afbeulen ; zich zwaar inspannen ; zwoegen ; slaven Translation hun sóhajt Translation slv trpeti ; čutiti bolečino Translation spa sufrir ; gemir ; preocuparse
Translation eng to suffer ; to groan ; to be worried Translation ger leiden ( körperlich und geistig ) ; Schmerzen haben ; sich quälen ; sich abquälen ; Schmerz empfinden ; Kummer haben ; verlegen sein ; ratlos sein ; schwierig sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not leiden ; in Not sein ; sich quälen ( körperlich und psychisch ) ; plagen ; peinigen Translation fre être inquiet ; gémir ; souffrir Translation rus 1) страдать , мучиться ( физически ) ; 2) страдать ( от ( из-за ) чего-л .); испытывать затруднения ( из-за чего-л .) ; 3) прилагать большие усилия , стараться изо всех сил
呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать (о человеке ); рычать (о собаке ); реветь (о быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть (о машине ); свистеть (о ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )
嘆
KanjiDic2 200217
Literal 嘆
Reading Pinyin tan4 Reading On タン Reading Kun なげ .く ; なげ . かわしい Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning sigh ; lament ; moan ; grieve ; sigh of admiration Meaning fr se lamenter ; soupirer ; gémir ; peine Meaning es deplorar ; lamentar ; suspirar ; gemir ; afligirse Meaning pt suspiro ; lamento ; pesar
泣
KanjiDic2 200217
Literal 泣
Reading Pinyin qi4 Reading On キュウ Reading Kun な.く Reading Korean eub Reading Korean 읍
Meaning cry ; weep ; moan Meaning fr pleurer ; gémir Meaning es llorar ; gemir ; cantar ( pájaros ) Meaning pt choro ; chorar ; lamento
吟
KanjiDic2 200217
Literal 吟
Reading Pinyin yin2 Reading On ギン Reading Korean um Reading Korean 음
Meaning versify ; singing ; recital Meaning fr versifier ; réciter ; récital ; chant Meaning es tararear ; canturrear ; gemir ; quejarse Meaning pt declamar ; cantar ; recital
うんうん
JMdict 200217
Reading ウンウン ; うんうん
Translation dut ja ja ; kreunen {～言う} ; kermen ; steunen ; met inspanning {～と} Translation spa asentir ; decir sí ; gemir ; quejarse
Translation eng uh-huh ; mm-hmm ; with a moan ; with a groan Translation ger Ja ; Umhum ; Stöhnen Translation rus ( ономат .:)
呻く
JMdict 200217
Word 呻く
Reading うめく
Translation dut kreunen ; kermen ; steunen Translation hun kesereg ; nyög ; nyögést hallat ; nyögve elmond ; panaszkodik ; siránkozik ; sóhajtozik Translation spa gemirse
Translation eng to moan ; to groan Translation ger ächzen ; stöhnen Translation rus стонать
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 457 ms