曲る
JMdict 100319
波浪起伏
HanDeDict 100318
Traditional 波浪起伏 Simplified 波浪起伏
Pinyin bo1 lang4 qi3 fu2
Deutsch krümmen (u.E.) (V) ; gekrümmt (u.E.) ( Adj )
拐彎抹角
HanDeDict 100318
Traditional 拐彎抹角 Simplified 拐弯抹角
Pinyin guai3 wan1 mo4 jiao3
Deutsch krümmen (u.E.) (V) ; gekrümmt (u.E.) ( Adj ) ; etwas durch die Blume sagen (u.E.) ; um den heißen Brei herumreden (u.E.)
曲る
JMdict 200217
Word 曲がる ; 曲る
Reading まがる
Translation dut buigen ; ( zich ) krommen ; knikken ; kronkelen ; kromtrekken ; scheeftrekken ; scheluw trekken ; kromgroeien ; kromlopen ; een bocht maken ; een draai maken ; draaien ; meegeven {i .h.b.} ; doorbuigen ; abduceren ; afdraaien ; keren ; afbuigen ; ombuigen ; afslaan ; hoek enz .} omgaan {de ; omslaan ; omdraaien ; afzwenken ; zwenken ; afwijken ; deviëren ; scheefgroeien ; de verkeerde weg opgaan ; verkeerd lopen ; aberreren ; ontaarden ; verdorven raken Translation hun alakít ; elfordít ; esztergályoz ; forgolódik ; kanyarodik ; meghajlít ; behajlít ; elgörbül ; elhajlik ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; kanyarog ; megtör Translation slv zaviti se ; ukriviti se ; biti ukrivljen Translation spa voltear ; girar ; doblar
Translation eng to turn ; to be awry ; to be askew ; to be crooked ; to bend ; to curve ; to warp ; to wind ; to twist Translation ger sich biegen ; sich beugen ; sich krümmen ; sich neigen ; nachgeben ; ein Biegung machen ; eine Wendung machen ; sich wenden ; sich winden ; sich schlängeln ; abbiegen ; einbiegen ; krumm sein ; gekrümmt sein ; vom geraden Weg abweichen ; verschroben werden Translation fre se plier ; se courber ; se déformer ; s'enrouler ; se tordre ; tourner ; virer ; être de guingois ; être de travers ; être tordu Translation rus поворачивать ; огибать ( угол ) ; заворачивать ( за угол ) ; 1) гнуться , сгибаться ; искривляться ; коробиться ; ( ср .) まがった ; делать поворот (о дороге ) ; 2) поворачивать ( где-л .); огибать ( угол ) ; 3) быть сдвинутым набок , быть скрученным (и т. п.) ; 4) приходить в упадок
Crossref 折れる・おれる・4
波浪起伏
HanDeDict 200217
Traditional 波浪起伏 Simplified 波浪起伏
Pinyin bo1 lang4 qi3 fu2
Deutsch krümmen (V) ; gekrümmt ( Adj )
拐彎抹角
HanDeDict 200217
曲がった
JMdict 200217
Word 曲がった
Reading まがった
Translation dut krom ; gebogen ; scheef ; verbogen ; gewelfd ; bochtig ; slingerend ; kronkelig ; meandrisch ; zigzaggend ; pervers ; verdorven ; slecht ; {veroud . ; bijb .} verkeerd ; oneerlijk ; onoprecht ; onbetrouwbaar ; vals ; overhangend ; overhellend ; scheefgetrokken ; scheluw
Translation eng bent ; curved ; warped ; winded ; twisted ; awry ; askew ; crooked Translation ger krumm ; gebogen ; gekrümmt ; gewunden ; schief ; verkehrt ; pervers ; verdreht ; verschroben ; unehrlich Translation rus 1) согнутый , изогнутый , кривой , искривлённый ; покоробившийся ; 2) покосившийся на сторону ( напр . о доме ); сбившийся на бок ( напр . о галстуке ) ; 3) искажённый , извращённый ; 4) нечестный
Crossref 曲がる・1
曲
HanDeDict 100318
Traditional 曲 Simplified 曲
Pinyin qu1
Deutsch gekrümmt , falsch (u.E.) (V)
曲
HanDeDict 200217
Traditional 曲 Simplified 曲
Pinyin qu1
Deutsch gekrümmt , falsch (V)
曲線
JMdict 100319
Word 曲線
Reading きょくせん
Translation eng curve Translation ger Kurve ; gekrümmte Linie ; Bogen Translation fre courbe Translation rus крива́я
曲線
JMdict 200217
Word 曲線
Reading きょくせん
Translation dut kromme lijn ; kromming ; curve Translation hun függvényábra ; görbe ; görbe vonal Translation slv krivulja Translation spa curva Translation swe båge
Translation eng curve Translation ger Kurve ; gekrümmte Linie ; Bogen Translation fre courbe Translation rus кривая {линия} ; дуга
曲面
JMdict 200217
Word 曲面
Reading きょくめん
Translation dut gekromd oppervlak
Translation eng curved surface Translation ger sanft gewellte Oberfläche ; Fläche ; gekrümmte Oberfläche Translation rus кривая поверхность
蝦腰
JMdict 100319
Word 蝦腰
Reading えびごし
Translation eng bent ( with age ) Translation ger ( vom Alter ) ; gekrümmter Rücken
海老腰
JMdict 100319
Word 海老腰
Reading えびごし
Translation eng stooped over Translation ger ( vom Alter ) ; gekrümmter Rücken
屈曲部
JMdict 100319
Word 屈曲部
Reading くっきょくぶ
Translation eng elbow ; elbow-shaped bend Translation ger Knie ; ( eines Rohres ) ; gekrümmtes Stück
屈曲部
JMdict 200217
Word 屈曲部
Reading くっきょくぶ
Translation hun hajlított kartámla ; ívcső ; könyökidom
Translation eng elbow ; elbow-shaped bend Translation ger Knie ( eines Rohres ) ; gekrümmtes Stück Translation rus излучина ( реки )
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 447 ms