Search 'gasping' - YuJisho CJK Dictionary

気息奄奄

JMdict 100319

Word 気息奄々 ; 気息奄奄

Reading きそくえんえん

Translation eng gasping for breath ; at one's last gasp ; breathing feebly ; on the brink of death ; more dead than alive Translation ger ( schriftspr .) ; schweres Atmen ; dem Tode naher Zustand

喘ぎ

JMdict 100319

Word 喘ぎ

Reading あえぎ

Translation eng gasping ; puffing ; wheezing ; asthma Translation ger Keuchen ; Asthma

Crossref 喘ぐ

ぜえぜえ

JMdict 100319

Reading ぜいぜい ; ぜえぜえ

Translation eng gasping for breath ; puffing and panting ; wheezing

喘ぎ喘ぎ

JMdict 100319

Word 喘ぎ喘ぎ

Reading あえぎあえぎ

Translation eng gasping ; breathing heavily

Crossref 喘ぐ

ゼーゼー

JMdict 100319

Reading ゼーゼー

Translation eng wheezing sound ; gasping sound

喁

KanjiDic2 100402

Literal 喁

Reading Pinyin yong2 Reading On グ ; ゴウ ; キョウ Reading Kun あぎとう Reading Korean ong ; u

Meaning the mouth of a fish at the surface of the water ; gasping for breath

パクパク

JMdict 200217

Reading ぱくぱく ; パクパク

Translation dut snelle happen nemend ; gulzig Translation spa abrir y cerrar ; abrir y cerrar la boca ; boquear ; jadear ; comer a dos carrillos

Translation eng repeatedly opening and closing ( one's mouth ) ; gasping ; flapping (e.g. shoe sole ) ; gaping open and shut ; heartily ( eating ) ; devouring ; munching ; gobbling Translation ger den Mund öffnend und schließend ; sich nacheinander öffnend und schließend ; hungrig und schnell essend ; mit vollen Backen ; mampfend Translation rus ( ономат .:)

気息奄奄

JMdict 200217

Word 気息奄々 ; 気息奄奄

Reading きそくえんえん

Translation spa agonizando ; a punto de morir ; dando sus últimas boqueadas ; exhalando su último aliento

Translation eng gasping for breath ; at one's last gasp ; breathing feebly ; on the brink of death ; more dead than alive Translation ger schweres Atmen ; dem Tode naher Zustand

ゼイゼイ

JMdict 200217

Reading ゼーゼー ; ゼイゼイ ; ゼエゼエ ; ぜーぜー ; ぜいぜい ; ぜえぜえ

Translation hun zihálás

Translation eng gasping for breath ; puffing and panting ; wheezing Translation ger stöhnen ; keuchen ; Stöhnen ; Keuchen Translation rus ( ономат .:)

喁

KanjiDic2 200217

Literal 喁

Reading Pinyin yong2 Reading On グ ; ゴウ ; キョウ Reading Kun あぎとう Reading Korean ong ; u

Meaning the mouth of a fish at the surface of the water ; gasping for breath

ふう

JMdict 200217

Reading ふう

Translation eng huffing and puffing ; gasping ; with a deep breath Translation rus два (( при отвлечённом счёте ; ср .) ひい )

息も絶え絶え

JMdict 200217

Word 息も絶え絶え

Reading いきもたえだえ

Translation eng gasping Translation ger mit keuchendem Atem ; röchelnd ; mit sterbendem Atem

肩息

JMdict 200217

Word 片息 ; 肩息

Reading かたいき

Translation eng difficult breathing ; heavy breathing ; gasping Translation ger schweres Atmen Translation rus : {～になる} , 片息をつく тяжело дышать , задыхаться ; запыхаться

喘ぎ喘ぎ

JMdict 200217

Word 喘ぎ喘ぎ

Reading あえぎあえぎ

Translation eng gasping ; breathing heavily Translation ger keuchend ; außer Atem

Crossref 喘ぐ・1

短促

CC-CEDict 200217

Traditional 短促 Simplified 短促

Pinyin duan3 cu4

English short in time ; fleeting ; brief ; gasping ( breath ) ; curt ( tone of voice )

奄々

JMdict 200217

Word 奄奄 ; 奄々

Reading えんえん

Translation spa jadeo ; respiración entrecortada ; lúgubre ; triste ; solitario

Translation eng gasping Translation ger keuchend ; nach Atem ringend ; keuchend ; schnaufend ; nach Atem ringend Translation rus ( кн .) задыхаясь

喘ぎ

JMdict 200217

Word 喘ぎ

Reading あえぎ

Translation dut gehijg ; gejaagde ; snelle ; zware ; sterke ademhaling ; het hijgen ; snakken ; puffen ; zuchten ; zwoegen ; gepuf ; gesnak ; gezucht ; zuchting {w .g.} Translation hun asztmás lélegzés ; zihálás Translation spa jadeando ; resoplando ; resollando ; asma

Translation eng gasping ; puffing ; wheezing ; asthma Translation ger Keuchen ; Asthma Translation rus тяжёлое ( затруднённое ) дыхание , конвульсивные вздохи

Crossref 喘ぐ・1

奄々

JMdict 100319

Word 奄奄 ; 奄々

Reading えんえん

Translation eng gasping Translation ger ( schriftspr .) ; keuchend ; nach Atem ringend

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 364 ms