YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意気投合
JMdict 200217
Word
意気投合
Reading
いきとうごう
Translation dut
gelijkgestemd
zijn
;
een
geestverwant
;
zielsverwant
vinden
;
goed
kunnen
opschieten
met
;
goed
overweg
kunnen
met
;
het
samen
goed
kunnen
vinden
;
op
één
lijn
zitten
;
op
dezelfde
golflengte
zitten
;
klikken
;
bij
elkaar
passen
;
gelijkgestemd
zijn
{~する}
;
een
geestverwant
;
zielsverwant
vinden
;
goed
kunnen
opschieten
met
;
goed
overweg
kunnen
met
;
het
samen
goed
kunnen
vinden
;
op
één
lijn
zitten
;
op
dezelfde
golflengte
zitten
;
klikken
;
bij
elkaar
passen
Translation hun
együttérzés
Translation spa
hacer
buenas
migas
con
(
una
persona
) ;
encontrar
un
alma
gemela
;
simpatía
;
entendimiento
mutuo
Translation eng
hit
it
off
with
(a
person
) ;
find
a
kindred
spirit
in
(a
person
) ;
sympathy
;
mutual
understanding
Translation ger
Sympathie
empfinden
;
ein
Herz
und
eine
Seele
sein
;
sich
gleichgesinnt
finden
;
ein
Herz
und
eine
Seele
;
Sympathie
;
Geistesverwandtschaft
Translation rus
сойтись
характерами
;
иметь
одинаковый
склад
ума
;
быть
близкими
по
духу
; (
кн
.)
взаимопонимание
;
взаимная
симпатия
;
сходство
характеров
;
сойтись
характерами
;
иметь
одинаковый
склад
ума
;
быть
близкими
по
духу
{~する}
一致
JMdict 200217
Word
一致
Reading
いっち
Translation dut
samenwerking
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenheid
;
harmonie
;
aanpassing
;
overeenstemming
;
eendrachtig
;
eensgezind
;
harmonieus
;
evenwichtig
;
het
eens
zijn
;
akkoord
gaan
;
ook
vinden
dat
;
hetzelfde
erover
denken
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
{意見が}
;
gelijkgestemd
zijn
;
eensgezind
zijn
;
eensdenkend
zijn
;
instemmen
;
één
lijn
trekken
;
bijvallen
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
harmoniëren
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
gelijk
zijn
aan
;
identiek
zijn
;
dekken
;
verenigbaar
zijn
met
;
samengaan
;
stroken
met
;
sporen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
passen
bij
;
accorderen
;
samenwerken
;
zich
bij
elkaar
aansluiten
;
zich
samen
aan
iets
wijden
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
handen
ineenslaan
Translation hun
egyezik
;
egybeesik
;
megegyezés
;
összhang
;
gyufa
;
meccs
;
mérkőzés
;
pari
;
párja
vminek
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
Translation slv
sporazum
;
skupnost
;
sovpad
;
hkratnost
;
skladnost
;
soglasje
;
doslednost}
{složnost
, ;
soglasje
;
skladnost
;
uskladiti
Translation spa
coincidencia
;
acuerdo
;
unión
;
conformidad
;
consistencia
;
cooperación
;
coincidir
;
concordar
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Übereinstimmung
;
Kongruenz
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
einig
sein
;
in
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
übereinstimmen
;
kongruieren
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
union
;
correspondance
;
conformité
;
constance
;
coopération
Translation rus
1)
согласие
;
согласованность
;
соглашение
;
быть
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
таким
же
как
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
единство
,
единодушие
,
единогласие
;
объединённый
;
согласованный
;
единодушный
{~の}
;
объединённо
;
единодушно
,
единогласно
{~して}
;
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
быть
таким
же
как
(
что-л
.)
気があう
JMdict 200217
Word
気が合う
;
気があう
Reading
きがあう
Translation dut
goed
overweg
kunnen
met
;
het
goed
kunnen
vinden
met
;
goed
opschieten
met
;
klikken
;
met
iemand
over
de
baan
kunnen
{Belg
.N.} ;
gelijkgestemd
;
gelijkgezind
zijn
;
dezelfde
ideeën
hebben
als
;
elkaar
goed
aanvoelen
;
op
dezelfde
golflengte
zitten
;
goed
op
elkaar
ingespeeld
zijn
;
voeling
hebben
met
;
op
dezelfde
;
één
lijn
zitten
Translation hun
előrejut
Translation spa
congeniar
;
llevarse
bien
;
caerse
bien
;
simpatizar
;
hacer
buenas
migas
con
;
confraternizar
;
entenderse
bien
Translation eng
to
get
along
(
with
someone
)
Translation ger
gut
miteinander
auskommen
;
geistesverwandt
sein
;
gleich
gesinnt
sein
;
auf
der
gleichen
Wellenlänge
sein
同志
JMdict 200217
Word
同志
Reading
どうし
Translation dut
geestverwantschap
;
gelijkgestemdheid
;
gelijkgezindheid
;
gelijkgerichtheid
;
eensdenkendheid
;
geestesgemeenschap
;
verwante
zielen
;
gelijkgestemde
;
gelijkgerichte
;
gelijkgezinde
geesten
;
gelijkgestemden
;
gelijkgerichten
;
gelijkgezinden
;
geestverwanten
;
eensdenkenden
;
geestgenoten
;
medeleden
{i
.h.b.} ;
kameraden
{i
.h.b.} ;
partijgenoten
{i
.h.b.} ;
sympathisanten
{i
.h.b.}
Translation hun
bajtárs
;
elvtárs
Translation slv
tovariš
;
sorodna
duša
Translation spa
camarada
;
colega
Translation eng
like-mindedness
; (
being
of
the
)
same
mind
;
shared
sentiment
;
comrade
;
fellow
;
kindred
soul
Translation ger
Übereinstimmung
der
Meinungen
;
gleiche
Gesinnung
;
Personen
mit
übereinstimmenden
Meinungen
;
Genosse
;
Kamerad
;
Gleichgesinnter
;
Verbündeter
Translation fre
une
même
pensée
;
uni
dans
l'esprit
;
camarade
Translation rus
единомышленник
;
товарищ
;
товарищ
;
единомышленник
Crossref
同士・どうし
同調者
JMdict 200217
Word
同調者
Reading
どうちょうしゃ
Translation dut
sympathisant
;
gelijkgestemde
;
gelijkgezinde
;
gelijkdenkende
;
geestverwant
;
geestgenoot
;
metgezel
Translation eng
fellow
traveler
;
fellow
traveller
;
sympathizer
;
sympathiser
Translation ger
Sympathisant
Translation rus
(
сущ
.)
сочувствующий
足並
JMdict 200217
Word
足並み
;
足並
Reading
あしなみ
Translation dut
pas
;
gang
;
stap
;
tred
;
maat
;
wandeltempo
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenstemmigheid
;
gelijkgestemdheid
Translation hun
ha
megengedik
;
iram
;
járás
;
járásmód
;
lépés
;
menetsebesség
;
vki
engedelmével
Translation eng
pace
;
step
Translation ger
Schritt
;
Tritt
;
Zusammenarbeit
;
gemeinsames
Handeln
Translation rus
шаг
合い性
JMdict 200217
Word
相性
;
合い性
;
合性
;
相い性
Reading
あいしょう
Translation dut
comp
.}
compatibiliteit
{ook
;
affiniteit
;
gelijkgestemdheid
;
verenigbaarheid
(
qua
humeur
;
gezindheid
) ;
congenialiteit
;
chemie
{fig
.}
Translation hun
vonzódás
Translation spa
afinidad
;
compatibilidad
Translation eng
affinity
;
compatibility
;
chemistry
(
between
people
)
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Affinität
;
Zuneigung
;
eheliches
Glück
(
nach
dem
Horoskop
) ;
Zusammenspiel
;
Harmonie
(
von
Speisen
)
Translation rus
1)
благоприятное
соотношение
(
дат
рождения
жениха
и
невесты
по
концепции
пяти
элементов
, (
см
.)
ごぎょう【五行】
) ; 2) (
перен
.)
сходство
характеров
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 111 ms