サウンド
JMdict 200217
Reading サウンド
Translation dut geluid ; klank ; Sont Translation hun becsületes ; becsülettel ; fizetőképes ; helytálló ; józanul ; logikus ; sértetlen ; úszóhólyag Translation spa sonido ( eng : sound ) Translation swe klang
Translation eng sound Translation ger Klang ; Sound Translation rus (( англ .) sound ) звук
ノート
JMdict 200217
Reading ノート
Translation dut noteren ; opschrijven ; neerschrijven ; aantekenen ; aantekeningen maken ; notities maken ; notitie ; aantekening ; noot ; annotatie ; aantekening ; geluid ; toon ; teneur ; notitieboekje ; aantekenboekje ; zakboekje ; schrift Translation hun füzet ; irka Translation slv zvezek ; zapiski Translation spa libreta ; cuaderno ; ( notebook )
Translation eng notebook computer ; laptop ; notebook ; copy-book ; exercise book ; note ; noting down ; ( musical ) note Translation ger Heft ; Notizbuch ; Notizen ; Mitschrift ; Note Translation fre cahier ; cahier d'exercices ; cahier ; PC portable Translation rus (( англ .) note ) ; 1) записки , записи , заметки ; делать заметки , записывать {～をする} ; 2) ( см .) ノート・ブック ; 3) ( муз .) нота
Crossref ノートパソコン ; ノートブック
ノイズ
JMdict 200217
Reading ノイズ
Translation dut geluid ; gerucht ; geruis {techn .} ; ruis ; storing ; The Astronaut's Wife {filmk .} ; Noyes Translation hun feltűnés tárgya ; zaj Translation spa ruido ( eng : noise ) Translation swe oljud
Translation eng noise Translation ger Geräusch ; Lärm ; Rauschen ( auch Rauschen z.B. eines Bildschirmes ) Translation rus (( англ .) noise ) шум , помеха , помехи
雨声
JMdict 200217
Word 雨声
Reading うせい
Translation dut geluid van de regen
Translation eng sound of rain Translation ger Geräusch des Regens Translation rus ( кн .) шум дождя
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
音声
JMdict 200217
Word 音声
Reading おんせい ; おんじょう
Translation dut geluid ; klank ; spraakklank Translation hun hang ; szavazat ; becsületes ; fizetőképes ; józanul ; logikus ; mélyen Translation slv glas ; zvok Translation spa voz
Translation eng voice ; speech ; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV ) Translation ger Stimme ; Sprechlaut ; Stimme ; Ton Translation fre ( concept du ) son ; voix Translation rus голос
留める
JMdict 200217
Word 止める ; 留める ; 停める
Reading とめる
Translation dut vastmaken ; bevestigen ; vastzetten ; vastbinden ; vastklemmen ; vasthechten ; vastleggen ; fixeren ; hechten ; op z'n plaats houden ; afhechten {糸を} ; afkanten {編み目を} ; vastsjorren {ロープを} ; beleggen ; seizen ; vastkloppen {鋲で} ; vastklinken ; vastnagelen {釘で} ; vastspijkeren ; vastpinnen {ピンで} ; dichtknopen {ボタンで} ; toeknopen ; vastknopen ; {ホック ; かぎで} aanhaken ; vasthaken ; dichthaken ; ophouden ; tegenhouden ; aanhouden ; vasthouden ; gevangen houden ; in hechtenis houden ; in arrest houden ; in verzekerde bewaring houden ; detineren ; laten nablijven {学校で} ; laten schoolblijven ; {心 ; 気に} denken aan ; ernstig overdenken ; in acht nemen ; acht slaan op ; letten op ; in gedachten houden ; voor ogen houden ; rekening houden met ; zich aantrekken ; aandacht schenken aan ; ter harte nemen ; indachtig zijn ; gedachtig zijn ; onthouden ; in het hart prenten ; in het gemoed prenten ; de ogen vestigen op {…に目を} ; stoppen ; stopzetten ; stilleggen ; stilhouden ; laten stilstaan ; stillen ; stuiten ; tot stilstand brengen ; stilzetten ; tot staan brengen ; parkeren ; stallen ; de kant enz .} zetten {aan ; neerzetten ; arrêteren ; dief enz .} houden {de ; een halt toeroepen ; een punt zetten achter ~ ; een einde maken aan {een ruzie enz .} ; ophouden ; stremmen ; aanvoer enz .} staken {de ; afbreken ; afsnijden ; paard enz .} tegenhouden {een ; vasthouden ; aanhouden ; inhouden ; keren ; afdammen {fig .} ; geluid {m .b.t. ; pijn} weren ; ophouden ; stelpen ; licht enz .} uitdoen {het ; uitschakelen ; gas {m .b.t. ; water ; radio} uitdraaien ; dichtdraaien ; afsluiten ; uitzetten ; afzetten ; stroom} afbreken {de ; afsnijden ; inflatie enz .} bedwingen {m .b.t. ; beheersen ; afremmen ; beteugelen ; breidelen ; in toom houden ; in bedwang houden ; intomen ; groei enz .} belemmeren {de ; beletten ; verhinderen ; verbieden ; voorkomen ; ontzeggen ; verhoeden Translation hun befog ; megáll ; bekapcsol ; csukódik ; eltér ; lecsavar ; letér ; akadályoz ; fogva tart ; marasztal ; befog Translation slv pričvrstiti ; pritrditi ; ustaviti Translation spa parar ; detener ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a Translation swe stoppa
Translation eng to notice ; to be aware of ; to concentrate on ; to pay attention to ; to remember ; to bear in mind ; to fix ( in place ) ; to fasten ; to tack ; to pin ; to nail ; to button ; to staple ; to detain ; to keep in custody ; to stop ; to turn off ; to park ; to prevent ; to suppress (a cough ) ; to hold back ( tears ) ; to hold ( one's breath ) ; to relieve ( pain ) ; to stop ( someone from doing something ) ; to dissuade ; to forbid ; to prohibit Translation ger anhalten ; zum Stehen bringen ; unterbrechen ; abstellen ; ausschalten ; verbieten ; abbringen ; abhalten ; aufhalten ; befestigen ; anhalten ; stoppen ; befestigen ; festmachen ; abhalten ; aufhalten ; hinterlassen ; zurücklassen ; festhalten ; einschließen Translation fre arrêter ; éteindre ; se garer ; stationner ; empêcher ; retenir ( une toux , des larmes , son souffle ) ; soulager ( la douleur ) ; empêcher ( quelqu'un de faire quelque chose ) ; faire cesser ; dissuader ; interdire ; prohiber ; remarquer ; être au courant de ; se concentrer sur ; prêter attention à ; se rappeler de ; retenir ; se souvenir de ; garder à l'esprit ; détenir ; retenir ; maintenir en détention Translation rus 1) (( тж .) 停める ) останавливать ( прекращать движение ) ; 2) (( тк .) 止める ) останавливать , задерживать , прекращать ; выключать ( газ , свет , радио и т. п.) ; 3) (( чаще ) 止める ) закреплять ; 4) (( тк .) 止める ) останавливать , удерживать ( кого-л . от чего-л .) ; 5) (( тк .) 留める ) задерживать ( кого-л .); оставлять после уроков ( школьника ) ; (( ср .) とめる【泊める】 ) ; 6) (( чаще ) 留める ) ( перен .) оставлять ( что-л . (в памяти , в сердце и т. п.)
Crossref 目を留める ; 気に留める
銃声
JMdict 200217
Word 銃声
Reading じゅうせい
Translation dut knal ; geweerschot ; schot ; geluid van geweervuur Translation hun beszámoló ; kiadmány ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng ( sound of a) gunshot ; ( gun ) report Translation ger Knall eines Schusses ; Schuss Translation rus выстрел , стрельба ( звуки )
聲
JMdict 200217
Word 声 ; 聲
Reading こえ
Translation dut stem ; toon van een stem ; timbre ; klankkleur ; uitroep ; roep ; kreet ; gil ; schreeuw ; geschreeuw ; gehuil ; dierengeluid ; gehuil ; gejank ; geblaf van honden ; gesjirp van insecten ; gefluit van vogels ; gezang van vogels ; geluid ; gerucht Translation hun hang ; igealak ; zönge Translation slv glas Translation spa voz Translation swe röst ; stämma
Translation eng voice ; singing ( of a bird ) ; chirping ( of an insect ) ; hoot ; voice ; opinion ( as expressed in words ) ; view ; wish ; attitude ; will ; sound ; sense ( of something's arrival ) ; feeling ; voice ; voiced sound Translation ger Stimme ; Laut ; Ton ; Schrei ; Ruf ; Tierstimme ; Zirpen ; Heulen ; Bellen ; Brüllen Translation fre voix Translation rus голос ; звук голоса ; крик ; ( ср .) おこえ
透きとおる
JMdict 200217
破裂音
JMdict 200217
Word 破裂音
Reading はれつおん
Translation dut geluid van een ontploffing ; explosie ; knal ; explosief {taalk .} ; plosief ; plofklank ; ploffer
Translation eng plosive sound Translation ger Plosiv ; Plosivlaut ; Explosivlaut ; Explosiv
物音
JMdict 200217
Word 物音
Reading ものおと
Translation dut geluid ; gerucht ; gehoor ; geruis Translation spa sonidos
Translation eng sounds Translation ger Geräusch ; Ton Translation fre sons Translation rus шум ; звук
無声
JMdict 200217
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
さあさあ
JMdict 200217
Reading さあさあ
Translation dut geluid van stromend water of vallende regen} {= ; geluid van ritselende bladeren} {= ; komaan joh! ; komkom! ; toe nou! ; nou zeg! Translation hun eljön ; jön ; lesz ; megtesz Translation spa ven ; venid ; ven ahora
Translation eng come , come ; come ; come now ; here you go ; here ; when handing something Translation ger komm schon Translation rus 1) ну {же} ; 2) да , пожалуйста ; да , с удовольствием
爆音
JMdict 200217
鐘の音
JMdict 200217
Word 鐘の音
Reading かねのね
Translation dut klokgelui ; klokkenklank ; klokgebeier ; geklingel ; geluid van klokken ; klokkenspel
Translation eng chimes ; toll of a bell
鳴り
JMdict 200217
Word 鳴り
Reading なり
Translation dut klank ; geluid Translation hun csengés ; csengetés ; csengő ; harangszó ; harsogás ; zengés ; zengő ; zúgó ; becsületes ; ép ; helytálló ; józanul ; logikus
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln Translation rus звук , звучание
雨音
JMdict 200217
Word 雨音
Reading あまおと
Translation dut geluid van de regen Translation spa sonido de la lluvia
Translation eng sound of rainfall Translation ger Geräusch des Regens (z.B. auf dem Dach od . am Fenster )
きーっ
JMdict 200217
Reading きー ; きーっ ; キー ; キーッ ; キーっ
Translation dut {ピアノ ; タイプライターの} toets ; sleutel ; oplossing ; verklaring ; ( lijst met ) antwoorden ; Key ; Francis Scott {Amerikaans jurist ; auteur van het Amerikaanse volkslied ; 1779-1843} ; sleutel- ; hoofd- ; voornaamste … ; belangrijkste … ; geluid van een viool} {krassend ; geluid van een scharnier} {schurend ; geluid van een adelaar {krijsend ; havik} Translation hun hangnem Translation slv tipka ; ključ Translation spa tecla
Translation eng screech ; squeak ; squeal Translation ger Quietschen ; Schlüssel ; Schlüssel ; Erklärung ; Lösung ; Taste ( Klavier ) ; Klappe ( Blasinstrument ) ; Tonart ; Taste ; Francis Scott Key ( amerik . Jurist und Dichter ; 1779-1843 ) Translation rus (( англ .) key ) ; 1) ключ ; ( перен .) ключ к разрешению задачи ; разгадка ; 2) ( муз .) ключ ; регистр ; 3) клавиш ( пианино , пишущей машинки ); ключ ( телеграфный )
清む
JMdict 200217
Word 澄む ; 清む
Reading すむ
Translation dut klaren ; klaar worden ; opklaren ; ophelderen ; helder worden ; transparant worden ; onvertroebeld worden ; onbewolkt raken {i .h.b.} ; klank {m .b.t. ; geluid} helder gaan klinken ; stemloos worden {fonet .} ; geest {m .b.t. ; gemoed} sereen worden Translation hun megtisztul ; vámkezeltet Translation slv postati prozoren ; zjasniti se ( vreme ) ; razjasniti se ; razčistiti se ( voda , zrak ) Translation spa aclarar ( clima ) ; hacerse transparente
Translation eng to become clear ( water , air , etc .) ; to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice ) ; to become serene ; to become tranquil ; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound Translation ger klar werden ; sich aufklären ; sich aufhellen Translation fre s'éclaircir ; se clarifier ; se dégager ( temps ) Translation rus проясниться , стать чистым ( ясным , прозрачным ); отстояться
Crossref 清音
低く
JMdict 200217
Word 低く
Reading ひくく
Translation dut verlagen ; lager maken ; lager zetten ; doen zakken ; neerhouden ; doen afnemen ; verminderen ; geluid} zachter zetten {m .b.t.
Translation eng lowering ; bringing down Translation ger herablassen ; herabsetzen ; senken ; tief ; niedrig
防音装置
JMdict 200217
防音
JMdict 200217
消音器
JMdict 200217
Word 消音器
Reading しょうおんき
Translation dut knalpot ; knaldemper ; geluiddemper Translation hun egyujjas kesztyű ; hangtompító ; kipufogódob ; hangtompító
Translation eng ( car ) muffler ; ( piano ) damper pedal ; ( gun ) silencer Translation ger Auspufftopf ; Schalldämpfer ( am Auspuff ) ; Silencer ; Schalldämpfer an Feuerwaffen Translation rus ( тех .) глушитель ( звука )
デッド
JMdict 200217
高さ
JMdict 200217
Word 高さ
Reading たかさ
Translation dut hoogte ; toonhoogte {muz .} ; geluiden} sterkte {m .b.t. ; volume ; duurte ; kostbaarheid Translation hun hegy ; magaslat Translation slv višina Translation spa altura Translation swe höjd
Translation eng height ; altitude ; elevation ; level ; altitude ; height Translation ger Höhe ; Tonhöhe ; Lautstärke ; Niveau der Preis Translation fre hauteur Translation rus 1) высота ; 2) высота ( тона , голоса ) ; 3) громкость
Crossref 高い・1 ; 高い・2
発音
JMdict 200217
ひっそり
JMdict 200217
閑か
JMdict 200217
Word 静か ; 閑か
Reading しずか
Translation dut rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos ; rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; quieto {muz .} ; tranquillo {muz .} ; tranquillamente {muz .} ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos Translation hun béke ; békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd Translation slv tih ; miren Translation spa calmado ( tranquilo ; sereno ) Translation swe tyst ; lugn
Translation eng quiet ; silent ; slow ; unhurried ; calm ; peaceful Translation ger still ; ruhig ; leise ; sanft ; gelassen ; sacht ; lautlos ; schweigsam ; friedlich ; langsam Translation fre calme ; tranquille ; silencieux ; lent ; sans se presser ; calme ; paisible ; tranquille Translation rus тихий , спокойный ; тихий ; тихий ; спокойный ; 1): {～な} тихий ; 2): {～な} тихий , спокойный
黙黙
JMdict 200217
しいん
JMdict 200217
静かに
JMdict 200217
オーディオ
JMdict 200217
Reading オーディオ
Translation dut audio ; geluidsweergave ; geluidsontvangst ; tv} geluidsgedeelte {m .b.t. ; audio- ; geluids- ; gehoor- Translation spa audio
Translation eng audio ; audio equipment ( esp . high-end ) Translation ger Audio… ; Audio ; Stereoanlage etc Translation rus (( англ .) audio ) звуковая часть ( телепередачи )
ソニック
JMdict 200217
Reading ソニック
Translation dut sonisch ; geluids-
Translation eng sonic
サウンドトラック
JMdict 200217
音源
JMdict 200217
Word 音源
Reading おんげん
Translation dut geluidsbron ; geluidsgenerator ; toongenerator Translation swe ljudkälla
Translation eng sound source ; sound generator ; tone generator Translation ger Tonquelle ; Tongenerator Translation rus источник звука
音響効果
JMdict 200217
Word 音響効果
Reading おんきょうこうか
Translation dut geluidseffect ; akoestiek Translation hun akusztika ; hangtan Translation spa efectos de sonido ; acústica
Translation eng sound effects ; acoustics Translation ger Geräuscheffekt ; Toneffekt ; Hörsamkeit ; Akustik ; akustische Verhältnisse
トーキ
JMdict 200217
Reading トーキー ; トーキ
Translation dut talkie {filmk .} ; geluidsfilm ; sprekende film ; Torquay Translation swe talfilm
Translation eng talkie ( motion picture with sound ) ; prerecorded announcement Translation ger Tonfilm Translation rus (( англ .) talkie ) звуковое кино
音波
JMdict 200217
Word 音波
Reading おんぱ
Translation dut geluidsgolf Translation spa onda sonora
Translation eng sound wave Translation ger Schallwelle Translation rus звуковая волна
騒音公害
JMdict 200217
カートリッジ
JMdict 200217
音質
JMdict 200217
Word 音質
Reading おんしつ
Translation dut geluidskwaliteit ; klankkleur ; toonkleur ; timbre Translation slv kvaliteta zvoka Translation spa acústica ; calidad sonora ; calidad del sonido ; sonoridad
Translation eng tone quality ; sound quality Translation ger Tonqualität Translation rus качество звука ( напр . в радиоприёмнике )
音響学
JMdict 200217
Word 音響学
Reading おんきょうがく
Translation dut acustica ; geluidsleer ; geluidstechniek ; akoestiek {veroud .} Translation hun akusztika ; hangtan Translation spa acústica
Translation eng ( the study of ) acoustics Translation ger Akustik ; Schalllehre Translation rus акустика ( наука )
録音
JMdict 200217
Word 録音
Reading ろくおん
Translation dut opname ; registratie ; geluidsopname ; geluidsregistratie ; bandopname ; opnemen ; registreren ; vastleggen Translation slv posnetek ; snemanje ; snemanje na ploščo ; snemati ( zvok ) Translation spa grabación ( de audio ) ; grabar ( sonidos , música , etc .)
Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung ; aufnehmen ; auf Band sprechen ; auf Band spielen Translation fre enregistrement ( audio ) Translation rus звукозапись , грамзапись ; запись по трансляции ; производить звукозапись , записывать на пластинку плёнку ) {～する} ; производить звукозапись , записывать на пластинку ( на плёнку )
Crossref 録画
盤
JMdict 200217
Word 盤
Reading ばん
Translation dut bord ; schaal ; schotel ; blad ; dienblad ; plateau ; speelbord ; ban {één van de twaalf tonen in het gagaku ; ± b} ; dikke plank {minstens 6 cm dik bij 18 cm breed} ; spinnen {m .b.t. ; zeesterren} ± cefalothorax ; geluidsplaat ; plaat ; plat bord ; platte schotel ; schaal ; blad ; plateau ; vlak voorwerp ; instrument ; paneel ; het roteren ; het kronkelen ; rots ; het wortelen ; het zich met wortels vastkronkelen Translation hun előélet ; feljegyzés ; hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng disk ; disc ; record ; clock face ; tray ; shallow bowl ; grid ; board (e.g. in shogi ) Translation ger Platte ; Brett ; Spielbrett ; Schallplatte ; Tafel ; Becken Translation rus 1) поднос ; плоское блюдо ; 2) доска ( шахматная и т. п.) ; 3) диск
ヴィデオ
JMdict 200217
Reading ビデオ ; ヴィデオ ; ビディオウ ; ヴデオ
Translation dut beeld ; beeldsignaal {i .t.t. audio- ; geluidssignaal} ; video Translation slv video film ; videorekorder ; video Translation spa vídeo ( eng :) Translation swe video
Translation eng video Translation ger Video Translation fre vidéo Translation rus видео ; (в сложн . сл .) видео… , телевизионный
音速
JMdict 200217
Word 音速
Reading おんそく
Translation dut geluidssnelheid Translation spa velocidad del sonido Translation swe ljudhastighet
Translation eng speed of sound Translation ger Schallgeschwindigkeit ( etwa 1200 km ; h) Translation rus скорость звука , звуковая скорость
ボリューム
JMdict 200217
Reading ボリューム
Translation dut volume ; geluidssterkte ; sterkte ; volume ; omvang ; massa ; lijvigheid ; volume {comp .} Translation hun hangerő ; kötet Translation slv jakost ; obseg ( zvoka ) Translation spa volumen ; cantidad
Translation eng volume ( sound level ) ; volume ( books ) ; volume ; substantial quantity (e.g. hearty meal ) ; bulk ; bulkiness ; mass ; any kind of adjustment knob , not necessarily for sound Translation ger Lautstärke ; Volumen ; Menge ; Umfang ; Datenträger Translation fre volume ; bouton de réglage ( éventuellement sans aucun rapport avec un volume )
Crossref ボリュームサラダ
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 947 ms