脚
JMdict 100319
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation eng foot ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation Translation ger Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ; ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre allure ( de la marche ) ; demarche ; jambe ; pied Translation rus нога
足取り
JMdict 100319
足元
JMdict 100319
Word 足下 ; 足元 ; 足もと
Reading あしもと ; そっか
Translation eng at one's feet ; underfoot ; you ; thou ; gait ; pace ; step Translation ger ( schriftspr .) unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ; ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) Translation fre à ses pieds ; allure ; démarche
腰付き
JMdict 100319
Word 腰付き
Reading こしつき
Translation eng gait ; posture Translation ger Hüftform ; Haltung ; Gang
步態
CEDict 100318
Traditional 步態 Simplified 步态
Pinyin bu4 tai4
English gait ; tread
步調
CEDict 100318
Traditional 步調 Simplified 步调
Pinyin bu4 diao4
English gait ; marching order ; step ; pace
コンパス
JMdict 200217
Reading コンパス
Translation dut passer ; kompas ; omvang van iems . pas ; schrede {arch .} ; benen {meton .} ; {meton . ; inform .} stelten Translation hun iránytű ; tájoló Translation slv kompas Translation spa brújula ( dut : compass ) Translation swe kompass
Translation eng pair of compasses ; compass ( for drawing circles , etc .) ; ( mariner's ) compass ; legs ; step ; gait Translation ger Zirkel ; Schrittlänge ; Schrittweite ; Länge der Beine ; Kompass Translation rus (( англ .) compass ) компас ; (( англ .) compasses ) ; 1) циркуль ; 2) ( тех .) ножка , станина ; 3) ( прост .) шаг ( размер шага )
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
足どり
JMdict 200217
Word 足取り ; 足どり
Reading あしどり
Translation dut manier van lopen ; gang ; pas ; tred ; beengreep onderuithalen of uit de de ring stoten van van tegenstander na vastgrijpen diens been} {sumō-jargon} {het ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; traject ; proces ; vorderingen ; evolutie ; ontwikkeling ; trend {econ .} ; tendens ; koersbeweging ; activiteit ; conjunctuur ; stemming ; markt ; koersgrafiek {econ .} ; chart ; tempoverandering in het midden van een stuk {shamisen-muz .} Translation hun testtartás Translation spa ritmo de marcha , paso , velocidad de marcha ; indicio , pista
Translation eng gait ; walk ; stride ; pace ; step ; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal ) ; track ; trail ; movements Translation ger Gang ; Gangart ; Gehweise ; Schritt ; Schrittweise ; Spur ; Fährte ; Fluchtweg ; Fluchtroute ; Ashitori ; Ausheben des Gegners durch Greifen seiner Beine ; Preisentwicklung ; Marktbewegung ; Markttrend Translation fre démarche
足下
JMdict 200217
Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許
Reading あしもと ; そっか
Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar
Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention où vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {～に} ; 2) походка , шаг
足癖
JMdict 200217
腰付き
JMdict 200217
Word 腰付き
Reading こしつき
Translation hun járásmód ; elhelyezkedés
Translation eng gait ; posture Translation ger Hüftform ; Haltung ; Gang Translation rus походка ; телодвижения
足はこび
JMdict 200217
步履
CC-CEDict 200217
Traditional 步履 Simplified 步履
Pinyin bu4 lu :3
English gait ; to walk
步態
CC-CEDict 200217
Traditional 步態 Simplified 步态
Pinyin bu4 tai4
English gait ; tread
步調
CC-CEDict 200217
Traditional 步調 Simplified 步调
Pinyin bu4 diao4
English gait ; marching order ; step ; pace
ガイタ
JMnedict 100319
Reading ガイタ Romaji Guaita
ガイタ
JMnedict 200217
Reading ガイタ Romaji Guaita
外帯
JMdict 200217
蓋台廣告
CC-CEDict 200217
Traditional 蓋台廣告 Simplified 盖台广告
Pinyin gai4 tai2 guang3 gao4
English ( Tw ) slot advertisement ; interstitial ad ; splash ad
害鷹森
JMnedict 100319
害鷹森
JMnedict 200217
外為
JMdict 100319
Word 外為
Reading がいため
Translation eng foreign exchange Translation ger Devise
外為
JMnedict 100319
Word 外為
Reading がいため Romaji Gaitame
外為
JMdict 200217
Word 外為
Reading がいため
Translation hun deviza
Translation eng foreign exchange Translation ger Devise
Crossref 外国為替
外為
JMnedict 200217
Word 外為
Reading がいため Romaji Gaitame
外為法
JMdict 100319
Word 外為法
Reading がいためほう
Translation eng foreign exchange laws Translation ger {Rechtsw .} Gesetz zur Kontrolle des Devisen- und Außenhandels ; ( Abk .)
外為法
JMdict 200217
慨歎
JMdict 100319
Word 慨嘆 ; 慨歎
Reading がいたん
Translation eng deploring ; lamentation ; regret ; complaint Translation ger ( schriftspr .) ; Bedauern ; Beklagen ; Jammern ; Kummer Translation fre plainte ; regret
外端
JMdict 100319
Word 外端
Reading がいたん
Translation eng outer edge ; outer end
ガイタン
JMnedict 100319
Reading ガイタン Romaji Gaitan
慨歎
JMdict 200217
外端
JMdict 200217
Word 外端
Reading がいたん
Translation eng outer edge ; outer end
骸炭
JMdict 200217
Word 骸炭
Reading がいたん
Translation eng coke ( carbon fuel ) Translation ger Koks Translation rus кокс
Crossref コークス
ガイタン
JMnedict 200217
Reading ガイタン Romaji Gaitan
外タレ
JMdict 100319
外タレ
JMdict 200217
外庭
JMdict 100319
Word 外庭
Reading がいてい ; そとにわ
Translation eng outer court Translation ger außerhalb des Gerichts
外庭
JMdict 200217
Word 外庭
Reading がいてい ; そとにわ
Translation swe yttre gård
Translation eng outer court Translation ger außerhalb des Gerichts ; Außengarten
外敵
JMdict 100319
Word 外敵
Reading がいてき
Translation eng foreign enemy Translation ger feindliches Ausland ; äußerer Feind
外的
JMdict 100319
Word 外的
Reading がいてき
Translation eng external ; outside Translation ger äußerlich ; physisch ; körperlich
外敵
JMdict 200217
Word 外敵
Reading がいてき
Translation spa enemigo extranjero
Translation eng foreign enemy ; outside invader Translation ger äußerer Feind ; feindliches Ausland Translation rus внешний враг
外的
JMdict 200217
Word 外的
Reading がいてき
Translation hun kül- ; külföldi ; külországi ; külső megjelenés ; külső ; külsőleges ; külszíni ; kinn Translation spa exterior ; externo Translation swe utvändig
Translation eng external ; outside Translation ger äußerlich ; extern ; physisch ; körperlich Translation rus ( кн .) ; 1) внешний , наружный ; 2) физический (в противоп . духовному )
外的根拠
JMdict 100319
Word 外的根拠
Reading がいてきこんきょ
Translation eng external ground
外的根拠
JMdict 200217
Word 外的根拠
Reading がいてきこんきょ
Translation eng external ground
外適応
JMdict 100319
Word 外適応
Reading がいてきおう
Translation eng exaptation ( biol )
外適応
JMdict 200217
Word 外適応
Reading がいてきおう
Translation eng exaptation ( biol )
外的生活
JMdict 200217
Word 外的生活
Reading がいてきせいかつ
Translation eng material life ; material aspects of life Translation ger Außenleben
外典
JMdict 100319
外典
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 115 retrieved in 2585 ms