Search 'geïnfecteerd' - YuJisho CJK Dictionary

気触れる

JMdict 200217

Word 気触れる

Reading かぶれる

Translation dut ( huid ) uitslag krijgen van ; bezeten raken van ; besmet raken met {fig .} ; geïnfecteerd raken met ; aangestoken raken met Translation slv dobiti izpuščaj , eksantem ; biti pod vplivom {mode} Translation spa salir erupciones en la piel ; salir sarpullidos o eczemas ; tener urticaria ; recibir una mala influencia ; contaminarse

Translation eng to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant ) ; to react to ( something ) ; to be strongly influenced ( usu . negative or critical nuance ) Translation ger vergiftet werden ; einen Ausschlag bekommen ; sich eine Lackvergiftung zuziehen ( Vergiftung durch Eindringen von Gift durch die Haut ) ; beeinflusst werden ; angesteckt werden ; verzaubert werden ; verhext werden ; eingenommen werden Translation rus 1) покрываться сыпью ( нарывами ); быть отравленным ( чем-л .) ; 2) увлекаться ( чем-л .), поддаваться влиянию , быть приверженцем ( чего-л .), преклоняться ( перед чем-л .)

羅患

JMdict 200217

Word 罹患 ; 羅患

Reading りかん

Translation dut het oplopen {geneesk .} ; opdoen van een ziekte ; aandoening of kwaal ; een ziekte {geneesk .} ; aandoening ; kwaal oplopen of opdoen ; geïnfecteerd ; besmet raken

Translation eng contracting a disease Translation ger Zuziehung einer Krankheit ; Erkrankung ; Affektion ; sich zuziehen ; erkranken Translation rus ( см .) りびょう【罹病】

爛れる

JMdict 200217

Word 爛れる

Reading ただれる

Translation dut verzweren ; ontstoken raken ; geïrriteerd worden ; geïnfecteerd geraken ; gaan etteren ; zweren ; veretteren ; verzieken {fig .} ; ontaarden ; verloederen ; degenereren ; verliederlijken Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik

Translation eng to be sore ; to be inflamed ; to be bleary ; to fester ; to be dissipated ; to be dissolute ; to indulge in Translation ger entzündet sein ; eitern ; schwären ; verderbt sein ; ausschweifend sein Translation rus быть воспалённым

感染

JMdict 200217

Word 感染

Reading かんせん

Translation dut aangestoken worden ; besmet worden ; geïnfecteerd raken ; oplopen ; opdoen ; vatten ; ( negatief ) beïnvloed raken ; ( slechte ; besmettelijke ) invloed ondergaan ; infectie ; besmetting ; ontsteking ; contagie ; ( negatieve ) beïnvloeding ; ( slechte ; besmettelijke ) invloed ; verderf {fig .} Translation hun elkobozhatóvá válás ; fertőzés ; jogellenessé tétel ; káros befolyás ; megtámadhatóvá válás ; ragály ; umlaut ; fertőzés Translation slv okužba ; kužna bolezen Translation spa infección ; contagio

Translation eng infection ; contagion Translation ger sich anstecken ; sich infizieren ; angesteckt werden ; übertragen ; beinflussen ; sich infizieren ; befallen werden ; Ansteckung ; Infektion ; Kontagion ; Verseuchung ; Beeinflussung ; Übertragung ; Infektion ( mit einem Computervirus ) Translation fre contagion ; infection Translation rus заражаться ( чем-л .) ; инфекция , заражение ; заражаться ( чем-л .) {～する}

感染者

JMdict 200217

Word 感染者

Reading かんせんしゃ

Translation dut geïnfecteerde ; besmette persoon ; drager {i .h.b.} Translation spa persona infectada

Translation eng infected person Translation ger Infizierter

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 48 ms