栄える
JMdict 100319
Word 栄える
Reading さかえる
Translation eng to prosper ; to flourish Translation ger gedeihen ; blühen ; florieren Translation fre prospérer
栄枯
JMdict 100319
Word 栄枯
Reading えいこ
Translation eng vicissitudes ; ups and downs Translation ger Wechselfälle des Lebens ; Aufstieg und Verfall ; Gedeihen und Verderben ; Auf und Ab Translation fre des hauts et des bas
栄枯盛衰
JMdict 100319
開ける
JMdict 100319
興る
JMdict 100319
興隆
JMdict 100319
Word 興隆
Reading こうりゅう
Translation eng rise ; prosperity Translation ger Aufschwung ; Gedeihen Translation fre développement ; prospérité
潤す
JMdict 100319
Word 潤す
Reading うるおす
Translation eng to moisten ; to wet ; to profit ; to enrich ; to benefit Translation ger nass machen ; feucht machen ; befeuchten ; benetzen ; nützen ; bereichern ; gedeihen lassen Translation fre améliorer ; enrichir ; humidifier ; mouiller
順調
JMdict 100319
Word 順調
Reading じゅんちょう
Translation eng favourable ; favorable ; doing well ; OK ; all right Translation ger günstiger Verlauf ; glattes Fortkommen ; Gedeihen Translation fre favorable ; normal ; satisfaisant
震う
JMdict 100319
Word 震う
Reading ふるう
Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger schwingen ; gedeihen Translation fre trembler ; vibrer
盛る
JMdict 100319
Word 盛る
Reading さかる
Translation eng to prosper ; to flourish ; to copulate ( animals ) Translation ger gedeihen ; blühen ; brünstig sein ; läufig sein ; heiß sein ; rinderig sein Translation fre prospérer ; copuler ( animaux )
盛んになる
JMdict 100319
盛運
JMdict 100319
Word 盛運
Reading せいうん
Translation eng prosperity ; fortune Translation ger ( schriftspr .) ; Wohlstand ; Prosperität ; Wohlergehen ; Gedeihen
盛況
JMdict 100319
Word 盛況
Reading せいきょう
Translation eng success ; prosperity Translation ger Gedeihen ; Erfolg ; Hochkonjunktur ; Schwung ; Betrieb ; Lebhaftigkeit
賑わう
JMdict 100319
繁栄
JMdict 100319
繁昌
JMdict 100319
Word 繁盛 ; 繁昌
Reading はんじょう
Translation eng prosperity ; flourishing ; thriving Translation ger Blühen ; Gedeihen ; Aufschwung ; Wohlstand ; Erfolg Translation fre florissant ; prospère
流行る
JMdict 100319
隆盛
JMdict 100319
Word 隆盛
Reading りゅうせい
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Florieren ; Prosperieren ; Blüte ; Aufschwung ; Aufstieg Translation fre prospérité Translation rus процвета́ние
殷盛
JMdict 100319
Word 殷盛
Reading いんせい
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Blüte
殷賑
JMdict 100319
Word 殷賑
Reading いんしん
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Blühen ; Gedeihen
隆昌
JMdict 100319
Word 隆昌
Reading りゅうしょう
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Blühen ; Wohlstand
匿名性
HanDeDict 100318
Traditional 匿名性 Simplified 匿名性
Pinyin ni4 ming2 xing4
Deutsch gedeihen ??? (u.E.) (V)
欣欣向榮
HanDeDict 100318
Traditional 欣欣向榮 Simplified 欣欣向荣
Pinyin xin1 xin1 xiang4 rong2
Deutsch gedeihen (u.E.) (V) ; wohlhabend (u.E.) ( Adj )
茁壯成長
HanDeDict 100318
Traditional 茁壯成長 Simplified 茁壮成长
Pinyin zhuo2 zhuang4 cheng2 zhang3
Deutsch gedeihen (u.E.) (V)
栄える
JMdict 200217
Word 栄える
Reading さかえる
Translation dut bloeien ; gedijen ; welvaren ; tieren ; floreren ; het goed doen ; een bloeitijd meemaken Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul Translation slv cveteti ; uspevati Translation spa prosperar ; florecer
Translation eng to prosper ; to flourish Translation ger gedeihen ; blühen ; florieren ; lebendig sein Translation fre prospérer Translation rus процветать , благоденствовать
栄枯
JMdict 200217
栄枯盛衰
JMdict 200217
興る
JMdict 200217
興隆
JMdict 200217
光栄
JMdict 200217
Word 光栄
Reading こうえい
Translation dut eer ; glorie ; voorrecht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; dicsőség ; előjog ; kiváltság ; privilégium Translation spa honor ; honra
Translation eng honour ; honor ; glory ; privilege Translation ger ruhmreich ; ehrenvoll ; ehrbar ; ehrenhaft ; geehrt ; glorreich ; Geehrtheit ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Gedeihen ; Prosperieren Translation fre gloire ; honneur ; prérogative Translation rus 1) честь ; почесть ; 2) слава
潤す
JMdict 200217
順調
JMdict 200217
Word 順調
Reading じゅんちょう
Translation dut gunstig ; vlot ; vlotjes ; grif ; gesmeerd ; glad ; gladjes ; soepel ; als van een leien dakje ; als op rolletjes ; wieltjes ; vlot van stapel ; voor de wind {fig .} Translation hun előnyös ; kedvező Translation slv normalnost ; normalen ; gladek {potek} ; brez pretresov Translation spa adecuado ; en orden
Translation eng favourable ; favorable ; doing well ; OK ; all right Translation ger günstiger Verlauf ; glattes Fortkommen ; Gedeihen ; günstig ; gut ; glatt ; ruhig ; günstig ; ohne Stockung ; glatt ; gut ; ruhig ; günstiger Verlauf ; zufrieden stellender Verlauf ; glattes Vorankommen Translation fre favorable ; normal ; satisfaisant ; bien Translation rus благоприятный ход , благоприятное течение ; благоприятный ; нормальный {～な} ; принять благоприятный оборот {～になる} ; благоприятный ; нормальный
生育
JMdict 200217
Word 生育
Reading せいいく
Translation dut geboorte en opvoeding ; groei ; ontwikkeling ; groeien ; opgroeien ; zich ontwikkelen ; spruiten ; geboren en getogen zijn ; grootgebracht zijn ; grootbrengen ; opvoeden ; alg .} opbrengen {niet Translation hun fejlemény ; fejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; kifejlődés ; termés Translation slv rast ; razvoj ; vzgoja Translation spa crecimiento
Translation eng birth and growth ; giving birth and raising ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ( insbes .) Geborenwerden und Aufwachsen ; gedeihen ; sich entwickeln ; wachsen ; heranwachsen Translation fre croissance ; développement Translation rus : {～する} ( кн .) {родить и} воспитывать ; рост ; развитие ; воспитание ; ( биол .) вегетация ; ( кн .) и} воспитывать {родить
盛る
JMdict 200217
盛んになる
JMdict 200217
盛運
JMdict 200217
Word 盛運
Reading せいうん
Translation hun boldogulás ; konjunktúra ; vagyon ; végzet
Translation eng prosperity ; fortune Translation ger Wohlstand ; Prosperität ; Wohlergehen ; Gedeihen Translation rus блестящая судьба
盛況
JMdict 200217
賑わう
JMdict 200217
繁栄
JMdict 200217
繁昌
JMdict 200217
Word 繁盛 ; 繁昌
Reading はんじょう ; はんせい
Translation dut bloeien {商売が} ; floreren ; vooruitgaan ; goed lopen ; het goed doen ; succes hebben ; goed boeren ; bloei ; succes ; voorspoed Translation hun boldogulás ; prosperálás ; jól menő ; virágzó Translation slv uspevati ; napredovati ; uspevanje ; blaginja Translation spa prosperidad
Translation eng prosperity ; flourishing ; thriving Translation ger blühen ; gedeihen ; florieren ; Erfolg haben ; gute Geschäfte machen ; Blühen ; Gedeihen ; Aufschwung ; Wohlstand ; Erfolg Translation fre florissant ; prospère Translation rus процветать , преуспевать , иметь успех ; процветание ; процветающий {～な} ; процветать , преуспевать , иметь успех {～する} ; ( кн .) процветание
隆盛
JMdict 200217
殷盛
JMdict 200217
Word 殷盛
Reading いんせい
Translation hun boldogulás ; prosperálás Translation spa prosperidad
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Blüte Translation rus ( см .) いんしん【殷賑】
殷賑
JMdict 200217
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう
茁壯成長
HanDeDict 200217
Traditional 茁壯成長 Simplified 茁壮成长
Pinyin zhuo2 zhuang4 cheng2 zhang3
Deutsch gedeihen (V)
欣欣向榮
HanDeDict 200217
Traditional 欣欣向榮 Simplified 欣欣向荣
Pinyin xin1 xin1 xiang4 rong2
Deutsch gedeihen (V) ; wohlhabend ( Adj )
盈虚
JMdict 200217
彌榮
JMdict 200217
栄え
JMdict 200217
Word 栄え
Reading さかえ
Translation dut voorspoed ; bloei ; succes ; glorie Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng prosperity ; flourishing ; success Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Ruhm Translation rus расцвет , процветание
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 509 ms