Search 'gellen' - YuJisho CJK Dictionary

腸

JMdict 200217

Word 腸

Reading ちょう ; はらわた ; わた

Translation dut darmen ; gedarmte ; ingewanden ; ingewand {dierk .} ; geweide ; gewei ; beuling {gew .} ; gellen {魚の} ; inborst ; ingesteldheid ; karakter ; mentaliteit ; glibber {ウリの} ; vulling {座布団の} ; darm ; ingewand ; buikingewanden ; dieren} klein geweide {m .b.t. ; gewei ; vis} grom {m .b.t. Translation hun belek Translation spa duodeno ; intestinos

Translation eng guts ; bowels ; intestines Translation ger Gedärme ; Eingeweide ; Gefühle ; Kraft ; Ausdauer ; Gedärme ; Darm ; Eingeweide Translation fre boyau ; intestin Translation rus 1) кишки ; внутренности , потроха ( животного ) ; 2) ( бот .) семяносец (в тыкве , дыне и т. п.) ; 3) ( перен .) сердце , характер ; кишечник ; кишка ; кишечный ; брюшной {～の} ; внутренности

けたたましい

JMdict 100319

Reading けたたましい

Translation eng piercing ; shrill ; noisy ; loud ; clamorous ; wild Translation ger lärmend ; ohrenbetäubend ; gellend ; grell ; schrill ; durchdringend ; schneidend ; geräuschvoll ; ungestüm

疳高い

JMdict 100319

Word 甲高い ; 疳高い

Reading かんだかい

Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant

尖銳

HanDeDict 100318

Traditional 尖銳 Simplified 尖锐

Pinyin jian1 rui4

Deutsch akut (u.E.) ( Adj ) ; gellend (u.E.) ( Adj ) ; herb (u.E.) ( Adj ) ; laut (u.E.) ( Adj ) ; lauter (u.E.) ( Adj ) ; scharf (u.E.) ( Adj ) ; schärf (u.E.) ( Adj ) ; schneidig (u.E.) ( Adj ) ; stechend (u.E.) ( Adj )

キンキン

JMdict 200217

Reading きんきん ; キンキン

Translation hun átható ; erőszakos ; visító Translation spa ruido metálico molesto ; voz aguda y estridente ; dolor agudo ; punzada

Translation eng shrill ; strident ; piercing ; tinkling ; metallic-sounding ; sharp ( pain , e.g. headache , earache ) ; ice-cold ; very cold Translation ger schrill ; gellend ; stechend ; eiskalt gekühlt

けたたましい

JMdict 200217

Reading けたたましい

Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; luid ; hard ; schel ; hel ; schril ; doordringend ; snerpend ; schreeuwerig Translation hun átható ; éles ; fültépő ; metsző ; erőszakos ; tolakodó ; visító ; feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; hangoskodó ; ordítozó ; zajongó

Translation eng piercing ; shrill ; noisy ; loud ; clamorous ; wild Translation ger lärmend ; ohrenbetäubend ; gellend ; grell ; schrill ; durchdringend ; schneidend ; geräuschvoll ; ungestüm Translation rus шумный , громкий ; крикливый , пронзительный

けらけら笑う

JMdict 200217

Word ケラケラ笑う ; けらけら笑う

Reading ケラケラわらう ; けらけらわらう

Translation hun gágog ; kodácsol ; vihog

Translation eng to cackle Translation ger meckernd lachen ; gellend lachen

かん高い

JMdict 200217

Word 甲高い ; かん高い ; 疳高い ; 癇高い

Reading かんだかい

Translation hun átható ; éles ; erőszakos ; követelődző ; metsző ; tolakodó

Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant Translation rus пронзительный (о голосе )

甲走った

JMdict 200217

Word 甲走った

Reading かんばしった

Translation eng shrill ; high-pitched ; sharp Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation rus пронзительный (о голосе , крике )

けらけら

JMdict 200217

Reading ケラケラ ; けらけら

Translation spa risa estridente y frívola ; risa chillona

Translation eng cackling ( sound of shrill laughter ) Translation ger meckernd ; gellend

尖銳

HanDeDict 200217

Traditional 尖銳 Simplified 尖锐

Pinyin jian1 rui4

Deutsch akut ( Adj ) ; gellend ( Adj ) ; herb ( Adj ) ; laut ( Adj ) ; lauter ( Adj ) ; scharf ( Adj ) ; schärf ( Adj ) ; schneidig ( Adj ) ; stechend ( Adj )

キャッキャッ

JMdict 200217

Reading きゃっきゃっ ; キャッキャッ ; きゃあきゃあ ; キャーキャー ; きゃっきゃ ; キャッキャ

Translation eng chitter ; chatter ; giggle ; screeching ; squealing Translation ger weinend ; gellend ; schnatternd ; quatschend ; Kreischen ; Quietschen (z.B. vor Vergnügen ) Translation rus ( ономат .):

かなきり声

JMdict 100319

Word 金切り声 ; かなきり声 ; 金切声

Reading かなきりごえ

Translation eng shrill voice ; piercing cry ; shriek ; scream Translation ger gellende Stimme ; grelles Schreien ; Gekreische ; schrille Frauenstimme ; ( Klang erinnert an das Geräusch vom Sägen von Metall )

かなきり声

JMdict 200217

Word 金切り声 ; かなきり声 ; 金切声

Reading かなきりごえ

Translation hun sikoltás ; visítás ; csuda dolog ; mulatságos dolog ; nevettető dolog ; sikoly

Translation eng shrill voice ; piercing cry ; shriek ; scream Translation ger gellende Stimme ; grelles Schreien ; Gekreische ; schrille Frauenstimme ( Klang erinnert an das Geräusch vom Sägen von Metall ) Translation rus ( разг .) пронзительный ( визгливый ) голос

キャー

JMdict 200217

Reading きゃっ ; キャー ; ぎゃあ ; キャッ ; きゃあ ; ギャー ; ぎゃっ ; ギャッ

Translation dut ah! ; o! ; eek! ; whoua! {= uitroep van verrassing ; schrik} ; au! ; ai! ; aaa! {= uitroep van pijn} ; jak! ; yak! ; ulgh! ; ieuw! {= uitroep van afkeer} ; van een pasgeboren baby} {schreeuw Translation spa grito ; chillido ; alarido

Translation eng yikes! ; eek! ; ouch! ; blech ; ook ; eek ; customer Translation ger gellende Stimme ; Ii ; ein gellender Schrei ; Ii ; gellender Schrei Translation rus ( ономат . см .) きゃっと

耳障り

JMdict 100319

Word 耳障り

Reading みみざわり

Translation eng hurting one's ears Translation ger gellendes Geräusch ; Quietschen ; Misston Translation fre qui fait mal aux oreilles Translation rus неприятный на слух ; режущий ухо

耳障り

JMdict 200217

Word 耳障り

Reading みみざわり

Translation slv hrupen ; moteč Translation spa sonido chocante

Translation eng hard ( on the ears ) ; offensive ( to the ear ) ; rasping ; rough ; harsh ; grating ; jarring ; cacophonous Translation ger misstönend ; unangenehm klingend ; gellendes Geräusch ; Quietschen ; Misston Translation fre qui fait mal aux oreilles Translation rus неприятный для слуха , режущий ухо ( слух ) ; : {～な} неприятный для слуха , режущий ухо ( слух )