YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
憤慨
JMdict 200217
Word
憤慨
Reading
ふんがい
Translation dut
verontwaardigd
zijn
;
boos
zijn
;
gebelgd
zijn
;
verbolgen
zijn
;
woedend
zijn
;
aanstoot
nemen
aan
;
zich
beledigd
voelen
;
zich
ergeren
;
zich
opwinden
;
zich
boos
maken
;
zich
kwaad
maken
;
gekrenkt
zijn
;
gepikeerd
zijn
;
ontstemd
zijn
;
vertoornd
zijn
;
vergramd
zijn
;
verbitterd
zijn
;
verontwaardiging
;
verbolgenheid
;
gebelgdheid
;
indignatie
;
woede
;
wrevel
;
wreveligheid
;
gepikeerdheid
;
ressentiment
;
ontstemdheid
;
verbittering
;
verbitterdheid
;
vertoorndheid
Translation hun
felháborodás
;
megbotránkozás
;
neheztelés
Translation slv
ogorčenost
;
nezadovoljstvo
;
užaljenost
;
zamera
Translation spa
indignación
;
enfado
Translation eng
indignation
;
resentment
Translation ger
sich
ärgern
;
sich
empören
;
in
Wut
geraten
;
ergrimmen
;
Entrüstung
;
Indignation
;
Zorn
;
Ärger
;
Erbitterung
;
Aufregung
;
Wut
;
Unwille
Translation fre
colère
;
indignation
Translation rus
возмущаться
,
негодовать
;
возмущение
,
негодование
;
возмущаться
,
негодовать
{~する}
;
приводить
в
негодование
{~させる}
傷付く
JMdict 200217
Word
傷つく
;
傷付く
;
疵つく
;
疵付く
Reading
きずつく
Translation dut
verwond
worden
;
geblesseerd
raken
;
gewond
raken
;
bezeerd
raken
;
beschadigd
worden
;
geschonden
worden
;
gekrenkt
worden
{fig
.} ;
gekwetst
worden
;
geschaad
worden
;
gedeerd
worden
Translation hun
megsebesül
;
megsérül
Translation slv
biti
ranjen
;
poškodovan
Translation spa
herirse
(
lastimarse
) ;
ser
herido
Translation eng
to
be
wounded
;
to
get
injured
;
to
get
hurt
feelings
;
to
get
damaged
;
to
get
chipped
;
to
get
scratched
Translation ger
verwundet
werden
;
verletzt
werden
;
beschädigt
werden
;
Schaden
erleiden
Translation fre
être
blessé
;
être
offensé
Translation rus
быть
раненным
,
получить
рану
(
ранение
);
ушибить{ся}
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 276 ms