ガロップ
JMdict 200217
Reading ギャロップ ; ガロップ
Translation dut galop Translation hun galopp Translation swe galopp
Translation eng gallop ; galop ( dance ) Translation ger Galopp ( schnellste Gangart des Pferdes ) ; Galopp ( Gesellschaftstanz im 19 . Jhd .)



模試
JMdict 200217
Word 模試
Reading もし
Translation dut proefexamen
Translation eng mock examination ; trial examination Translation ger Probeexamen ; Probeprüfung ; Scheinprüfung ; Probeaufnahmeprüfung ( Abk .) Translation fre examen blanc ; galop d'essai Translation rus предварительные испытания
Crossref 模擬試験

ガロップ
JMdict 100319
Reading ギャロップ ; ガロップ
Translation eng gallop ; galop ( dance ) Translation ger Gallop ; ( schnellste Gangart des Pferdes ) ; {Mus .} Gallop ; ( Gesellschaftstanz im 19 . Jhd .)

疾走
JMdict 100319
Word 疾走
Reading しっそう
Translation eng sprint ; dash ; scampering Translation ger Rennen ; Rasen ; schnelles Laufen Translation fre course ; galopade ; ruée ; sprint


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu1 Reading On Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean
Meaning drive ; run ; gallop ; advance ; inspire ; impel Meaning fr conduire ; courir ; galoper ; aiguillonner ; pousser à Meaning es galopar ; hacer correr a un caballo ; avanzar Meaning pt dirigir ; corrida ; galope ; avançar ; inspirar ; impelir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; ジ Reading Kun は. せる Reading Korean chi Reading Korean
Meaning run ; gallop ; sail ; drive (a wagon ) ; win ( fame ) ; despatch Meaning es correr ; galopar ; cambiar su sentimiento ; ensanchar ; propagar


飛ばす
JMdict 200217
Word 飛ばす
Reading とばす
Translation dut laten vliegen ; afschieten ; schieten ; afvuren ; lossen ; vlieger {m .b.t. ; ballon} oplaten ; b.v. een tweehonkslag} slaan {honkbal ; ; beenveeg} lappen {een ; speeksel} uitwerpen {m .b.t. ; spatten ; laten spatten ; snippers enz .} rondstrooien {m .b.t. ; wegblazen ; afblazen ; auto enz .} doen wegscheuren {een ; jagen ; paard} in galop doen gaan {m .b.t ; manifest enz .} uitvaardigen {een ; uitbrengen ; in omloop brengen ; in circulatie brengen ; verspreiden ; laten circuleren ; grappen} debiteren {m .b.t. ; klappen} uitdelen {m .b.t. ; overplaatsen {euf .} ; overslaan ; overspringen ; skippen {comp .} ; weglaten ; luchtig overheen gaan ; achterwege laten Translation hun átugrál ; átugrik ; elmulaszt ; kihagy Translation slv spustiti v zrak ; izstreliti ; metati Translation spa volar ; disparar ; lanzar ; pasar por alto ; omitir ; galopar ; esparcir un rumor ; contar una historia ; remover ; transferir ; atacar ; mofarse
Translation eng to let fly ; to make fly ; to send flying ; to blow off (e.g. in the wind ) ; to launch ; to fire ; to hurl ; to shoot ; to skip over ; to leave out ; to omit ; to drop (e.g. a stitch ) ; to run fast ; to drive fast ; to gallop ; to spray ; to splash ; to spatter ; to say without reservation ; to call out (e.g. a jeer ) ; to rattle of (e.g. a joke ) ; to spread (e.g. a rumour ) ; to circulate ; to send out (a message ) ; to issue (e.g. an appeal ) ; to transfer ( to a less important post ) ; to send away (e.g. to a provincial branch ) ; to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter ) ; to get rid of ; to burn off ( alcohol ) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre ) ; to do vigorously ; to do roughly ; to do energetically Translation ger fliegen lassen ; schnell fahren ; beschleunigen ; vollspritzen ; überspringen ; verbreiten ( Gerücht ) Translation fre courir ou rouler vite ; galoper ; répandre une rumeur ; raconter une histoire ; raconter une blague ; enlever ; se débarrasser de ; transférer ; attaquer ; railler ; se moquer de Translation rus 1) пускать {по воздуху} ; бросать вверх ; 2) сдувать ; разбрасывать ; расплёскивать ( напр . воду ) ; 3) гнать ( автомашину , лошадь ) ; 4) выпускать , распространять ( воззвание , листовки ) ; 5) упускать ; пропускать

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; ジ Reading Kun は. せる Reading Korean chi Reading Korean
Meaning run ; gallop ; sail ; drive (a wagon ) ; win ( fame ) ; despatch Meaning es correr ; galopar ; cambiar su sentimiento ; ensanchar ; propagar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qu1 Reading On Reading Kun か. ける ; か.る Reading Korean gu Reading Korean
Meaning drive ; run ; gallop ; advance ; inspire ; impel Meaning fr conduire ; courir ; galoper ; aiguillonner ; pousser à Meaning es galopar ; hacer correr a un caballo ; avanzar Meaning pt dirigir ; corrida ; galope ; avançar ; inspirar ; impelir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tiao4 Reading On チョウ Reading Kun は. ねる ; と.ぶ ; -と .び Reading Korean jo ; do Reading Korean ;
Meaning hop ; leap up ; spring ; jerk ; prance ; buck ; splash ; sputter ; snap Meaning fr sauter ; bondir ; caracoler ; ruer ( cheval ) ; jaillir ; gicler ; craquer ; collision Meaning es volar ; brincar ; saltar Meaning pt pulo ; saltar ; pular ; empurrão ; galope ; dólar ; respingar ; erupção ; tranco

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tiao4 Reading On チョウ Reading Kun は. ねる ; と.ぶ ; -と .び Reading Korean jo ; do Reading Korean ;
Meaning hop ; leap up ; spring ; jerk ; prance ; buck ; splash ; sputter ; snap Meaning fr sauter ; bondir ; caracoler ; ruer ( cheval ) ; jaillir ; gicler ; craquer ; collision Meaning es volar ; brincar ; saltar Meaning pt pulo ; saltar ; pular ; empurrão ; galope ; dólar ; respingar ; erupção ; tranco

駈ける
JMdict 100319
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren Translation fre courir ; galoper

駆足
JMdict 100319
Word 駆け足 ; 駆足 ; 駈け足 ; 駈足
Reading かけあし
Translation eng running fast ; double time ; cantering ; doing things in a hurry Translation ger Laufen ; Galopp ; Geschwindschritt ; Rennen Translation fre ( au ) pas de course

駆歩
JMdict 200217
Word 駈歩 ; 駆歩
Reading くほ ; かけあし
Translation eng canter ( horse gait ) Translation ger Galopp ; Kanter ( schnellste Gangart des Pferdes )

襲歩
JMdict 200217
Word 襲歩
Reading しゅうほ
Translation eng gallop ( horse gait ) Translation ger Galopp ( schnellste Gangart des Pferdes )

疾馳
HanDeDict 200217
Traditional 疾馳 Simplified 疾驰
Pinyin ji2 chi2
Deutsch Galopp ; dahineilen



疾駆
JMdict 100319
Word 疾駆
Reading しっく
Translation eng riding fast ; driving a horse fast Translation ger schnelles Fahren ; Rasen ; Galoppieren

馳せる
JMdict 100319
Word 馳せる
Reading はせる
Translation eng to drive ( car ) ; to ride ( horse ) ; to win ( fame ) Translation ger ( schriftspr .) fahren ; galoppieren ; laufen lassen ; verbreiten

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin feng2
Deutsch galoppieren (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jue2
Deutsch galoppieren (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin teng2
Deutsch aufsteigen , sich erheben (u.E.) ; auseinander ziehen , ausziehen (u.E.) ; entspringen , anschwellen (u.E.) ; galoppieren (u.E.) ; herumhüpfen , herumtanzen (u.E.) ; schweben (u.E.)

疾駆
JMdict 200217
Word 疾駆
Reading しっく
Translation eng riding fast ; driving a horse fast Translation ger schnell fahren ; schnell laufen ; galoppieren ; schnelles Fahren ; Rasen ; Galoppieren Translation rus ( кн .) быстрая езда ; ( обр .) гонка , спешка

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin feng2
Deutsch galoppieren (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jue2
Deutsch galoppieren

HanDeDict 200217



惡性通貨膨脹
HanDeDict 100318
Traditional 惡性通貨膨脹 Simplified 恶性通货膨胀
Pinyin e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4
Deutsch galoppierende Inflation (u.E.) (S, Wirtsch )


惡性通貨膨脹
HanDeDict 200217


狂乱物価
JMdict 200217

奔馬
JMdict 100319
Word 奔馬
Reading ほんば
Translation eng runaway horse ; galloping horse Translation ger ( schriftspr .) ; durchgegangenes Pferd ; galoppierendes Pferd Translation fre cheval au galop ; cheval en fuite

奔馬
JMdict 200217

Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1338 ms