YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
維持
JMdict 200217
Word
維持
Reading
いじ
Translation dut
handhaven
;
behouden
;
in
stand
houden
;
conserveren
;
ophouden
;
bewaren
;
onderhouden
;
aan
de
gang
houden
;
gaande
houden
;
doen
voortgaan
;
doen
voortduren
;
handhaving
;
behoud
;
instandhouding
;
conservatie
;
bewaring
;
onderhoud
Translation hun
eltartás
;
gondozás
;
tartásdíj
Translation slv
ohranitev
;
obvarovanje
Translation spa
mantenimiento
;
preservación
;
mejoramiento
Translation eng
maintenance
;
preservation
;
improvement
Translation ger
aufrechterhalten
;
bewahren
;
erhalten
;
instand
halten
;
unterhalten
;
unterstützen
;
wahren
;
Instandhaltung
;
Unterhaltung
;
Wartung
;
Aufrechterhaltung
;
Erhaltung
;
Bewahrung
;
Unterstützung
Translation fre
conservation
;
entretien
;
maintenance
;
amélioration
Translation rus
поддерживать
;
сохранить
;
поддержка
;
поддержание
,
сохранение
;
поддерживать
;
сохранить
{~する}
持続
JMdict 200217
Word
持続
Reading
じぞく
Translation dut
voortduren
;
continueren
;
in
stand
blijven
;
aanhouden
;
duren
;
doorgaan
met
;
voortgaan
met
;
gaande
houden
;
voortzetten
;
verderzetten
{Belg
.N.} ;
handhaven
;
doen
;
laten
voortduren
;
in
stand
houden
;
aanhouden
;
continueren
;
laten
blijven
;
onderhouden
;
bestendigen
;
voortzetting
;
verderzetting
{Belg
.N.} ;
het
aanhouden
;
voortduring
;
uithouding
;
continuatie
;
continuering
Translation hun
folytatás
Translation slv
nadaljevanje
;
trajanje
;
nadaljevati
;
trajati
Translation spa
continuar
;
perdurar
;
durar
;
duración
;
continuidad
Translation swe
fortsättning
Translation eng
continuation
;
persisting
;
lasting
;
sustaining
;
enduring
Translation ger
fortbestehen
;
fortdauern
;
sich
fortsetzen
;
fortgesetzt
werden
;
erhalten
werden
;
Fortdauer
;
Fortführung
;
Fortbestehen
;
Fortsetzung
;
Weiterführung
;
Aufrechterhaltung
Translation fre
continuation
;
maintien
Translation rus
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
; 1)
продолжение
,
поддерживание
(
существования
чего-л
.) ;
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
{~する}
; 2)
продолжительность
,
длительность
;
непрерывность
;
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
{~的}
かき立てる
JMdict 200217
Word
掻き立てる
;
かき立てる
Reading
かきたてる
Translation dut
aanjagen
;
aanstoken
;
opstoken
;
aanwakkeren
;
aanvuren
;
aanblazen
;
oppoken
;
opporren
;
ei}
opkloppen
{m
.b.t. ;
kloppen
;
opwekken
;
wekken
;
prikkelen
;
gaande
maken
Translation hun
felizgat
;
felkavar
;
ébreszt
Translation spa
espolear
;
aguijonear
;
avivar
;
atizar
Translation eng
to
stir
up
;
to
arouse
Translation ger
anschüren
;
aufrühren
;
aufreizen
;
aufwiegeln
;
hetzen
Translation rus
(
связ
.) ; 1)
помешивать
;
мешать
(
огонь
в
печи
),
шуровать
(
напр
.
уголь
);
сбивать
(
яйца
) ; 2)
поднимать
повыше
(
пальцами
) ; 3)
пробуждать
(
напр
.
интерес
,
тщеславие
)
続く
JMdict 200217
Word
続く
Reading
つづく
Translation dut
aanhouden
; (
blijven
)
duren
;
aanlopen
;
voortduren
;
zich
voortzetten
;
continueren
;
stand
)
blijven
;
vervolgd
worden
;
voortgaan
;
doorgaan
;
aan
de
gang
zijn
;
gaande
zijn
;
verder
gaan
;
zich
uitstrekken
{i
.h.b.} ;
series
e.d.}
lopen
{m
.b.t. ;
elkaar
opvolgen
;
volgen
(
op
) ;
nagaan
;
de
volgende
zijn
;
komen
na
;
aansluiten
op
;
vervolgens
plaatsvinden
;
succederen
;
opeenvolgen
; (
water
)
wegen
{m
.b.t. ;
ruimten
enz
.}
leiden
(
naar
) ;
uitkomen
(
op
) ;
lopen
;
wordt
vervolgd
Translation slv
nadaljevati
se
;
trajati
Translation spa
que
continuará
Translation swe
fortsätta
Translation eng
to
continue
;
to
last
;
to
go
on
;
to
continue
(
without
a
break
) ;
to
be
unbroken
;
to
occur
again
and
again
;
to
lead
to
;
to
connect
to
;
to
adjoin
;
to
come
after
;
to
follow
;
to
succeed
;
to
rank
next
to
;
to
hold
out
;
to
keep
;
to
last
Translation ger
dauern
;
andauern
;
fortdauern
;
währen
;
anhalten
;
folgen
;
weiterführen
;
sich
erstrecken
Translation fre
durer
;
persister
;
continuer
;
se
prolonger
;
se
poursuivre
;
se
maintenir
;
continuer
(
sans
interruption
) ;
être
ininterrompu
;
arriver
encore
et
encore
;
conduire
à ;
mener
à ;
se
connecter
à ;
se
raccorder
à ;
venir
après
;
succéder
;
se
suivre
;
venir
au
rang
suivant
;
résister
;
se
conserver
;
durer
Translation rus
1)
продолжаться
;
длиться
;
продержаться
; (
ср
.)
つづいた
,
つづいて
1 ; 2)
следовать
(
за
чем-л
.) ; (
ср
.)
つづいて
2 ; 3)
быть
смежным
(с
чем-л
.),
примыкать
(к
чему-л
.) ; 4) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
продолжение
действия
:)
往き
JMdict 200217
Word
行き
;
往き
Reading
いき
;
ゆき
Translation dut
het
gaan
;
het
reizen
;
reis
;
heenreis
;
uitreis
;
een
een
substantief
dat
aan
plaats
refereert}
met
de
bestemming
~
{na
;
gaande
naar
~ ;
naar
~ ;
vertrek
;
afvaart
;
afreis
;
heenreis
;
heenrit
;
heenvlucht
;
heenweg
;
reis
;
tocht
;
trek
;
trip
;
koers
;
vaart
;
gang
;
loop
;
beloop
;
het
stevenen
;
het
tijgen
;
het
zich
begeven
;
het
heengaan
;
heenreisbiljet
;
kaartje
enkele
reis
;
enkeltje
;
met
bestemming
~ ;
naar
~
Translation hun
fennálló
;
létező
Translation slv
odhod
,
pot
(
nekam
) ;
pot
tja
(v
nasprotju
s
potjo
nazaj
)
Translation spa
ida
;
camino
(a) ;
destino
(a) ;
con
destino
a ;
que
se
dirige
a
Translation eng
bound
for
... ;
outbound
ticket
;
the
way
there
;
outbound
leg
;
outbound
trip
;
departing
leg
Translation ger
Hinweg
;
Hinfahrt
;
Hinfahrkarte
;
Fahrt
;
Reise
;
nach
… ;
Hinweg
;
Hinfahrt
;
Hinfahrkarte
;
Fahrt
;
Reise
;
nach
… ;
zurück
an
… (
kennzeichnet
die
Rückadresse
auf
Rückantwortkarten
,
-umschlägen
;
wird
zum
Zurücksenden
gestrichen
und
durch
…sama様
ersetzt
)
Translation fre
à
destination
de
... ;
aller
(
vers
)
Translation rus
(
см
.)
ゆき【行き】
; (
указывает
направление
) ;
神戸行きの汽船
пароход
идущий}
в
Кобэ
{, ; 1)
ходьба
;
езда
; 2)
путь
в
один
конец
; (
ср
.)
…ゆき【…行き】
,
ゆきっきり
Crossref
東京行き
遣り掛け
JMdict 200217
Word
遣り掛け
Reading
やりかけ
Translation dut
onaf
;
half
af
;
half
gedaan
;
half
voltooid
;
halfweg
;
halverwege
;
onderhanden
;
gedeeltelijk
ondernomen
;
in
wording
;
gaande
;
bezig
;
aan
de
gang
;
in
uitvoering
Translation hun
színezetlen
Translation eng
unfinished
;
in
progress
Translation ger
Zustand
,
gerade
die
Arbeit
begonnen
zu
haben
;
Zustand
,
mitten
in
der
Arbeit
zu
sein
Translation rus
:
{~にする}
не
доделать
,
бросить
незаконченным
;
недоделанный
,
незаконченный
{~の}
進行中
JMdict 200217
Word
進行中
Reading
しんこうちゅう
Translation dut
gaande
;
bezig
;
onderweg
;
aan
de
gang
;
in
wording
;
in
uitvoering
;
op
stapel
Translation eng
ongoing
;
in
progress
;
afoot
アーケイド
JMdict 200217
Reading
アーケード
;
アーケイド
Translation dut
arcade
;
galerij
;
zuilengang
;
zuilengalerij
;
overdekte
;
overwelfde
passage
;
overdekte
;
overwelfde
doorgang
;
gaanderij
{Belg
.N.}
Translation hun
árkádsor
Translation swe
arkad
Translation eng
arcade
(
street
)
Translation ger
Arkade
;
Bogengang
;
Passage
;
Ladenarkade
;
Einkaufspassage
;
Einkaufsstraße
Translation rus
((
англ
.)
arcade
)
аркада
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
何時しか
JMdict 200217
Word
何時しか
Reading
いつしか
Translation dut
gauw
{~と}
;
snel
;
spoedig
;
ongemerkt
;
onopgemerkt
;
zonder
het
te
merken
;
voor
je
het
weet
;
voor
je
er
erg
in
had
;
kreeg
;
na
verloop
van
tijd
;
op
den
duur
;
mettertijd
;
gaandeweg
;
allengs
;
ooit
;
op
zeker
moment
;
wie
weet
wanneer
;
nooit
{~…ない}
;
nimmer
;
nimmermeer
;
overijld
;
overhaast
;
al
te
haastig
Translation hun
észrevétlen
;
mellőzött
;
akaratlanul
;
észrevétlenül
;
rajtaütésszerűen
;
váratlanul
Translation eng
before
one
knows
;
unnoticed
;
unawares
Translation ger
unbemerkt
;
bevor
man
es
bemerkt
hat
;
während
man
nicht
aufgepasst
hat
;
irgendwann
;
früher
oder
später
;
eines
Tages
Translation rus
(
см
.)
いつのまにか
次第に
JMdict 200217
Word
次第に
Reading
しだいに
Translation dut
geleidelijk
(
aan
) ;
stilaan
;
allengs
;
langzamerhand
;
langzaam
(
aan
) ;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
(
stukjes
en
bij
)
beetjes
;
van
lieverlee
;
stadig
aan
;
gradueel
Translation hun
fokozatosan
Translation slv
postopoma
;
malo
po
malo
Translation spa
poco
a
poco
;
gradualmente
Translation eng
gradually
(
progress
into
a
state
) ;
in
sequence
;
in
order
;
in
turn
Translation ger
nach
und
nach
;
allmählich
;
schrittweise
Translation fre
graduellement
Translation rus
(
см
.)
しだいに
;
постепенно
,
шаг
за
шагом
漸く
JMdict 200217
Word
漸く
Reading
ようやく
Translation dut
eindelijk
;
uiteindelijk
;
ten
slotte
;
tot
slot
;
finaal
;
op
het
nippertje
;
ternauwernood
;
op
het
laatste
ogenblik
;
maar
net
;
met
moeite
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
bij
het
walletje
langs
;
kantje
boord
;
op
het
kantje
af
;
geleidelijk
aan
;
langzamerhand
;
langzaam
aan
;
stilaan
;
van
lieverlede
;
gaandeweg
;
allengs
;
bij
beetjes
;
stukje
bij
beetje
;
zachtjesaan
;
zoetjesaan
Translation hun
fokozatosan
;
alig
Translation slv
končno
;
na
koncu
;
postopoma
Translation spa
al
fin
Translation eng
finally
;
at
last
;
barely
;
narrowly
;
hardly
;
only
just
;
gradually
;
little
by
little
;
by
degrees
Translation ger
endlich
;
schließlich
;
allmählich
;
langsam
;
nach
und
nach
;
mit
knapper
Not
;
nur
mühsam
Translation fre
enfin
; à
la
fin
;
finalement
;
tout
juste
;
de
justesse
; à
peine
;
seulement
;
au
fur
et
à
mesure
;
progressivement
;
peu
à
peu
;
petit
à
petit
;
graduellement
Translation rus
1)
постепенно
,
мало-помалу
; 2)
наконец
, в
конце
концов
; 3)
еле-еле
; 4):
{~にして}
через
некоторое
время
徐徐に
JMdict 200217
Word
徐々に
;
徐徐に
;
除々に
;
除除に
Reading
じょじょに
Translation dut
langzaam
;
langzaamaan
;
geleidelijk
(
aan
) ;
langzamerhand
;
gaandeweg
;
van
lieverlee
;
stilaan
;
stilletjes
;
kalm
;
stapsgewijze
;
stap
voor
stap
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
bij
stukjes
en
bij
beetjes
;
zoetjesaan
;
zoetjes
;
zachtjesaan
;
zachtjes
;
allengs
Translation hun
fokozatosan
;
állhatatosan
;
egyenletesen
;
szilárdan
;
szünet
nélkül
Translation slv
počasi
;
postopoma
Translation spa
despacio
;
gradualmente
Translation eng
gradually
;
steadily
;
slowly
;
little
by
little
;
step
by
step
;
by
degrees
Translation ger
langsam
;
langsam
aber
beständig
;
nach
und
nach
;
allmählich
;
gemächlich
;
schrittweise
Translation rus
медленно
;
понемногу
,
шаг
за
шагом
段段
JMdict 200217
Word
段々
;
段段
Reading
だんだん
Translation dut
trapsgewijs
;
geleidelijk
aan
;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
allengs
;
stilaan
;
stukje
bij
beetje
;
stap
voor
stap
;
langzamerhand
;
van
lieverlee
;
gradatim
;
gradueel
;
hoe
langer
hoe
-er
;
steeds
meer
;
trap
;
bordes
;
terras
;
traptrede
;
trede
;
trapje
;
stapje
;
treetje
;
trapsgewijs
;
geleidelijk
aan
;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
allengs
;
stilaan
;
stukje
bij
beetje
;
stap
voor
stap
;
langzamerhand
;
van
lieverlee
;
gradatim
;
gradueel
;
hoe
langer
hoe
-er
;
steeds
meer
Translation hun
fokozatosan
Translation slv
postopoma
;
po
malem
;
vedno
bolj
Translation spa
gradualmente
Translation swe
efter
hand
Translation eng
gradually
;
by
degrees
;
little
by
little
;
more
and
more
;
increasingly
;
steps
;
stairs
;
staircase
;
terrace
Translation ger
Treppe
;
etwas
Stufiges
;
Terrasse
;
Stufen
;
nach
und
nach
;
nacheinander
;
stufenweise
;
allmählich
;
wiederholt
;
immer
wieder
Translation fre
progressivement
;
graduellement
;
peu
à
peu
;
petit
à
petit
;
au
fur
et
à
mesur
;
de
plus
en
plus
Translation rus
1)
постепенно
,
шаг
за
шагом
,
мало-помалу
;
исподволь
; 2)
все
более
и
более
;
постепенно
; 1)
лестница
;
ступени
; 2)
уступы
,
терраса
;
идти
уступами
{~になっている}
; :
~{と}
; 1)
постепенно
,
шаг
за
шагом
,
мало-помалу
;
исподволь
; 2)
все
более
и
более
着着
JMdict 200217
Word
着々
;
着着
Reading
ちゃくちゃく
Translation dut
gestaag
;
stukje
bij
beetje
;
gaandeweg
;
langzaam
maar
zeker
;
stap
voor
stap
;
stadig
{veroud
.} ;
staag
{arch
.}
Translation hun
állhatatosan
Translation spa
firmemente
;
sin
contratiempos
Translation swe
stadigt
Translation eng
steadily
Translation ger
stetig
;
sicher
;
Schritt
für
Schritt
;
Schritt
für
Schritt
;
langsam
aber
sicher
Translation fre
régulièrement
Translation rus
неуклонно
;
шаг
за
шагом
;
медленно
,
но
верно
; :
{~{と}}
неуклонно
;
шаг
за
шагом
;
медленно
,
но
верно
薄紙をはぐように
JMdict 200217
Word
薄紙を剥ぐように
;
薄紙をはぐように
Reading
うすがみをはぐように
Translation dut
geleidelijk
aan
;
allengs
;
gaandeweg
;
zachtjesaan
;
zoetjesaan
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
Translation eng
little
by
little
(
recovering
after
an
illness
) ;
slowly
but
surely
Translation ger
ganz
langsam
;
in
ganz
kleinen
Schritten
漸う
JMdict 200217
Word
漸う
Reading
ようよう
Translation dut
met
de
tijd
;
mettertijd
;
na
verloop
van
tijd
;
op
den
duur
;
gaandeweg
;
allengs
;
in
de
loop
der
tijd
;
geleidelijk
aan
;
met
kleine
beetjes
;
hoe
langer
hoe
meer
;
stilaan
;
langzamerhand
;
aanstonds
;
zo
dadelijk
;
amper
;
met
moeite
;
ternauwernood
;
maar
net
;
juist
;
ternauwernood
;
op
het
nippertje
;
op
de
een
of
andere
manier
;
ergens
;
al
;
reeds
Translation eng
finally
;
barely
;
only
just
;
gradually
Translation ger
nach
und
nach
;
allmählich
;
langsam
;
endlich
;
schließlich
;
erst
;
mit
knapper
Not
;
nur
mühsam
Translation rus
(
см
.)
ようやく【漸く】
Crossref
漸く・3
;
漸く・2
;
漸く・1
ほらほら
JMdict 200217
Reading
ほらほら
Translation dut
zinderend
;
gloeiend
trillend
;
wapperend
;
stilaan
;
gaandeweg
;
hol
;
kijk
es!
;
kijk
eens
aan!
Translation eng
look
,
look!
Crossref
ほら
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 225 ms