Word 収蔵 Reading しゅうぞう Translation eng garnering ; collection Translation ger Aufbewahrung ; Lagerung

Word 収蔵 Reading しゅうぞう Translation dut opslag ; inslag ; vergaring ; bewaring ; verzameling ; opslaan ; binnenhalen ; inslaan ; opbergen ; vergaren ; oogsten ; een voorraad ... aanleggen ; verzamelen Translation hun gyűjtemény ; gyűjtés Translation eng garnering ; collection Translation ger Aufbewahrung ; Lagerung ; beherbergen ; aufbewahren ; führen Translation rus хранение , складирование ( гл . обр . зерна ) ; хранить , складывать {～する} ; хранить , складывать

Word 付け合わせ ; 付け合せ ; 付合せ ; 付合わせ Reading つけあわせ Translation dut garnering {cul .} ; garnituur ; garneersel Translation eng garnish (e.g. vegetables with a meat dish ) ; trimmings ; fixings ; relish Translation ger Beilage ; Zukost ; Garnierung Translation rus гарнир (к мясу и т. п.) ; гарнир

Word 青み ; 青味 Reading あおみ Translation dut blauwsel ; blauwigheid ; groensel ; groenigheid ; garnering {cul .} ; garneersel Translation eng blueness ; greenness ; tinge of blue ( green ) Translation ger Bläue ; grüne Färbung ; blauer Schimmer ; Anflug von Blau Translation rus 1) зелень , зеленоватый оттенок ; 2) зелень , овощи ( как гарнир и приправа )

Reading あしらい Translation dut ontvangst ; behandeling ; onthaal ; receptie ; bejegening ; bediening ; service ; opmaking ; garnering ; versiering ; opmaak ; afwerking ; gimmick {entertainment} ; kata ; techniek ; kata jegens de antagonist {nō-jargon} ; ashirai-begeleiding {nō-jargon} ; muzikale begeleiding {kyōgen-jargon} ; improvisatie {nagauta-muz .} ; respons met behoud van een element uit het voorafgaande vers {kettingpoëzie} Translation hun bánásmód ; átvétel ; fogadás ; vétel Translation spa trato ; recepción Translation eng treatment ; reception Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bedienung ; Bewirtung ; Sortiment ; Kombination ; Zusammenstellung Translation rus 1) обращение (с кем-л .); обхождение ; приём ( гостей и т. п.) ; 2) гарнир ; 3) музыкальное сопровождение

Word 端 ; 妻 Reading つま Translation dut echtgenote ; vrouw ; gade ; gemalin ; eega ; wederhelft ; wolfeind ; driehoekig zijvlak van een Japans zadeldak ( kirizuma-yane 切妻屋根 ) of wolfdak ( irimoya-yane 入母屋屋根 ) ; garneersel ( bestaande uit rauwkost of zeewier ) ; garnering ; garnituur ; versiering ; ~ van het tweede garnituur {i .h.b.} ; bijzaak {alternatieve kanji : 具} ; echtgenoot ; man ; gade ; gemaal ; eega ; wederhelft {epistolaire term waarmee een briefschrijfster haar man aanduidt ; spelling : 夫} Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa Translation eng gable wall ; gable ; edge ; tip ; end Translation ger Rand ; Kante ; Ende ; Giebel ; Ehefrau ; Frau ; Gattin ; Gemahlin ; verheiratete Frau ( unhöflich ) ; Garnierung ; Verzierung ; dreieckige Wandfläche unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation rus 1) жена ; жениться , брать в жёны {～にする} ; 2) (( чаще ) つま ) приправа , гарнир ( гл . обр . к сасими ) ; 3) фронтон двухскатной крыши ; 1) край , конец ; 2) начало ; источник Crossref 妻壁 ; 切妻・1