逆に
JMdict 100319
Word 逆に
Reading ぎゃくに
Translation eng conversely ; on the contrary Translation ger im Gegenteil ; umgekehrt ; entgegengesetzt ; verkehrt ; gegensätzlich

対照的
JMdict 100319
Word 対照的
Reading たいしょうてき
Translation eng contrastive Translation ger gegensätzlich ; kontrastiv


反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {~の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の~である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {~に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {~する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に~して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться


対照的
JMdict 200217
Word 対照的
Reading たいしょうてき
Translation spa contrastivo
Translation eng contrastive Translation ger gegensätzlich ; kontrastiv ; im Gegensatz zu ; gegensätzlich ; kontrastiv

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chuan3
Deutsch gegensätzlich ( Adj ), irren (V) ; Radikal Nr . 136 = gegensätzlich , irren , nebeneinanderliegen ( Sprachw )




不一致性
HanDeDict 100318
Traditional 不一致性 Simplified 不一致性
Pinyin bu4 yi1 zhi4 xing4
Deutsch Gegensätzlichkeit (u.E.) (S)



不一致性
HanDeDict 200217
Traditional 不一致性 Simplified 不一致性
Pinyin bu4 yi1 zhi4 xing4
Deutsch Gegensätzlichkeit (S)

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 509 ms