切望
JMdict 200217
Word 切望
Reading せつぼう
Translation dut verlangen naar ; begerig zijn naar ; gebrand zijn op ; dorsten naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; hartsverlangen ; zielsverlangen ; innig ; diep verlangen ; ijverige begeerte ; begerigheid ; aviditeit ; gretigheid ; dorst ; hunker ; hunkering ; honger ; zucht ; smart ; smacht {gew .}
Translation eng earnest desire ; eager hope ; longing ; yearning ; hankering Translation ger sich sehnlich wünschen ; sich sehnen ; ersehnen ; schmachten ; aufrichtige Hoffnung ; brennender Wunsch ; Sehnsucht Translation rus горячо желать ( стремиться ); горячо надеяться ; ( кн .) горячее желание ( стремление ); страстная надежда ; горячо горячо желать ( стремиться ); надеяться {～する}
熱中
JMdict 200217
Word 熱中
Reading ねっちゅう
Translation dut enthousiast raken ; in vuur en vlam raken ; warm lopen voor ; opgaan in ; gepassioneerd raken ; geabsorbeerd raken ; weg raken van ; in beslag genomen worden ; begeesterd raken ; bevlogen raken ; bezield raken ; gedreven raken ; in geestdrift geraken ; vurig worden ; geestdriftig worden ; in gloed geraken ; zich passioneren ; laaiend ( enthousiast ) worden ; zich storten op ; gebrand raken op ; gespitst raken op ; passie ; geestdrift ; enthousiasme ; begeestering ; bevlogenheid ; absorptie ; bezieling ; gloed ; ijver ; elan ; vuur Translation hun marhaság! ; szamárság! ; rajongás ; hév ; mohóság Translation slv navdušenje ; predanost ; zanos ; strast ; vnema ; navdušiti se za {kaj} ; biti zatopljen v {kaj} ; vneto početi {kaj} Translation spa entusiasmo
Translation eng being enthusiastic about ; being wild about ; being absorbed in ; being engrossed in ; being devoted to Translation ger sich begeistern ; enthusiastisch sein ; Begeisterung ; Schwärmen Translation fre être à fond ( dans quelque chose ) ; être fou ( de quelque chose ) ; enthousiasme ; zèle ; manie
代赭
JMdict 200217
カラメル
JMdict 200217
Reading キャラメル ; カラメル
Translation dut caramel ; gebrande suiker ; karamel stukje snoepgoed} {cul .} {= ; karamel kleurstof} {stofn .} {= Translation hun égetett cukor ; karamell Translation spa caramelo ( por :) Translation swe sockerkulör
Translation eng caramel ( soft candy ) ; caramel ( browned sugar used as flavouring ) Translation ger Karamell ; Karamellen ; Karamell ; Karamellbonbon ; Karamelle Translation rus (( португ .) caramelo ) карамель ; (( англ .) caramel ) карамель
烙印を押される
JMdict 200217
色硝子
JMdict 200217
Word 色ガラス ; 色硝子
Reading いろガラス
Translation dut gekleurd glas ; gebrandschilderd glas Translation spa cristal de colores , vidrio de colores
Translation eng coloured glass ; colored glass Translation ger farbiges Glas ; Buntglas Translation rus цветное стекло
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 668 ms