似て非なる
JMdict 100319
Word 似て非なる
Reading にてひなる
Translation eng falsely similar ; counterfeit Translation ger ( schriftspr .) ; falsch ; nachgemacht ; gefälscht ; pseudo
假扮
HanDeDict 100318
Traditional 假扮 Simplified 假扮
Pinyin jia3 ban4
Deutsch fälschen (u.E.) ( Adj ) ; gefälscht (u.E.) ( Adj )
まやかし
JMdict 200217
いんちき
JMdict 200217
Reading インチキ ; いんちき
Translation dut bedrog ; misleiding ; bedriegerij ; bedotterij ; list ; fraude ; kwakzalverij Translation hun hamisítvány ; utánzat ; ál- ; nem valódi ; színlelt Translation slv ( pogovorno ) goljufija ; ponaredek ; ponaredba Translation spa embuste ; fraude ; trampa
Translation eng cheating ; fraud ; trickery ; deception ; fake ; bogus ; quack ; sham ; counterfeit Translation ger unecht ; betrügerisch ; falsch ; gefälscht ; Schein… ; Schwindel… ; Pseudo… ; Schwindel ; Betrug ; Fälschung ; Imitation Translation fre chèque de voyage ; traveller chèque ? Translation rus жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый ; ( прост .) жульничество ; мошенничество ; жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый {～{な}} ; жульничать , мошенничать {～をやる}
贋
JMdict 200217
なんちゃって
JMdict 200217
Reading なんちゃって
Translation eng just kidding ; Not! ; ersatz ; imitation ; phony ; pretend ; fake ; faux Translation ger nur im Spass ; nicht ernst gemeint ; gefälscht ; nachgeahmt ; imitiert
假扮
HanDeDict 200217
Traditional 假扮 Simplified 假扮
Pinyin jia3 ban4
Deutsch fälschen ( Adj ) ; gefälscht ( Adj )
狗
JMdict 200217
Word 犬 ; 狗
Reading いぬ ; イヌ
Translation dut hond ; spion Translation slv pes Translation spa perro Translation swe hund ; jycke ; byracka ; vovve
Translation eng dog ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; snoop (i.e. a detective , a spy , etc .) ; loser ; asshole ; counterfeit ; inferior ; useless ; wasteful Translation ger Hund ; Hündin ; Rüde ; Welpe ; Wauwau ; Canis familiaris ; Spion ; Angeber ; ( als Präfix ) unwürdig ; nichtsnutzig ; wertlos ; ( als Präfix ) falsch ; gefälscht ; nachgemacht ; ( als Präfix ) vergeblich ; verschwenderisch ; nutzlos ; fruchtlos Translation fre chien ( Canis ( lupus ) familiaris ) ; fouineur ; mouchard ; perdant ; raté ; connard ; contrefaçon ; inférieur ; inutile ; gaspillage Translation rus 1) собака , пёс ; собачий , псиный {～の} ; 2) ( прост .) шпик
偽造
JMdict 200217
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation dut vervalsen ; namaken ; falsificeren ; falsifiëren ; konterfeiten {w .g.} ; vervalsing ; namaaksel ; namaak ; falsificatie Translation hun hamis okirat ; hamisítvány ; koholmány ; kitalálás Translation slv ponarejanje ; ponaredba Translation spa falsificar ; falsificación ; falso ; imitación
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger gefälscht ; falsch ; nachgemacht ; unecht ; fälschen ; nachmachen ; Fälschen ; Fälschung ( die Tat ) ; Verfälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux Translation rus поддельный , фальшивый , подложный ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать ; подделка , подлог ; фальсификация ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать {～する} ; поддельный , фальшивый , подложный {～{の}}
Crossref 偽物
似て非なる
JMdict 200217
Word 似て非なる
Reading にてひなる
Translation hun hamisítvány ; színlelés
Translation eng falsely similar ; counterfeit Translation ger falsch ; nachgemacht ; gefälscht ; pseudo
贋造紙幣
JMdict 100319
Word 贋造紙幣
Reading がんぞうしへい
Translation eng counterfeit paper money Translation ger gefälschte Banknote ; Blüte
偽札
JMdict 100319
假冒偽劣產品
HanDeDict 100318
Traditional 假冒偽劣產品 Simplified 假冒伪劣产品
Pinyin jia3 mao4 wei3 lie4 chan3 pin3
Deutsch gefälschte Billigprodukte (u.E.) (S, Wirtsch )
贋造紙幣
JMdict 200217
Word 贋造紙幣
Reading がんぞうしへい
Translation eng counterfeit paper money Translation ger gefälschte Banknote ; Blüte
贋札
JMdict 200217
偽商品
JMdict 200217
Word 偽商品
Reading にせしょうひん
Translation eng fake merchandise Translation ger gefälschte Ware ; nachgeahmter Artikel
Crossref 偽物
假冒偽劣產品
HanDeDict 200217
贋印
JMdict 100319
Word 贋印
Reading にせいん
Translation eng forged seal Translation ger gefälschtes Siegel
偽印
JMdict 100319
Word 偽印
Reading ぎいん
Translation eng forged seal Translation ger gefälschtes Siegel
偽作
JMdict 100319
Word 偽作
Reading ぎさく
Translation eng apocryphal work ; forgery ; spurious article Translation ger Fälschung ; gefälschtes Werk Translation rus апо́криф
偽電
JMdict 100319
Word 偽電
Reading ぎでん
Translation eng false telegram Translation ger gefälschtes Telegramm
如何様
JMdict 100319
Word 如何様
Reading いかさま
Translation eng fraud ; trickery ; counterfeit Translation ger Betrug ; Fälschung ; Unechtes ; Gefälschtes
頂銀
HanDeDict 100318
Traditional 頂銀 Simplified 顶银
Pinyin ding3 yin2
Deutsch gefälschtes Silber (u.E.) (S, Chem )
贋印
JMdict 200217
偽作
JMdict 200217
偽電
JMdict 200217
Word 偽電
Reading ぎでん
Translation eng false telegram Translation ger gefälschtes Telegramm Translation rus ложная телеграмма
いか様
JMdict 200217
Word 如何様 ; いか様
Reading いかさま ; イカサマ
Translation dut bedrog ; oplichting ; misleiding ; bedriegerij ; bedotterij ; oplichterij ; fraude ; zwendelarij ; zwendel , smokkel ; vals spel {sportt .} Translation hun becsapás ; trükk ; hamisítvány ; színlelés ; utánzat
Translation eng fraud ; trickery ; hoax ; swindle ; counterfeit ; fake ; surely ; absolutely ; certainly ; indeed Translation ger Betrug ; Fälschung ; Unechtes ; Gefälschtes Translation rus поддельный ; халтурный , сделанный кое-как ; дутый ( напр . о компании ) ; ( см .) いかにも , なるほど ; ( прост .) подделка ; мошенничество , жульничество ; плутовство ; поддельный ; халтурный , сделанный кое-как ; дутый ( напр . о компании ) {～{の}} ; а) изготовлять поддельные вещи ; б) вести нечестную игру {～をやる}
Crossref いんちき・1
頂銀
HanDeDict 200217
Traditional 頂銀 Simplified 顶银
Pinyin ding3 yin2
Deutsch gefälschtes Silber (S, Chem )
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 324 ms