YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ギャラ
JMdict 100319
Reading
ギャラ
Translation eng
guarantee
;
fee
paid
to
performing
artists
Translation ger
(
garantiertes
) ;
Honorar
; (
für
einen
Künstler
) ;
Garantie
Crossref
ギャラティー
担保
JMdict 100319
Word
担保
Reading
たんぽ
Translation eng
security
;
collateral
(e.g.
mortgage
)
Translation ger
Pfand
;
Sicherheit
;
Hypothek
;
Bürgschaft
;
Garantie
Translation fre
caution
;
garantie
抵当
JMdict 100319
Word
抵当
Reading
ていとう
Translation eng
mortgage
;
security
;
hypothec
;
pledge
Translation ger
Pfand
;
Sicherheit
;
Hypothek
Translation fre
caution
;
gage
;
garantie
;
hypothèque
裏づけ
JMdict 100319
Word
裏付け
;
裏づけ
;
裏付
Reading
うらづけ
Translation eng
backing
;
support
;
endorsement
;
collateral
;
security
;
guarantee
;
proof
;
substantiation
;
foundation
;
lining
(
something
) ;
something
lined
Translation ger
Unterstützung
;
Stütze
;
Beweis
;
Nachweis
;
Sicherheit
;
Bestätigung
;
Anhalt
Translation fre
fondement
;
garantie
;
preuve
;
sécurité
;
soutien
保障
JMdict 100319
Word
保証
;
保障
Reading
ほしょう
Translation eng
guarantee
;
security
;
assurance
;
pledge
;
warranty
Translation ger
Garantie
;
Bürgschaft
;
Sicherheit
;
Zusicherung
Translation fre
assurance
;
caution
;
guarantie
;
promesse
;
sécurité
Translation rus
гарантия
;
обеспечение
;
поручительство
折り紙つき
JMdict 100319
Word
折り紙付き
;
折り紙つき
;
折り紙付
Reading
おりがみつき
Translation eng
guaranteed
;
authentic
;
certified
Translation ger
Ausstattung
mit
einem
beglaubigten
Gutachten
\\
; (
übertr
.) ;
Garantie
;
allgemeine
Anerkennung
質保
HanDeDict 100318
Traditional
質保
Simplified
质保
Pinyin
zhi4
bao3
Deutsch
Garantie
(u.E.) (S)
ギャラ
JMdict 200217
Reading
ギャラ
Translation dut
gegarandeerde
vergoeding
;
gewaarborgd
artiestenloon
{i
.h.b.} ;
artiestengeld
;
gewaarborgde
gage
;
optreedvergoeding
Translation hun
garancia
Translation eng
fee
paid
to
performing
artists
,
etc
. ;
appearance
fee
Translation ger
(
garantiertes
)
Honorar
(
für
einen
Künstler
) ;
Garantie
Translation rus
((
англ
.)
guarantee
) ; 1)
залог
; 2)
гарантированный
минимум
оплаты
(
напр
.
за
выступление
)
Crossref
ギャランティー・2
証し
JMdict 200217
Word
証
;
証し
Reading
あかし
;
しょう
Translation dut
bewijs
;
blijk
;
bewijsmateriaal
;
teken
;
adhigama
verwerving
van
de
verlichting}
{boeddh
.}
{=
;
symptoom
{Chin
.
geneesk
.} ;
indicatie
;
bewijs
;
bewijsje
;
bewijsstuk
;
attest
;
getuigschrift
;
diploma
;
akte
;
realisering
van
de
waarheid
;
bewijs
;
blijk
Translation hun
bizonyíték
;
kísérlet
Translation spa
pruebas
;
testimonio
;
testificar
(
norm
.
en
un
contexto
religioso
cristiano
) ;
declarar
;
sufijo
:
certificado
,
prueba
,
demostración
Translation swe
belägg
;
bevis
Translation eng
proof
;
evidence
;
sign
;
testimony
;
vindication
;
certificate
;
license
;
membership
card
;
to
testify
(
usu
.
Christian
religious
context
) ;
enlightenment
;
symptoms
(
in
Chinese
medicine
) ;
patient's
condition
Translation ger
Zeugnis
;
Beweis
;
Beweisführung
;
Beweis
;
Nachweis
;
Garantie
;
Urkunde
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
доказательство
,
свидетельство
; 2)
свидетельство
,
удостоверение
;
документ
;
доказательство
,
свидетельские
показания
担保
JMdict 200217
Word
担保
Reading
たんぽ
Translation dut
onderpand
;
pand
;
waarborg
;
borg
;
garantie
;
zekerheid
;
securiteit
;
hypotheek
;
alg
.}
onderzetting
{niet
Translation hun
állami
kötvény
;
biztonság
;
másodlagos
Translation slv
varnost
;
zaščita
;
jamstvo
;
obveznica
;
stranski
;
pomožen
Translation spa
colateral
Translation eng
security
;
guarantee
;
collateral
(e.g.
mortgage
)
Translation ger
Pfand
;
Sicherheit
;
Hypothek
;
Bürgschaft
;
Garantie
Translation fre
caution
;
garantie
Translation rus
залог
;
заклад
裏づけ
JMdict 200217
Word
裏付け
;
裏づけ
;
裏付
Reading
うらづけ
Translation dut
bewijs
;
staving
;
grond
;
fundering
;
substantiëring
;
confirmatie
;
corroboratie
;
garantie
;
waarborg
;
bevestiging
;
bekrachtiging
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
Translation hun
hátlap
;
támogatás
;
alátámasztás
;
karó
;
oszlop
;
segítség
;
támaszték
;
másodlagos
;
mellék-
;
pót-
;
bizonyíték
;
kefe
;
korrektúra
;
bizonyítás
;
igazolás
;
alap
;
hátlap
;
támogatás
;
alátámasztás
;
karó
;
segítség
;
támaszték
;
másodlagos
;
mellék-
;
bizonyíték
;
kefe
;
korrektúra
;
bizonyítás
;
igazolás
;
alap
Translation spa
prueba
;
garantía
;
refuerzo
Translation eng
support
(e.g.
for
an
argument
) ;
backing
;
proof
;
evidence
;
corroboration
;
substantiation
;
guarantee
;
security
Translation ger
Unterstützung
;
Stütze
;
Beweis
;
Nachweis
;
Sicherheit
;
Bestätigung
;
Anhalt
Translation fre
fondement
;
garantie
;
preuve
;
sécurité
;
soutien
Translation rus
подтверждение
,
подкрепление
;
гарантия
,
обеспечение
保障
JMdict 200217
Word
保証
;
保障
Reading
ほしょう
Translation dut
verzekeren
;
waarborgen
;
vrijwaren
;
veilig
stellen
;
verzekering
;
waarborging
;
vrijwaring
;
veiligstelling
;
waarborg
;
garantie
;
borg
;
borgtocht
;
zekerheid
;
securiteit
;
verzekering
;
certificatie
;
waarborgen
;
garanderen
;
borgen
;
cautioneren
;
certificeren
;
certifiëren
;
zekerheid
geven
;
garant
staan
voor
;
borg
staan
voor
;
zich
borg
stellen
voor
;
instaan
voor
;
zich
garant
stellen
voor
;
zich
aansprakelijk
stellen
voor
;
aansprakelijkheid
erkennen
;
verzekeren
(
dat
) ; (
met
)
zekerheid
stellen
Translation hun
garancia
;
biztonság
;
biztosíték
;
biztosítás
;
ígéret
;
jótállás
;
szavatolás
;
hitelesít
;
garanciát
ad
Translation slv
garancija
;
jamstvo
;
varovanje
;
zavarovanje
;
garancija
;
zagotovilo
;
jamstvo
;
poroštvo
Translation spa
garantía
;
seguridad
Translation eng
guarantee
;
security
;
assurance
;
pledge
;
warranty
Translation ger
versichern
;
garantieren
;
gewährleisten
;
sicherstellen
;
sichern
;
zertifizieren
;
Sicherheit
;
Garantie
;
Gewähr
;
Gewährleistung
;
Garantie
;
Bürgschaft
;
Sicherheit
;
Zusicherung
;
garantieren
;
bürgen
Translation fre
assurance
;
caution
;
guarantie
;
promesse
;
sécurité
Translation rus
гарантировать
,
обеспечивать
;
гарантия
,
обеспечение
;
гарантировать
,
обеспечивать
{~する}
;
ручательство
,
гарантия
;
обеспечение
;
поручительство
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
{~する}
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
折り紙つき
JMdict 200217
Word
折り紙付き
;
折り紙つき
;
折り紙付
Reading
おりがみつき
Translation hun
hitelt
érdemlő
Translation eng
guaranteed
;
authentic
;
certified
Translation ger
garantiert
;
allgemein
anerkannt
;
berüchtigt
;
Ausstattung
mit
einem
beglaubigten
Gutachten
;
Garantie
;
allgemeine
Anerkennung
包退
HanDeDict 200217
Traditional
包退
Simplified
包退
Pinyin
bao1
tui4
Deutsch
Garantie
für
die
Rücknahme
der
Ware
(S,
Wirtsch
) ;
Rückgabegarantie
(
Ware
nur
zur
Ansicht
) (S,
Wirtsch
) ;
garantieren
etw
.
zurückgeben
zu
dürfen
(V,
Wirtsch
)
保証状
JMdict 200217
Word
保証状
Reading
ほしょうじょう
Translation eng
guarantee
letter
;
letter
of
guarantee
Translation ger
Garantie
;
Garantieschein
質保
HanDeDict 200217
Traditional
質保
Simplified
质保
Pinyin
zhi4
bao3
Deutsch
Garantie
(S)
請合い
JMdict 200217
Word
請け合い
;
請合い
Reading
うけあい
Translation dut
verzekering
;
belofte
;
garantie
;
zekerheid
;
waarborg
;
borg
;
borgstelling
;
aanneming
Translation spa
promesa
,
compromiso
;
garantía
Translation eng
assurance
;
guarantee
Translation ger
Garantie
;
Sicherheit
;
Gewährleistung
Translation rus
ручательство
,
гарантия
;
гарантированный
{~の}
Crossref
請け合う・2
抵当
JMdict 200217
Word
抵当
Reading
ていとう
Translation dut
hypotheek
;
onderpand
;
pand
;
zekerheid
;
securiteit
;
alg
.}
onderzetting
{niet
Translation hun
betáblázás
;
jelzálog
;
zálogjog
;
állami
kötvény
;
biztonság
;
biztosíték
Translation eng
mortgage
;
security
;
hypothec
;
pledge
Translation ger
Pfand
;
Sicherheit
;
Hypothek
Translation fre
caution
;
gage
;
garantie
;
hypothèque
Translation rus
залог
,
заклад
;
抵当に入れる
закладывать
(
напр
. в
ломбарде
)
{~にする}
,
包退
HanDeDict 100318
Traditional
包退
Simplified
包退
Pinyin
bao1
tui4
Deutsch
Garantie
für
die
Rücknahme
der
Ware
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Rückgabegarantie
(
Ware
nur
zur
Ansicht
) (u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
garantieren
etw
.
zurückgeben
zu
dürfen
(u.E.) (V,
Wirtsch
)
ギャランティ
JMdict 200217
Reading
ギャランティー
;
ギャランティ
;
ギャラティー
Translation dut
waarborg
;
garantie
;
gegarandeerde
vergoeding
;
gewaarborgd
artiestenloon
{i
.h.b.} ;
artiestengeld
;
gewaarborgde
gage
;
optreedvergoeding
Translation hun
garancia
Translation swe
borgen
Translation eng
guaranty
;
guarantee
;
fee
paid
to
performing
artists
,
etc
.
Translation ger
Honorar
;
Gage
;
Garantie
敷金
JMdict 200217
Word
敷金
Reading
しききん
Translation dut
waarborgsom
;
borgsom
;
waarborg
;
borg
;
garantiebedrag
Translation hun
foglaló
Translation spa
depósito
de
arrienda
Translation eng
(
security
)
deposit
;
caution
money
Translation ger
Kaution
;
Mietkaution
Translation fre
caution
;
dépôt
de
garantie
保証金
JMdict 200217
Word
保証金
Reading
ほしょうきん
Translation dut
waarborgsom
;
borg
;
garantiebedrag
;
borgsom
;
sleutelgeld
Translation hun
foglaló
Translation eng
deposit
(
esp
.
on
renting
a
house
) ;
security
money
;
bond
payment
;
guarantee
Translation ger
Kaution
;
Kautionssumme
;
Bürgschaft
Translation rus
залог
,
денежное
обеспечение
保証書
JMdict 200217
Word
保証書
Reading
ほしょうしょ
Translation dut
waarborg
;
garantiebewijs
; (
schriftelijke
)
garantie
;
attest
;
aanbevelingsbrief
Translation hun
igazolás
Translation swe
garantibevis
Translation eng
written
guarantee
;
guarantee
letter
;
warranty
;
warranty
card
Translation ger
Garantieschein
Translation rus
гарантийный
талон
被保證人
HanDeDict 100318
Traditional
被保證人
Simplified
被保证人
Pinyin
bei4
bao3
zheng4
ren5
Deutsch
Garantieempfänger
(u.E.) (S) ;
Gewährleistung
(u.E.) (S)
被擔保人
HanDeDict 100318
Traditional
被擔保人
Simplified
被担保人
Pinyin
bei4
dan1
bao3
ren2
Deutsch
Garantieempfänger
(u.E.) (S)
被擔保人
HanDeDict 200217
Traditional
被擔保人
Simplified
被担保人
Pinyin
bei4
dan1
bao3
ren2
Deutsch
Garantieempfänger
(S)
被保證人
HanDeDict 200217
Traditional
被保證人
Simplified
被保证人
Pinyin
bei4
bao3
zheng4
ren5
Deutsch
Garantieempfänger
(S) ;
Gewährleistung
(S)
保證金擔保金抵押金
HanDeDict 100318
Traditional
保證金擔保金抵押金
Simplified
保证金担保金抵押金
Pinyin
bao3
zheng4
jin1
dan1
bao3
jin1
di3
ya1
jin1
Deutsch
Garantiefonds
(u.E.) (S)
保證金擔保金抵押金
HanDeDict 200217
Traditional
保證金擔保金抵押金
Simplified
保证金担保金抵押金
Pinyin
bao3
zheng4
jin1
dan1
bao3
jin1
di3
ya1
jin1
Deutsch
Garantiefonds
(S)
保修卡
HanDeDict 100318
Traditional
保修卡
Simplified
保修卡
Pinyin
bao3
xiu1
ka3
Deutsch
Garantiekarte
(u.E.) (S)
保修卡
HanDeDict 200217
Traditional
保修卡
Simplified
保修卡
Pinyin
bao3
xiu1
ka3
Deutsch
Garantiekarte
(S)
保修費
HanDeDict 100318
Traditional
保修費
Simplified
保修费
Pinyin
bao3
xiu1
fei4
Deutsch
Garantieleistungskosten
(u.E.) (S)
擔保問題
HanDeDict 100318
Traditional
擔保問題
Simplified
担保问题
Pinyin
dan1
bao3
wen4
ti2
Deutsch
Garantieproblem
(S)
擔保問題
HanDeDict 200217
Traditional
擔保問題
Simplified
担保问题
Pinyin
dan1
bao3
wen4
ti2
Deutsch
Garantieproblem
(S)
受け合う
JMdict 100319
Word
受け合う
Reading
うけあう
Translation eng
to
take
on
a
task
and
guarantee
success
Translation ger
garantieren
;
gewährleisten
;
Gewähr
übernehmen
;
jmdm
.
versichern
;
eine
Arbeit
übernehmen
請合う
JMdict 100319
Word
請け合う
;
請合う
Reading
うけあう
Translation eng
to
assure
;
to
guarantee
;
to
undertake
Translation ger
garantieren
;
gewährleisten
;
Gewähr
übernehmen
;
jmdm
.
versichern
;
eine
Arbeit
übernehmen
裏付ける
JMdict 100319
Word
裏づける
;
裏付ける
Reading
うらづける
Translation eng
to
support
;
to
endorse
;
to
substantiate
Translation ger
bestätigen
;
bezeugen
;
garantieren
;
unterstützen
引受ける
JMdict 100319
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation eng
to
undertake
;
to
take
up
;
to
take
over
;
to
be
responsible
for
;
to
guarantee
;
to
contract
(
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
assumer
;
avoir
la
responsabilité
de
;
entreprendre
;
garantir
;
prendre
la
direction
;
succéder
受け合う
JMdict 200217
Word
請け合う
;
受け合う
;
請合う
;
受合う
Reading
うけあう
Translation dut
op
zich
nemen
;
als
uitdaging
accepteren
;
ervoor
zorgen
;
zich
verbinden
;
garanderen
;
waarborgen
;
instaan
voor
;
verzekeren
;
garant
staan
;
borg
staan
;
beloven
;
het
gehalte
garanderen
van
;
waarborgen
Translation hun
biztosít
;
meggyőz
;
belefog
;
belekezd
;
magára
vállal
;
vállal
;
vállalkozik
Translation spa
tomar
una
tarea
y
garantizar
éxito
en
ella
Translation eng
to
undertake
;
to
take
on
(
task
) ;
to
assure
;
to
guarantee
;
to
vouch
(
for
) ;
to
promise
Translation ger
garantieren
;
gewährleisten
;
die
Gewähr
übernehmen
;
jmdm
.
versichern
;
eine
Arbeit
übernehmen
Translation rus
1)
брать
на
себя
(
какое-л
.
дело
) ; 2)
ручаться
(
за
кого-что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.)
裏づける
JMdict 200217
Word
裏付ける
;
裏づける
Reading
うらづける
Translation dut
staven
;
ondersteunen
;
funderen
;
van
gronden
voorzien
;
onderbouwen
;
steunen
;
schragen
;
sterken
;
substantiëren
;
bewijs
leveren
;
corroboreren
;
confirmeren
;
bewijzen
;
bevestigen
;
bekrachtigen
;
voeren
;
een
voering
aanbrengen
in
;
van
binnen
bekleden
Translation hun
alátámaszt
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
igazol
;
megalapoz
;
támogat
;
tart
;
hátirattal
ellát
;
hátlapra
ír
;
helyesel
;
hozzájárul
;
jóváhagy
;
bizonyít
;
megokol
Translation eng
to
support
(a
theory
,
claim
,
etc
.) ;
to
back
up
;
to
substantiate
;
to
prove
Translation ger
bestätigen
;
bezeugen
;
garantieren
;
unterstützen
Translation rus
подтверждать
,
подкреплять
引受ける
JMdict 200217
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引きうける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation dut
op
zich
nemen
;
aannemen
;
overnemen
;
ondernemen
;
ter
hand
nemen
;
aanvaarden
;
accepteren
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
tekenen
voor
;
zich
verplichten
tot
;
zich
belasten
met
;
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
instaan
voor
;
garanderen
;
waarborgen
;
borg
staan
voor
Translation hun
magára
vállal
;
vállal
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
hozzáfog
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
átrak
;
átvisz
;
elvisz
;
kapcsol
;
biztosít
;
garantál
;
összevon
Translation slv
prevzeti
(
odgovornost
) ;
prevzeti
nase
Translation spa
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
) ;
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
de
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
)
Translation eng
to
take
on
;
to
undertake
;
to
accept
;
to
take
charge
of
;
to
assume
responsibility
for
;
to
take
over
;
to
inherit
;
to
guarantee
;
to
vouch
for
;
to
contract
(a
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
charge
;
prendre
en
main
;
accepter
;
se
charger
de
;
s'occuper
de
;
entreprendre
;
endosser
;
assumer
la
responsabilité
de
;
prendre
la
relève
;
hériter
;
garantir
;
se
porter
garant
pour
;
contracter
(
une
maladie
)
Translation rus
1)
брать
(
принимать
)
на
себя
(
обязанности
,
дело
и т. п.);
брать
в
свои
руки
; 2)
отвечать
(
за
что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.);
ручаться
(
за
что-л
.) ; 3) (
фин
.)
акцептовать
(
вексель
и т. п.) ; 4)
заражаться
(
чем-л
.);
подхватывать
(
какую-л
.
болезнь
)
保証
HanDeDict 100318
Traditional
保証
Simplified
保证
Pinyin
bao3
zheng4
Deutsch
garantieren
,
versichern
(u.E.) (V) ;
sorgen
für
(u.E.) (V) ;
verbürgen
,
für
etw
. ;
jmnd
.
bürgen
(u.E.) (V,
Rechtsw
)
保証
HanDeDict 200217
Traditional
保証
Simplified
保证
Pinyin
bao3
zheng4
Deutsch
garantieren
,
versichern
(V) ;
sorgen
für
(V) ;
verbürgen
,
für
etw
. ;
jmdn
.
bürgen
(V,
Rechtsw
)
保修
HanDeDict 100318
Traditional
保修
Simplified
保修
Pinyin
bao3
xiu1
Deutsch
Garantiereparatur
(u.E.)
保修
HanDeDict 200217
Traditional
保修
Simplified
保修
Pinyin
bao3
xiu1
Deutsch
Garantiereparatur
保兌
HanDeDict 100318
Traditional
保兌
Simplified
保兑
Pinyin
bao3
dui4
Deutsch
etw
.
bestätigen
(u.E.) (V) ;
garantiert
einlösbar
(u.E.) (
Adj
)
受到擔保
HanDeDict 100318
Traditional
受到擔保
Simplified
受到担保
Pinyin
shou4
dao4
dan1
bao3
Deutsch
garantiert
(u.E.) (
Adj
)
有保障
HanDeDict 100318
Traditional
有保障
Simplified
有保障
Pinyin
you3
bao3
zhang4
Deutsch
währen
(u.E.) (V) ;
garantiert
(u.E.) (
Adj
)
極めつき
JMdict 200217
Word
極め付き
;
極めつき
Reading
きわめつき
Translation eng
guaranteed
(
to
be
genuine
,
valuable
,
etc
.) ;
certified
(
as
genuine
,
valuable
,
etc
.)
Translation ger
allgemein
anerkannt
;
hochgeschätzt
;
garantiert
;
allgemein
geachtet
;
berühmt
;
Ausstattung
mit
einem
Zertifikat
der
Wertschätzung
;
allgemeine
Hochschätzung
;
allgemeine
Anerkennung
Translation rus
гарантированный
;
подлинный
;
лучший
; :
{~の}
гарантированный
;
подлинный
;
лучший
Crossref
極め付きの品
受到擔保
HanDeDict 200217
Traditional
受到擔保
Simplified
受到担保
Pinyin
shou4
dao4
dan1
bao3
Deutsch
garantiert
(
Adj
)
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1257 ms
1
2