YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
すっかり
JMdict 200217
Reading
すっかり
Translation dut
volledig
;
helemaal
;
zijn
)
geheel
;
gans
{form
.} ;
integraal
;
compleet
;
in
zijn
totaliteit
;
volkomen
;
onverdeeld
;
ten
volle
;
volmaakt
{tevreden
;
gelukkig
enz
.} ;
totaal
;
grondig
;
volop
Translation hun
mind
;
minden
;
összesen
;
teljesen
Translation slv
vse
;
popolnoma
Translation spa
completamente
Translation eng
all
;
completely
;
totally
;
entirely
;
thoroughly
Translation ger
ganz
;
gänzlich
;
alles
;
restlos
;
völlig
;
vollkommen
;
Ausverkauftsein
Translation fre
tout
;
complètement
;
entièrement
Translation rus
(
уст
.)
悉皆
;
совсем
,
совершенно
;
полностью
;
всё
; в
целом
;
всего
{~で}
;
быть
израсходованным
(
использованным
),
кончиться
,
выйти
{~になる}
やれ
JMdict 200217
Reading
やれ
Translation dut
hé
;
hei
;
zeg
;
hallo
{=
aanroep
of
uitroep
om
de
aandacht
te
trekken}
;
hè
;
hèhè
;
pfiew
;
pfoe
;
poehpoeh
;
blij
toe
;
goddank
;
godzijdank
;
gelukkig
;
de
hemel
zij
dank
{=
uiting
van
opluchting
;
vreugde}
; o ;
oh
;
goh
;
ah
;
ach
;
jee
;
man
;
sjonge
;
nee
maar
;
goeie
genade
;
lieve
hemel
;
asjemenou
;
amai
{=
uiting
van
verbazing
;
ergernis}
;
komaan
;
vooruit
;
kom
;
allee
;
tsa
{=
uiting
van
aansporing}
;
en
;
onder
meer
;
waaronder
{=
opsommend
partikel}
Translation hun
uram
isten!
Translation eng
oh!
;
ah!
;
oh
dear!
;
dear
me!
;
thank
God!
Translation ger
Puh!
;
Uff!
(
Ausruf
bei
Erleichterung
,
wenn
man
beeindruckt
ist
,
wenn
man
überrascht
ist
)
Translation rus
(
межд
.)
о!
,
ах!
ハッピー
JMdict 200217
Reading
ハッピー
Translation dut
huppie
{=
kruising
tussen
een
hippie
en
een
yuppie}
;
gelukkig
;
blij
Translation hun
vidám
Translation spa
feliz
(
eng
:
happy
) ;
contento
Translation eng
happy
Translation ger
glücklich
ラッキィ
JMdict 200217
Reading
ラッキー
;
ラッキィ
Translation dut
geluk
;
voorspoed
;
mazzel
;
meevaller
;
lucky
;
gelukkig
;
geluks-
;
fortuinlijk
;
voorspoedig
;
bof
ik
even!
;
wat
geluk
mag
mij
gebeuren!
Translation hun
mázlis
;
szerencsés
Translation spa
afortunado
(
eng
:
lucky
)
Translation eng
lucky
Translation ger
Glücklichkeit
(z.B.
eines
Zufalls
) ;
glücklich
;
glücklich
運よく
JMdict 200217
Word
運良く
;
運よく
Reading
うんよく
Translation dut
gelukkig
;
gelukkigerwijs
;
gelukkigerwijze
;
bij
geluk
;
gelukkiglijk
{Belg
.N.}
Translation hun
szerencsére
Translation spa
por
suerte
;
por
fortuna
;
afortunadamente
Translation eng
luckily
Translation ger
zum
Glück
;
glücklicherweise
Translation fre
avec
chance
Translation rus
к
счастью
愉しい
JMdict 200217
Word
楽しい
;
愉しい
;
娯しい
Reading
たのしい
Translation dut
plezierig
;
aangenaam
;
leuk
;
prettig
;
fijn
;
tof
;
vermakelijk
;
vrolijk
;
amusant
;
heuglijk
;
verheugend
;
aardig
;
genotvol
;
genoeglijk
;
genietelijk
{veroud
.} ;
wensen
{m
.b.t. ; (
na
)
gedachtenis
enz
.}
zalig
;
gelukkig
Translation hun
móka
Translation slv
zabaven
;
prijeten
Translation spa
divertido
Translation swe
kul
;
rolig
Translation eng
enjoyable
;
fun
;
pleasant
;
happy
;
delightful
Translation ger
angenehm
;
vergnüglich
;
lustig
;
glücklich
;
fröhlich
;
froh
;
erfreulich
;
zufrieden
;
satt
;
reich
;
wohlhabend
Translation fre
agréable
;
amusant
Translation rus
радостный
,
весёлый
,
приятный
;
счастливый
嬉しい
JMdict 200217
Word
嬉しい
Reading
うれしい
Translation dut
persoon}
blij
{m
.b.t. ;
verheugd
;
gelukkig
;
vrolijk
;
in
de
wolken
;
bericht
{m
.b.t. ;
gebeurtenis
etc
.}
heuglijk
;
verheugend
;
tot
blijdschap
stemmend
Translation hun
boldog
;
vidám
;
kellemes
;
örvendező
Translation slv
radosten
;
vesel
(o
razpoloženju
)
Translation spa
feliz
;
alegre
;
agradable
Translation swe
glad
;
lycklig
Translation eng
happy
;
glad
;
pleased
;
delighted
;
overjoyed
;
joyful
;
delightful
;
gratifying
;
pleasant
Translation ger
froh
;
fröhlich
;
glücklich
;
erfreut
;
sich
freuen
Translation fre
content
;
heureux
;
agréable
Translation rus
(
как
(
как
опред
.)
радостный
,
весёлый
;
сказ
.)
рад
,
радуюсь
; (
что-л
.)
приятно
,
радует
吉祥
JMdict 200217
Word
吉祥
Reading
きっしょう
;
きちじょう
Translation dut
goed
;
gunstig
omen
;
gelukkig
voorteken
;
geluksteken
;
poortwachter
{Jap
.
gesch
.} ;
poortwacht
Translation hun
boldog
;
kedvező
Translation eng
lucky
omen
;
happy
;
auspicious
Translation ger
gutes
Omen
;
glückverheißendes
Vorzeichen
Translation fre
bon
présage
Translation rus
(
см
.)
きっちょう
幸い
JMdict 200217
Word
幸い
Reading
さいわい
Translation dut
zalig
;
dankbaar
zijn
indien
;
blij
zijn
indien
;
verheugd
zijn
indien
{voorafgegaan
door
-eba
~えば}
;
gelukkig
;
gelukkigerwijs
;
bij
geluk
Translation hun
vidámság
Translation slv
sreča
;
blaženost
;
sreča
;
blaženost
;
srečen
;
blažen
Translation spa
felicidad
;
bienaventuranza
Translation eng
happiness
;
blessedness
;
luck
;
fortune
;
felicity
;
luckily
;
fortunately
Translation ger
glücklich
;
segensreich
;
glücklicherweise
;
zum
Glück
;
Glück
;
glückliche
Umstände
;
Segen
;
glücklicherweise
;
durch
Glück
Translation fre
bonheur
;
bénédiction
;
la
chance
;
fortune
;
félicité
;
heureusement
;
par
chance
Translation rus
счастливый
; к
счастью
;
счастье
;
благополучие
;
удача
,
везение
;
счастливый
{~な}
; к
счастью
{~{に}}
;
воспользовавшись
(
чем-л
.)
{…を~に}
;
благоволить
,
быть
благосклонным
{~する}
Crossref
幸いする・さいわいする
幸福
JMdict 200217
Word
幸福
Reading
こうふく
Translation dut
geluk
;
gelukzaligheid
;
welzijn
;
zegen
;
fortuin
;
voorspoed
;
mazzel
;
geluk
;
gelukkig
;
gelukzalig
;
zalig
;
gezegend
;
fortuinlijk
;
door
geluk
begunstigd
;
voorspoedig
Translation hun
vidámság
Translation slv
blažen
;
srečen
;
sreča
;
blagoslovljenost
Translation spa
felicidad
;
bienaventuranza
Translation swe
lycklig
;
lycka
Translation eng
happiness
;
well-being
;
joy
;
welfare
;
blessedness
Translation ger
glücklich
;
glückselig
;
beglückt
;
selig
;
freudevoll
;
begünstigt
;
gesegnet
;
gnadenvoll
;
gnädig
;
segensreich
;
glücklich
;
zum
Glück
;
glücklicherweise
;
Glück
;
Glücklichkeit
;
Glückseligkeit
;
Zufriedenheit
;
Wohlergehen
;
Heil
;
Seligkeit
;
Segen
Translation fre
bonheur
;
bénédiction
;
joie
;
bien-être
Translation rus
счастливый
;
счастливо
; в
счастье
;
счастье
;
счастливый
{~な}
;
счастливо
; в
счастье
{~に}
美味い
JMdict 200217
Word
上手い
;
美味い
;
旨い
;
巧い
;
甘い
;
美い
Reading
うまい
Translation dut
lekker
;
smakelijk
;
heerlijk
;
delicieus
;
passend
;
gelegen
komend
;
handig
;
conveniënt
;
gunstig
;
geschikt
;
bekwaam
;
capabel
;
getalenteerd
;
knap
;
bedreven
;
behendig
;
vaardig
;
vakkundig
;
deskundig
;
kundig
;
smakelijk
;
lekker
;
fijn
;
bekwaam
;
capabel
;
getalenteerd
;
knap
;
bedreven
;
uitstekend
;
uitmuntend
;
voortreffelijk
;
succesvol
;
bevredigend
;
gelukkig
;
veelbelovend
;
voordelig
;
Mooi
zo!
;
Goed
zo!
;
Bravo!
;
Puik!
;
Puik
werk!
Translation hun
gyakorlott
;
szakképzett
;
ügyes
;
szerencsés
;
ügyes
;
gyakorlott
;
szakképzett
;
ügyes
;
szerencsés
Translation slv
spreten
(
človek
) ;
okusen
,
dober
(
jed
)
Translation spa
hábil
;
diestro
;
experto
;
sabio
;
delicioso
;
apetitoso
;
afortunado
;
magnífico
;
prometedor
Translation eng
skillful
;
skilful
;
clever
;
expert
;
wise
;
successful
;
delicious
;
appetizing
;
appetising
;
tasty
;
fortunate
;
splendid
;
promising
Translation ger
wohlschmeckend
;
lecker
;
gut
;
schmackhaft
;
köstlich
;
delikat
;
geschickt
;
begabt
;
geübt
;
gewandt
;
tüchtig
;
schön
;
passend
;
gut
in
… ;
gewinnbringend
;
günstig
Translation fre
habile
;
talentueux
;
intelligent
;
expert
;
sage
;
qui
réussit
; à
succès
;
délicieux
;
appétissant
;
savoureux
;
chanceux
;
splendide
;
prometteur
Translation rus
1) ((
тж
.)
甘い
)
вкусный
; 2) ((
тж
.)
巧い
)
искусный
,
ловкий
,
удачный
; 3)
хороший
;
успешный
;
выгодный
;
умелый
;
ловкий
;
искусный
旨く
JMdict 200217
Word
上手く
;
旨く
;
巧く
;
甘く
Reading
うまく
Translation dut
lekker
;
goed
;
smakelijk
;
goed
;
vakkundig
;
knap
;
uitstekend
;
handig
;
bedreven
;
kundig
;
vaardig
;
behendig
;
geslaagd
;
voorspoedig
;
succesvol
;
naar
genoegen
;
bevredigend
;
gelukkig
;
gelukkigerwijs
Translation hun
gyakorlottan
;
helyesen
;
találóan
;
talpraesetten
Translation eng
skilfully
;
skillfully
;
well
;
aptly
;
cleverly
;
successfully
;
smoothly
;
deliciously
Translation ger
lecker
;
geschickt
;
gewandt
;
klug
;
treffend
;
erfolgreich
;
glücklich
召す
JMdict 200217
Word
召す
Reading
めす
Translation dut
ontbieden
;
roepen
;
willen
zien
;
aantrekken
{コートを}
;
dragen
;
aandoen
;
een
bad
nemen
{お風呂を}
;
baden
;
kou
vatten
{お風邪を}
;
in
jaren
vorderen
{お年を}
;
een
vervoermiddel
nemen
{乗り物を}
;
kopen
;
gelukkig
{お気に}
;
blij
zijn
met
;
aanstaan
;
bevallen
;
bekoren
Translation hun
felhív
;
kiált
;
kihív
;
szól
;
feltesz
;
korlátoz
;
rászed
;
hord
;
visel
;
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
elfogad
;
elvesz
;
felfog
;
fog
;
hat
;
hatalmába
kerít
;
igényel
;
kelendő
;
kézbe
vesz
;
kibérel
;
kivesz
;
köt
;
lefoglal
;
megért
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
sikere
van
;
szerződtet
;
választ
;
vesz
;
megvásárol
;
megvesz
;
eszik
;
étkezik
;
iszik
;
elkap
;
megakad
Translation slv
klicati
;
poslati
po
nekoga
;
dati
na
;
nositi
(
obleko
) ;
okopati
se
;
peljati
se
v ;
kupiti
;
jesti
;
piti
;
dobiti
prehlad
Translation spa
llamar
;
mandar
;
buscar
;
ponerse
(
ropa
) ;
llevar
(
puesto
) ;
tomar
(
un
baño
) ;
andar
(
en
) ;
comprar
;
comer
;
beber
;
resfriarse
Translation eng
to
do
;
used
to
show
respect
;
to
call
;
to
invite
;
to
send
for
;
to
summon
;
to
eat
;
to
drink
;
to
put
on
;
to
wear
;
to
ride
;
to
catch
(a
cold
) ;
to
take
(a
bath
) ;
to
tickle
(
one's
fancy
) ;
to
put
on
(
years
) ;
to
commit
(
seppuku
)
Translation ger
sich
)
rufen
;
tragen
(
Kleider
) ;
nehmen
(
ein
Bad
) ;
fahren
;
reiten
;
essen
;
trinken
;
bekommen
(
eine
Erkältung
)
Translation fre
acheter
;
appeler
;
attraper
(
un
rhume
) ;
boire
;
conduire
;
porter
(
des
vêtements
) ;
prendre
(
un
bain
)
Translation rus
(
вежл
. о
действиях
2-го
и
3-го
лица
) ; 1)
звать
;
посылать
за
(
кем-л
.) ; 2)
надевать
; 3)
садиться
(в
экипаж
,
поезд
,
машину
и т. п.) ; 4)
покупать
Crossref
召される・1
妙案
JMdict 200217
Word
妙案
Reading
みょうあん
Translation dut
slim
;
lumineus
;
gelukkig
;
knots
idee
;
goede
ingeving
;
geniale
inval
;
uitstekend
plan
;
trouvaille
Translation spa
idea
ingeniosa
;
plan
excelente
;
idea
brillante
Translation eng
ingenious
idea
;
excellent
plan
;
bright
idea
Translation ger
ausgezeichnete
Idee
;
herrlicher
Gedanke
;
Kardinalgedanke
Translation fre
idée
ingénieuse
Translation rus
великолепная
идея
;
замечательный
план
(
проект
)
有り難い
JMdict 200217
Word
有難い
;
有り難い
Reading
ありがたい
Translation dut
welkom
;
dankbaar
;
waardevol
;
fijn
;
gelukkig
;
gezegend
;
heuglijk
;
blij
;
blijde
{veroud
.} ;
genadig
;
mild
;
weldadig
Translation hun
hálás
;
fogadtatás
;
kellemes
;
szívesen
látott
;
üdvözlés
Translation slv
hvaležen
;
vreden
hvaležnosti
Translation spa
agradecido
;
respetado
;
apreciado
;
valioso
;
inestimable
Translation eng
grateful
;
thankful
;
welcome
;
appreciated
;
evoking
gratitude
Translation ger
dankenswert
;
dankwürdig
;
gnädig
;
gesegnet
;
willkommen
;
zusagend
;
dankbar
;
erkenntlich
;
selten
;
rar
Translation fre
merci
;
reconnaissant
Translation rus
1)
вызывающий
чувство
благодарности
((
ср
.)
ありがとう
);
добрый
,
хороший
;
желательный
;
приятный
,
утешительный
;
заманчивый
;
благодатный
令
JMdict 200217
Word
令
Reading
れい
Translation dut
bevel
;
order
;
regel
;
wet
;
gouverneur
{Meiji-periode}
;
prefect
(
1871-1886
) ;
subhoofd
van
het
Mandokoro
政所
{Kamakura-periode}
;
kwartiermeester
{ritsuryō}
;
wijkmeester
;
buurtmeester
;
gouverneur
{Chin
.
gesch
.} ;
prefect
;
opdragen
;
bevelen
;
order
;
regel
;
wet
;
hoofd
;
chef
;
goed
;
gelukkig
;
respect
voor
andermans
familie}
{uit
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
rendelés
Translation eng
command
;
order
;
dictation
;
nth
year
in
the
Reiwa
era
(
May
1,
2019-
)
Translation ger
Gesetz
;
Befehl
;
Verordnung
;
Haupt
;
Obrigkeit
;
gut
Translation rus
1)
приказ
; 2)
законы
и
постановления
;
устав
Crossref
令和
僥倖
JMdict 200217
Word
僥倖
Reading
ぎょうこう
Translation dut
geluk
hebben
;
het
goed
treffen
;
boffen
;
bij
toeval
ondervinden
;
onverwacht
geluk
;
gelukkig
toeval
;
meevaller
;
bof
;
mazzel
;
hazard
;
toevalstreffer
;
opsteker
;
kaan
;
zwijn
Translation hun
véletlen
;
váratlan
szerencse
Translation eng
fortuitous
;
luck
;
windfall
;
godsend
;
good
fortune
Translation ger
Glücksfall
;
unerwartetes
Glück
Translation rus
счастливый
случай
,
счастливая
случайность
,
случайная
удача
;
удачный
{~な}
好運
JMdict 200217
Word
幸運
;
好運
Reading
こううん
Translation dut
gelukkig
;
voorspoedig
;
fortuinlijk
;
geluk
;
voorspoed
;
fortuin
;
fortuinlijkheid
;
mazzel
;
gelukkig
;
voorspoedig
;
fortuinlijk
;
gelukkig
;
gelukkigerwijs
;
bij
geluk
;
door
een
gelukkige
loop
van
de
gebeurtenissen
;
op
voorspoedige
wijze
;
fortuinlijkerwijs
;
bij
mazzel
;
goddank
Translation hun
sors
;
vagyon
Translation slv
srečna
usoda
;
sreča
Translation spa
buena
suerte
;
fortuna
Translation eng
good
luck
;
fortune
Translation ger
glücklich
;
Glück
;
glückliches
Schicksal
;
glücklicher
Zufall
Translation fre
bonne
fortune
;
chance
Translation rus
1) (
см
.)
こううん【幸運】
; 2)
благоприятный
ход
(
дела
);
благоприятное
стечение
(
обстоятельств
) ;
счастливый
;
удачливый
;
счастливая
судьба
;
счастье
,
удача
;
счастливый
;
удачливый
{~な}
仕合わせ
JMdict 200217
Word
幸せ
;
仕合わせ
;
倖せ
;
仕合せ
Reading
しあわせ
;
しやわせ
Translation dut
geluk
;
gelukkig
toeval
;
fortuin
;
gunstige
loop
van
omstandigheden
;
geluk
;
heil
;
gelukkig
;
gezegend
;
gelukkig
;
fortuinlijk
;
voorspoedig
;
gelukkig
;
blij
;
tevreden
;
fortuinlijk
;
gelukkig
;
boffend
Translation hun
szerencse
;
áldás
Translation slv
srečen
;
sreča
;
zadovoljnost
;
usoda
;
imetje
;
srečen
;
zadovoljen
;
usoden
;
ugoden
Translation spa
felicidad
;
buena
fortuna
;
suerte
;
bendición
Translation swe
lycka
Translation eng
happiness
;
good
fortune
;
luck
;
blessing
Translation ger
glücklicherweise
;
zum
Glück
;
glücklich
;
zufrieden
;
Glück
;
Glücklichkeit
;
Glückseligkeit
;
Wohl
;
Wohlergehen
;
glückliches
Schicksal
Translation fre
bénédiction
;
bonheur
;
bonne
fortune
;
chance
Translation rus
счастье
;
счастливый
;
удачливый
,
везучий
;
счастье
;
удача
,
везение
;
счастливый
;
удачливый
,
везучий
{~な}
;
счастье
芽出度い
JMdict 200217
Word
目出度い
;
芽出度い
;
愛でたい
Reading
めでたい
Translation dut
gelukkig
;
blijde
{gebeurtenis
enz
.} ;
onnozel
;
naïef
;
bête
Translation hun
sikeres
;
boldog
;
vidám
;
örömteli
Translation slv
srečen
;
čestitanja
vreden
Translation spa
propicio
;
favorable
;
cándido
;
ingenuo
;
feliz
;
alegre
;
ingenuo
;
tonto
;
cándido
Translation swe
lycklig
Translation eng
naive
;
happy
;
auspicious
;
propitious
;
joyous
Translation ger
glücklich
;
glückverheißend
;
zu
beglückwünschen
;
naiv
;
arglos
;
dumm
Translation fre
naïf
;
ingénu
Translation rus
1)
радостный
,
счастливый
; 2)
простоватый
;
слабоумный
Crossref
おめでたい・2
;
おめでたい・1
悦ばす
JMdict 200217
Word
喜ばす
;
悦ばす
Reading
よろこばす
Translation dut
behagen
;
plezieren
;
verblijden
;
verheugen
;
gelukkig
maken
Translation hun
örömet
szerez
Translation spa
deleitar
;
dar
placer
;
alegrar
Translation eng
to
delight
;
to
give
pleasure
Translation ger
jmdm
.
eine
Freude
machen
;
erfreuen
Translation fre
faire
plaisir
;
réjouir
Translation rus
{об}радовать
御目出度い
JMdict 200217
Word
お目出度い
;
御目出度い
;
お芽出度い
;
御芽出度い
;
お愛でたい
;
御愛でたい
Reading
おめでたい
Translation dut
heuglijk
;
blij
;
heerlijk
;
gelukkig
;
fortuinlijk
;
door
geluk
begunstigd
;
gunstig
;
genadig
;
gelukwensen
waard
;
veelbelovend
;
goedaardig
;
onschuldig
;
sullig
;
idioot
;
onnozel
;
naïef
;
belachelijk
;
dwaas
;
niet
goed
wijs
Translation hun
tartalmasság
;
terhesség
Translation eng
special
;
auspicious
;
happy
;
naive
;
innocent
;
good-natured
;
gullible
;
foolish
Translation ger
erfreulich
;
glücklich
;
glückverheißend
;
zu
beglückwünschen
;
naiv
;
arglos
;
leicht
zu
betrügen
;
gutmütig
;
dumm
Translation fre
spécial
;
de
bon
augure
;
propice
;
heureux
;
joyeux
;
naïf
;
innocent
;
accommodant
;
crédule
;
bête
Crossref
めでたい・2
;
めでたい・1
鴛鴦夫婦
JMdict 200217
Word
おしどり夫婦
;
鴛鴦夫婦
Reading
おしどりふうふ
Translation dut
gelukkig
koppel
;
onafscheidelijk
paar
Translation eng
loving
couple
;
couple
of
lovebirds
;
happily
married
couple
(
who
are
always
together
)
Translation ger
zärtliches
Ehepaar
お気にめす
JMdict 200217
Word
お気に召す
;
お気にめす
;
御気に召す
Reading
おきにめす
Translation dut
aanstaan
{hon
.} ;
bevallen
;
gelukkig
zijn
met
;
leuk
;
prettig
;
aangenaam
;
fijn
;
lekker
vinden
;
lusten
;
mogen
;
graag
willen
Translation hun
akar
;
tetszik
;
jobban
szeret
Translation eng
to
like
;
to
prefer
;
to
be
pleased
by
Translation ger
mögen
;
bevorzugen
;
nach
jmds
.
Geschmack
sein
Translation rus
нравиться
Crossref
気に召す
鬼の首を取ったよう
JMdict 200217
Word
鬼の首を取ったよう
Reading
おにのくびをとったよう
Translation dut
±
triomfantelijk
;
jubelend
;
zo
blij
;
gelukkig
als
een
kind
;
de
koning
te
rijk
zijn
;
de
keizer
te
rijk
zijn
;
de
prins
te
rijk
zijn
;
de
hemel
te
rijk
zijn
;
zo
blij
als
een
hond
met
zeven
pikken
{volkst
.}
Translation eng
triumphant
(
over
a
mediocre
achievement
) ;
boastful
;
as
if
one
had
grabbed
a
demon
by
the
neck
Translation ger
triumphierend
(
wörtl
.
als
hätte
man
einem
Teufel
den
Kopf
abgeschlagen
)
吉
JMdict 200217
Word
吉
Reading
きち
;
きつ
Translation dut
geluk
;
bof
;
voorspoed
;
fortuin
;
mazzel
;
gelukkig
;
voorspoedig
;
fortuinlijk
;
gelukkig
;
voorspoedig
;
fortuinlijk
Translation eng
good
fortune
(
esp
.
omikuji
fortune-telling
result
) ;
good
luck
;
auspiciousness
;
unspecified
day
of
the
month
(
used
to
obscure
the
date
a
letter
,
invitation
,
etc
.
was
written
)
Translation ger
Glück
;
glückliches
Schicksal
;
gutes
Vorzeichen
;
Glück
;
glückliches
Schicksal
Translation rus
счастливый
,
удачливый
;
счастье
,
удача
;
счастливый
,
удачливый
{~の}
Crossref
吉日・2
;
御神籤・おみくじ
明けましておめでとうございます
JMdict 200217
Word
明けましておめでとうございます
Reading
あけましておめでとうございます
Translation dut
gelukkig
nieuwjaar!
;
goede
;
prettige
jaarwisseling!
;
moge
dit
jaar
u
veel
geluk
brengen!
;
veel
heil
en
zegen
in
het
nieuwe
jaar!
;
de
beste
wensen
voor
het
nieuwe
jaar!
;
een
goed
jaar!
;
sjana
tova!
Translation spa
Feliz
Año
Nuevo
Translation eng
Happy
New
Year
Translation ger
Gutes
neues
Jahr!
命冥加
JMdict 200217
Word
命冥加
Reading
いのちみょうが
Translation dut
gelukkig
;
fortuinlijk
;
gezegend
;
miraculeus
Translation spa
lograr
salvar
la
vida
en
el
último
momento
;
librarse
por
los
pelos
Translation eng
providential
protection
Translation ger
Entkommen
vor
dem
Tode
wie
durch
ein
Wunder
Translation rus
(
прост
.
связ
.:)
気にいる
JMdict 200217
Word
気に入る
;
気にいる
Reading
きにいる
Translation dut
gelukkig
zijn
met
;
blij
zijn
met
;
verheugd
zijn
over
;
aanstaan
;
bevallen
;
behagen
;
aanspreken
;
aardigheid
krijgen
in
Translation hun
beilleszkedik
Translation slv
biti
zadovoljen
z ;
ustrezati
Translation spa
agradar
;
gustar
Translation eng
to
like
;
to
be
pleased
with
;
to
be
delighted
with
;
to
take
a
liking
to
;
to
suit
one's
fancy
Translation ger
gefallen
;
mögen
Translation fre
être
satisfait
de
;
convenir
Translation rus
нравиться
,
быть
по
душе
有り難いことに
JMdict 200217
Word
ありがたい事に
;
有り難いことに
;
有り難い事に
Reading
ありがたいことに
Translation dut
gelukkig
;
gelukkigerwijs
;
bij
geluk
;
gelukkiglijk
{Belg
.N.} ;
op
fortuinlijke
wijze
;
fortuinlijkerwijs
Translation eng
thankfully
;
fortunately
;
luckily
;
mercifully
あがり目
JMdict 200217
Word
上がり目
;
あがり目
Reading
あがりめ
Translation dut
van
de
binnen-
naar
de
buitenooghoek
schuin
oplopende
ogen
;
neiging
tot
stijging
{物価の}
;
haussestemming
;
vriendelijke
stemming
{beurst
.} ;
het
aantrekken
;
gelukkige
wending
{運の}
;
wending
ten
goede
;
helling
Translation eng
eyes
slanted
upward
;
rising
tendency
Translation ger
Mandelaugen
;
schrägstehende
Augen
(
mit
nach
oben
gerichteten
äußeren
Augenwinkeln
) ;
steigende
Tendenz
der
Preise
;
glücklich
Wendung
des
Schicksals
Translation rus
1)
тенденция
к
повышению
цен
; 2)
поворот
дел
к
лучшему
;
счастливый
поворот
судьбы
;
косые
(
раскосые
)
глаза
成功
JMdict 200217
Word
成功
Reading
せいこう
Translation dut
slagen
;
succes
hebben
;
boeken
;
resultaat
hebben
;
vrucht
dragen
;
lukken
;
het
er
goed
afbrengen
;
goed
uitvallen
; (
wel
)
gelukken
;
goed
aflopen
;
reüsseren
;
het
voor
elkaar
krijgen
;
goed
bezig
zijn
;
het
(
waar
)
maken
;
opgang
maken
;
vorderingen
maken
;
het
ver
brengen
;
vooruitkomen
;
carrière
maken
;
arriveren
;
fig
.}
binnen
zijn
{ている
; ;
succes
;
welslagen
;
réussite
;
positief
resultaat
;
vrucht
;
goede
uitslag
;
gelukkige
afloop
;
opgang
;
maatschappelijk
succes
Translation hun
siker
;
csapás
;
éles
megjegyzés
;
megüt
;
nekiütődik
;
ráakad
;
sláger
;
üt
;
ütés
Translation slv
uspeh
;
biti
uspešen
;
uspeti
Translation spa
tener
éxito
;
lograr
;
conseguir
;
salir
bien
;
éxito
Translation eng
success
;
hit
Translation ger
Erfolg
haben
;
gelingen
;
von
Erfolg
gekrönt
sein
;
glücken
;
klappen
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Glück
Translation fre
réussite
;
succès
Translation rus
удаваться
,
быть
успешным
(о
чём-л
.);
иметь
успех
(о
ком-чём-л
.) ;
успех
;
удаваться
,
быть
успешным
(о (о
чём-л
.);
иметь
успех
ком-чём-л
.)
{~する}
;
успешный
{~した}
紛れ当たり
JMdict 200217
Word
まぐれ当たり
;
紛れ当たり
Reading
まぐれあたり
Translation dut
gelukstreffer
;
geluksschot
;
toevalstreffer
;
gelukkige
greep
;
geluksstoot
{biljart}
;
bofstoot
;
beest
;
zwijn
Translation hun
farkuszony
;
horgonyhegy
;
horogkarom
;
mázli
Translation eng
lucky
shot
;
fluke
Translation ger
Zufallstreffer
;
glücklicher
Zufall
;
Glück
; (
ugs
.)
Dusel
;
Schwein
家族団欒
JMdict 200217
Word
家族団らん
;
家族団欒
Reading
かぞくだんらん
Translation dut
gezellige
huiselijke
sfeer
;
gelukkige
familiekring
Translation spa
reunirse
toda
la
familia
y
disfrutar
de
un
banquete
o
una
tertulia
en
armonía
Translation eng
happy
family
circle
;
sitting
in
a
family
circle
and
enjoying
conversation
;
harmony
in
a
family
Translation ger
Familientreffen
お蔭様で
JMdict 200217
Word
お陰様で
;
お蔭様で
;
お陰さまで
;
御陰様で
;
御蔭様で
Reading
おかげさまで
Translation dut
dankzij
u ~ ;
bedankt
dat
~ ;
gelukkigerwijs
~
Translation slv
po
vaši
zaslugi
Translation spa
gracias
a
dios
;
gracias
a
ti
;
afortunadamente
;
gracias
a
Dios
;
gracias
a
Ud
. ;
gracias
a
su
ayuda
;
gracias
a
dios
;
gracias
a
ti
Translation eng
(
I'm
fine
)
thank
you
;
thanks
to
you
;
fortunately
;
under
the
gods'
shadow
Translation ger
dank
Ihrer
freundlichen
Unterstützung
Translation fre
vais
bien
)
merci
;
grâce
à
toi
;
heureusement
;
grâce
à
Dieu
偶偶
JMdict 200217
Word
偶々
;
偶偶
;
偶
;
適
Reading
たまたま
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
bij
toeval
;
par
hazard
;
per
;
bij
geluk
;
gelukkigerwijs
;
per
ongeluk
;
ongelukkigerwijs
Translation hun
esetlegesen
;
véletlenül
;
netalán
;
netán
Translation slv
občasno
;
slučajno
;
nenamerno
Translation spa
casualmente
;
por
casualidad
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
seldom
;
casually
;
unexpectedly
;
accidentally
;
by
chance
Translation ger
selten
;
gelegentlich
;
zufällig
;
durch
Zufall
Translation fre
par
hasard
Translation rus
случайно
;
редко
; 1)
редко
; 2)
случайно
Crossref
偶に・たまに
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 523 ms