対蹠的
JMdict 100319
Word 対蹠的
Reading たいしょてき
Translation eng diametrically opposed ; antipodal Translation ger ( schriftspr .) ; gegenteilig
抗辯
HanDeDict 100318
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (u.E.) (S) ; Einwendung (u.E.) (S) ; Gegeneinrede (u.E.) (S) ; gegenteilig (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsvoll (u.E.) ( Adj )
逆
JMdict 200217
Word 逆
Reading ぎゃく
Translation dut tegenovergesteld ; tegengesteld ; omgekeerd ; invert ; het tegenovergestelde ; tegenovergesteld ; tegen Translation hun ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; hátlap Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; nasproten ; obraten ; narobe obrnjen Translation spa opuesto ; inverso Translation swe motsatt ; tvärtom
Translation eng reverse ; opposite ; converse ( of a hypothesis , etc .) ; inverse ( function ) Translation ger umgekehrt ; entgegengesetzt ; verkehrt ; gegenteilig ; gegensätzlich ; gegenüberliegend ; widersprechend ; reziprok ; Gegenteil ; Umkehrung ; Rückseite ; Konversion ; Umkehr ; Wendung ; Handlung gegen die normale Richtung Translation fre contraire ; inverse ; opposé ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; ( fonction ) inverse Translation rus противоположный , обратный ; противоположность , {нечто} противоположное ; противоположный , обратный {～の} ; наоборот , напротив ; в обратную сторону , назад ; вверх ногами {～に} ; а) делать делать наоборот ; б) в обратном порядке ; в) переворачивать вверх ногами {～にする}
反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {～の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の～である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {～に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {～する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に～して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться
裏腹
JMdict 200217
対蹠的
JMdict 200217
抗辯
HanDeDict 200217
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (S) ; Einwendung (S) ; Gegeneinrede (S) ; gegenteilig ( Adj ) ; widerspruchsvoll ( Adj )
與之相反
HanDeDict 200217
Traditional 與之相反 Simplified 与之相反
Pinyin yu3 zhi1 xiang1 fan3
Deutsch gegenteilig ( Adj )
與之相反
HanDeDict 100318
Traditional 與之相反 Simplified 与之相反
Pinyin yu3 zhi1 xiang1 fan3
Deutsch gegenteilig (u.E.) ( Adj )
倒
JMdict 200217
Word 逆 ; 倒
Reading さか
Translation eng inverse ; reverse Translation ger Gegenteil ; Umkehrung ; gegenteilig ; mit dem falschen Ende
逆効果
JMdict 100319
反対論
JMdict 100319
Word 反対論
Reading はんたいろん
Translation eng opposing argument Translation ger Gegenargument ; gegenteilige Meinung
反対意見
JMdict 100319
逆効果
JMdict 200217
反対論
JMdict 200217
Word 反対論
Reading はんたいろん
Translation eng opposing argument Translation ger Gegenargument ; gegenteilige Meinung Translation rus теория , отрицающая ( что-л .)
反対意見
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 410 ms