YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
騷ぐ
JMdict 200217
Word
騒ぐ
;
騷ぐ
Reading
さわぐ
Translation dut
lawaai
maken
;
kabaal
maken
;
lawaaischoppen
;
lawaaien
;
donderjagen
;
kabaal
schoppen
;
rumoer
maken
;
leven
maken
;
poeha
maken
;
tamtam
maken
;
luidruchtig
zijn
;
rumoerig
zijn
;
roezemoezig
zijn
;
tumultueus
zijn
;
lawaaierig
zijn
;
aangaan
;
luid
tekeergaan
;
opspelen
;
op
zijn
poot
spelen
{uitdr
.} ;
de
brandklok
luiden
{uitdr
.} ;
razen
;
roezen
;
{Barg
. ;
volkst
.}
rauzen
;
tamboeren
{gew
.} ;
reren
{gew
.} ;
drukte
maken
;
beweging
maken
;
druk
in
de
weer
zijn
;
erg
bezig
zijn
;
jachten
;
gejaagd
heen
en
weer
lopen
;
jachtig
in
de
weer
zijn
;
heisteren
{gew
.} ;
zich
opjagen
{gew
.} ;
begijne
maken
{Barg
.} ;
een
rel
schoppen
;
een
rel
trappen
;
commotie
maken
;
commotie
geven
;
opschudding
teweegbrengen
;
gerucht
maken
;
deining
maken
;
heisa
maken
;
stennis
maken
;
herrie
maken
;
keet
schoppen
;
keet
trappen
;
de
boel
op
stelten
zetten
{uitdr
.} ;
keten
{schoolt
.} ;
ophef
maken
;
spats
maken
;
spektakel
maken
;
omhaal
maken
;
stof
doen
opwaaien
;
stampij
maken
;
bombarie
maken
;
bombarie
schoppen
;
zooien
{inform
.} ;
misbaar
maken
;
heibel
maken
;
luidkeels
protesteren
;
krakelen
;
geprikkeld
raken
;
in
rep
en
roer
raken
;
zich
opwinden
;
zich
druk
maken
;
zich
dik
maken
;
in
beroering
raken
;
geagiteerd
raken
;
geënerveerd
raken
;
moord
en
brand
schreeuwen
{fig
.} ;
in
alle
staten
raken
{fig
.} ;
zijn
stem
verheffen
;
roepen
(
om
)
{fig
.} ;
schreeuwen
(
om
)
{fig
.} ;
het
uitschreeuwen
;
exclameren
;
heisteren
{gew
.} ;
uitgelaten
raken
;
opgewonden
raken
;
geëxalteerd
raken
;
uitbundig
worden
;
joelen
;
jolen
;
pret
maken
;
het
ervan
nemen
;
zich
amuseren
;
zich
vermaken
;
feestvieren
;
fuiven
;
aan
de
haal
gaan
;
boemelen
;
de
bloemetjes
buiten
zetten
;
aan
de
haal
gaan
;
zich
uitleven
;
uitspatten
;
uit
de
band
springen
;
pierewaaien
;
zwierbollen
;
heisteren
{gew
.} ;
gebladerte
{m
.b.t. ;
papier
;
zijde}
ruisen
;
ritselen
;
knisteren
;
suizen
;
suizelen
;
zwatelen
{lit
.t.} ;
een
ruisend
;
ritselend
geluid
maken
Translation hun
zajong
;
lármázik
;
fontoskodik
;
nagy
hűhót
csap
Translation slv
delati
hrup
;
biti
hrupen
;
razsajati
;
biti
v
nadlego
zaradi
hrupnega
obnašanja
;
delati
preplah
Translation spa
hacer
escándalo
;
hacer
bulla
Translation eng
to
make
noise
;
to
make
racket
;
to
be
noisy
;
to
rustle
;
to
swoosh
;
to
make
merry
;
to
clamor
;
to
clamour
;
to
make
a
fuss
;
to
kick
up
a
fuss
;
to
lose
one's
cool
;
to
panic
;
to
act
flustered
;
to
feel
tense
;
to
be
uneasy
;
to
be
excited
Translation ger
lärmen
;
Krach
machen
;
Radau
machen
;
toben
;
viel
Aufhebens
machen
;
Theater
machen
um
… ;
aufgeregt
sein
;
besorgt
sein
;
ausgelassen
sein
;
toben
;
ein
Saufgelage
machen
Translation fre
faire
du
bruit
;
faire
du
tapage
;
être
bruyant
;
froufrouter
;
murmurer
;
bruire
;
siffler
;
chuinter
;
faire
la
fête
;
s'amuser
;
vociférer
;
faire
des
histoires
;
crier
au
scandale
;
chahuter
;
faire
du
chahut
;
perdre
son
calme
;
perdre
son
sang-froid
;
paniquer
;
s'agiter
;
s'énerver
;
se
troubler
;
se
sentir
tendu
;
être
mal
à
l'aise
;
être
excité
Translation rus
1)
шуметь
; 2)
шуметь
(
из-за
чего-л
.);
поднимать
тревогу
;
тревожиться
;
протестовать
; 3)
нервничать
;
суетиться
; 4)
устраивать
пирушку
大そう
JMdict 200217
Word
大層
;
大そう
Reading
たいそう
Translation dut
enorm
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
immens
;
machtig
;
gigantisch
;
formidabel
;
ontzettend
;
indrukwekkend
;
grandioos
;
groots
;
voortreffelijk
;
voornaam
;
hoog
;
indrukwekkend
;
overdreven
;
overtrokken
;
opgeklopt
;
sterk
;
kras
;
ongelooflijk
;
geëxalteerd
;
heel
; (
heel
)
erg
;
zeer
;
buitengewoon
;
enorm
;
geweldig
;
ontzettend
;
vreselijk
;
buitengemeen
;
uitermate
;
uiterst
;
hoogst
;
ongemeen
;
zo
;
hooglijk
;
verschrikkelijk
;
ontzaglijk
;
buitenmate
;
bovenmate
;
hartstikke
{inform
.}
Translation hun
igen
sok
;
igen
sokat
;
felfújt
Translation slv
zelo
;
pretiran
Translation spa
exagerado
Translation eng
very
;
extremely
;
exceedingly
;
greatly
;
terribly
;
extreme
;
excessive
;
great
many
;
large
number
of
;
splendid
;
impressive
;
tremendous
;
immense
;
exaggerated
Translation ger
sehr
;
äußerst
;
außerordentlich
;
ungemein
;
viel
;
überreichlich
;
in
großer
Menge
;
übertrieben
Translation fre
beaucoup
;
exagéré
;
très
bien
Translation rus
огромный
;
многочисленный
;
очень
,
весьма
((
ср
.)
ごたいそう
) ;
огромный
;
многочисленный
{~な}
意気揚揚
JMdict 200217
Word
意気揚々
;
意気揚揚
Reading
いきようよう
Translation dut
zeer
opgewekt
{~と}
;
opgetogen
;
reuzeblij
;
dolblij
;
in
een
feestroes
;
in
een
opperbeste
stemming
;
in
een
hallelujastemming
;
hoerastemming
;
uitgelaten
;
uitbundig
;
verrukt
;
in
vervoering
;
triomfantelijk
;
triomferend
;
trots
;
jubelend
;
juichend
;
geëxalteerd
;
brooddronken
;
vreugdedronken
;
zwijmeldronken
;
in
de
wolken
;
in
z'n
sas
Translation hun
diadalittas
;
győzelemtől
ittas
;
győzelemtől
mámoros
;
örömtől
kitörő
;
örvendő
;
ujjongó
Translation spa
triunfante
;
exultante
;
estar
animoso
Translation eng
triumphant
;
exultant
;
in
high
and
proud
spirits
Translation ger
stolz
;
überheblich
;
aufgeblasen
;
hochmütig
;
stolz
;
überheblich
;
aufgeblasen
;
hochmütig
;
frech
;
selbstbewusst
;
stolz
;
aufgeblasen
;
übermütig
;
mutig
;
frischen
Mutes
;
triumphierend
;
voller
Schneid
Translation fre
exulté
;
plein
d'entrain
;
triomphant
Translation rus
ликующий
,
торжествующий
; :
{~たる}
ликующий
,
торжествующий
;
победоносно
,
торжествующе
, с
победоносным
видом
{~として}
Crossref
揚々
大袈裟
JMdict 200217
Word
大げさ
;
大袈裟
Reading
おおげさ
Translation dut
(
op
)
overdreven
(
wijze
) ;
aangedikt
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
buitensporig
;
immoderaat
;
exorbitant
;
hoogdravend
;
over
the
top
;
in
excessu
; à
outrance
;
overdreven
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
aangedikt
;
gezwollen
;
hoogdravend
;
bombastisch
;
pompeus
;
pretentieus
;
gechargeerd
;
geëxalteerd
;
onmatig
;
overmatig
;
buitensporig
;
exorbitant
;
immoderaat
;
overdrijving
;
overmaat
;
charge
;
geëxalteerdheid
;
schuimklopperij
;
hoogdravendheid
;
grote
stola
{boeddh
.} ;
forse
houw
schuin
door
de
schouder
Translation hun
fenséges
;
grandiózus
;
hatalmas
;
nagyszerű
;
óriási
;
felfújt
;
felnagyított
;
túlhajtott
;
túlméretezett
;
túlzásba
vitt
Translation slv
pretiran
Translation spa
grandioso
;
exagerado
Translation swe
överdrift
Translation eng
grandiose
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
in
großem
Maßstab
;
Übertreibung
Translation fre
exagéré
;
exagération
Translation rus
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
;
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 1):
{~な}
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 2):
{~な}
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
沸く
JMdict 200217
Word
沸く
Reading
わく
Translation dut
koken
;
zieden
;
heet
worden
;
opgewonden
zijn
;
geëxalteerd
zijn
;
uitbundig
zijn
Translation hun
felforral
;
vízben
főz
;
felizgul
Translation spa
hervir
;
excitarse
;
brotar
Translation eng
to
grow
hot
(e.g.
water
) ;
to
boil
;
to
get
excited
(
at
) ;
to
erupt
(
in
applause
,
cheering
,
etc
.) ;
to
be
in
a
ferment
;
to
take
place
energetically
;
to
ferment
;
to
melt
(
of
metal
)
Translation ger
kochen
;
sieden
;
heiß
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
toben
;
außer
Rand
und
Band
geraten
Translation fre
faire
chauffer
(
par
ex
.
de
l'eau
) ;
faire
bouillir
;
être
dans
un
état
d'excitation
;
bouillonner
;
s'enflammer
;
éclater
(
par
ex
.
des
applaudissements
,
des
acclamations
)
Translation rus
(
неправ
.)
涌く
;
кипеть
,
закипать
,
вскипать
(о
жидкости
);
плавиться
,
расплавляться
(о
металле
);
бродить
,
забродить
(о
вине
); (
обр
.)
кипеть
,
бурлить
,
клокотать
; (
ср
.)
わく【湧く】
ウットリ
JMdict 200217
Reading
うっとり
;
ウットリ
Translation dut
begeesterd
zijn
;
opgetogen
zijn
;
verrukt
zijn
;
in
de
wolken
zijn
;
in
extase
zijn
;
lyrisch
zijn
;
in
verrukking
zijn
;
in
vervoering
zijn
;
gefascineerd
zijn
;
betoverd
zijn
;
bevangen
zijn
;
in
trance
zijn
;
geëxalteerd
zijn
;
verheerlijkt
zijn
;
begeesterd
;
opgetogen
;
verrukt
;
in
de
wolken
;
in
extase
;
lyrisch
;
in
verrukking
;
in
vervoering
;
gefascineerd
;
betoverd
;
bevangen
;
in
trance
;
geëxalteerd
;
verheerlijkt
Translation hun
elmélyedve
;
elmerülve
;
intenzíven
;
megfeszített
figyelemmel
Translation slv
prazno
;
nerazmišljujoče
;
zamišljeno
Translation spa
estar
encantado
;
contentísimo
Translation eng
ecstatically
;
spellbound
;
with
rapt
attention
;
abstractedly
;
absentmindedly
;
absorbedly
;
vacantly
Translation ger
verträumt
;
träumerisch
;
dösig
;
verzückt
;
entzückt
;
gefesselt
;
hingerissen
;
verträumt
sein
;
wie
in
Trance
sein
;
hingerissen
sein
von
… ;
fasziniert
sein
von
… ;
für
…
schwärmen
;
verträumt
;
träumerisch
;
dösig
;
verzückt
;
entzückt
;
gefesselt
;
hingerissen
Translation rus
быть
рассеянным
;
быть
в
восхищении
; 1)
рассеянно
;
быть
рассеянным
{~する}
; 2)
восхищённо
;
быть
в
восхищении
{~する}
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 77 ms