YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コンパ
JMdict 100319
Reading
コンパ
Translation eng
company
;
party
;
social
(
event
)
Translation ger
geselliges
Beisammensein
von
Schülern
und
Studenten
;
Fete
;
gemeinsames
Besäufnis
; (
Studentensprache
;
<Herk
.:
von
engl
.
"company">
)
ジョイントコンサート
JMdict 100319
Reading
ジョイントコンサート
Translation eng
joint
concert
Translation ger
gemeinsames
Konzert
会飲
JMdict 100319
Word
会飲
Reading
かいいん
Translation eng
drinking
and
carousing
together
Translation ger
gemeinsames
Zechen
会食
JMdict 100319
Word
会食
Reading
かいしょく
Translation eng
dining
together
;
mess
Translation ger
gemeinsames
Essen
;
Diner
;
Tischgesellschaft
Translation fre
diner
(
tous
)
ensemble
Translation rus
обе́дать
(
ужинать
и т. п.)
вме́сте
с
кем-л
.
会読
JMdict 100319
Word
会読
Reading
かいどく
Translation eng
reading-and-discussion
meeting
Translation ger
gemeinsames
Lesen
und
Diskutieren
eines
Textes
共稼ぎ
JMdict 100319
Word
共稼ぎ
Reading
ともかせぎ
Translation eng
working
together
; (
husband
and
wife
)
earning
a
living
together
Translation ger
gemeinsames
Geldverdienen
; (
eines
Ehepaares
)
Translation fre
fait
que
deux
époux
travaillent
ensemble
共同一致
JMdict 100319
Word
共同一致
Reading
きょうどういっち
Translation eng
unanimous
cooperation
Translation ger
gemeinsames
Einverständnis
共白髪
JMdict 100319
Word
共白髪
Reading
ともしらが
Translation eng
growing
old
together
(a
couple
)
Translation ger
gemeinsames
Altwerden
als
Ehepaar
共有物
JMdict 100319
Word
共有物
Reading
きょうゆうぶつ
Translation eng
common
property
Translation ger
gemeinsames
Eigentum
合弁
JMdict 100319
Word
合弁
Reading
ごうべん
Translation eng
joint
management
;
pool
Translation ger
gemeinsames
Management
;
Joint
Venture
;
Mitbesitz
;
Miteigentum
; (
in
Bezug
auf
Firmen
zweier
Länder
)
総立ち
JMdict 100319
Word
叢立ち
;
総立ち
;
群立ち
Reading
そうだち
;
むらだち
Translation eng
standing
in
a
group
;
standing
up
in
unison
Translation ger
gemeinsames
Aufstehen
von
den
Sitzplätzen
相打ち
JMdict 100319
Word
相撃ち
;
相打ち
;
相討ち
Reading
あいうち
Translation eng
simultaneously
striking
each
other
Translation ger
gleichzeitiges
gegenseitiges
Schlagen
od
.
Töten
;
Unentschieden
; (
bei
einem
Wettbewerb
) ;
gemeinsames
Kämpfen
; (
gegen
einen
gemeinsamen
Feind
)
相合い傘
JMdict 100319
Word
相合傘
;
相合い傘
Reading
あいあいがさ
Translation eng
sharing
an
umbrella
;
under
one
umbrella
Translation ger
(
ugs
.) ;
gemeinsames
Gehen
unter
einem
Schirm
足並み
JMdict 100319
Word
足並み
Reading
あしなみ
Translation eng
pace
;
step
Translation ger
Schritt
;
Tritt
;
Zusammenarbeit
;
gemeinsames
Handeln
並用
JMdict 100319
Word
併用
;
並用
Reading
へいよう
Translation eng
using
together
(
jointly
) ;
used
at
the
same
time
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
gemeinsames
Benutzen
;
gleichzeitiges
Verwenden
Translation fre
utiliser
à
la
fois
;
utiliser
simultanément
通有
JMdict 100319
Word
通有
Reading
つうゆう
Translation eng
commonality
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
gemeinsames
Charakteristikum
;
Gemeinsamkeit
通有性
JMdict 100319
Word
通有性
Reading
つうゆうせい
Translation eng
common
property
or
characteristic
Translation ger
gemeinsames
Charakteristikum
;
Gemeinsamkeit
相宿
JMdict 100319
Word
相宿
Reading
あいやど
Translation eng
staying
in
the
same
inn
or
hotel
;
rooming
together
Translation ger
Teilen
des
Zimmers
;
gemeinsames
Übernachten
im
selben
Zimmer
oder
Hotel
相部屋
JMdict 100319
Word
相部屋
Reading
あいべや
Translation eng
sharing
a
room
;
match
between
wrestlers
from
the
same
sumo
stable
Translation ger
Teilen
des
Zimmers
;
gemeinsames
Übernachten
in
einem
Zimmer
寄書き
JMdict 100319
Word
寄せ書き
;
寄書き
Reading
よせがき
Translation eng
write
jointly
;
collection
of
autographs
Translation ger
gemeinsames
Schreiben
; (z.B.
eines
Briefes
)
差し担い
JMdict 100319
Word
差し担い
Reading
さしにない
Translation eng
carrying
upon
two
persons'
shoulders
Translation ger
gemeinsames
Tragen
auf
der
Schulter
; (z.B.
mithilfe
einer
Stange
)
共同午餐
HanDeDict 100318
Traditional
共同午餐
Simplified
共同午餐
Pinyin
gong4
tong2
wu3
can1
Deutsch
gemeinsames
Mittagessen
(u.E.) (S)
會同
HanDeDict 100318
Traditional
會同
Simplified
会同
Pinyin
hui4
tong2
Deutsch
Auftreten
mehrerer
Verbände
oder
Organe
(u.E.) (S) ;
gemeinsames
Handeln
(u.E.) (S)
遣り取り
JMdict 200217
Word
やり取り
;
遣り取り
Reading
やりとり
Translation dut
uitwisselen
;
geven
en
nemen
;
transigeren
;
discussiëren
;
twisten
{i
.h.b.} ;
kibbelen
;
drank
uitwisselen
;
uitwisseling
;
discussie
;
woordenwisseling
{i
.h.b.} ;
woordenstrijd
;
uitwisseling
van
drank
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
valutaárfolyam
Translation slv
dajanje
in
prejemanje
Translation spa
diálogo
;
negociación
;
trueque
Translation eng
giving
and
taking
;
exchange
(
of
letters
) ;
arguing
back
and
forth
; (
conversational
)
exchange
Translation ger
austauschen
;
geben
und
nehmen
;
Austausch
;
Geben
und
Nehmen
;
Hin
und
Her
;
Wechseln
;
Austauschen
(
von
Worten
) ;
Disput
;
Wortwechsel
;
Korrespondenz
;
Briefwechsel
;
gemeinsames
Trinken
;
gegenseitiges
Einschenken
Translation fre
échange
Translation rus
обмениваться
(
чем-л
.);
давать
и
брать
;
обмен
;
обмениваться
(
чем-л
.);
давать
и
брать
{~する}
コンパ
JMdict 200217
Reading
コンパ
Translation dut
feestje
(
onder
studenten
) ;
fuif
;
gezellige
bijeenkomst
;
partijtje
;
avondje
Translation hun
csapat
;
csoport
;
társaság
;
vállalat
;
buli
;
párt
;
parti
Translation eng
party
;
social
event
;
get-together
;
mixer
;
compa
(
Haitian
dance
music
) ;
konpa
;
kompa
Translation ger
geselliges
Beisammensein
von
Schülern
und
Studenten
;
Fete
;
gemeinsames
Besäufnis
(
Studentensprache
)
Translation rus
((
сокр
.
англ
.)
company
)
вечер
,
вечеринка
;
приём
товарищеская
встреча
{гостей}
;
Crossref
コンパニー・2
讌
JMdict 200217
Word
宴
;
讌
Reading
うたげ
;
えん
Translation dut
drinkgelag
;
drinkpartij
;
libatie
Translation hun
buli
;
párt
;
lakoma
Translation spa
fiesta
;
banquete
Translation eng
party
;
banquet
;
feast
Translation ger
Bankett
;
Festmahl
;
Feiern
;
gemeinsames
Essen
,
Trinken
und
Fröhlichsein
;
Bankett
;
Festmahl
;
Fest
Translation rus
(
уст
.)
醼
; (
кн
.)
банкет
;
приём
会飲
JMdict 200217
Word
会飲
Reading
かいいん
Translation eng
drinking
and
carousing
together
Translation ger
gemeinsames
Zechen
Translation rus
попойка
,
выпивка
,
пирушка
;
выпивать
в
компании
,
устраивать
пирушку
{~する}
;
выпивать
в
компании
,
устраивать
пирушку
会食
JMdict 200217
Word
会食
Reading
かいしょく
Translation dut
gezamenlijk
maal
Translation hun
kantin
;
összevisszaság
;
rendetlenség
Translation slv
skupen
obed
;
kositi
ali
večerjati
skupaj
Translation spa
cena
en
grupo
;
banquete
;
festín
Translation eng
dining
together
;
mess
Translation ger
zusammen
essen
;
gemeinsam
essen
;
gemeinsames
Essen
;
Diner
;
Tischgesellschaft
Translation fre
diner
(
tous
)
ensemble
Translation rus
обедать
(
ужинать
,
есть
)
{в
компании}
(с
кем-л
.);
есть
за
общим
столом
(в
армии
и т. п.);
встречаться
на
обеде
(
банкете
(и т. п.)) ;
совместный
обед
(
ужин
);
общий
стол
,
совместное
питание
;
обедать
(
ужинать
,
есть
)
компании}
(с
кем-л
.);
есть
за
общим
столом
(в
армии
и т. т. п.);
встречаться
на
обеде
(
банкете
(и п.))
{~する}
{в
会読
JMdict 200217
Word
会読
Reading
かいどく
Translation eng
reading-and-discussion
meeting
Translation ger
einen
Text
zusammen
lesen
und
darüber
diskutieren
;
gemeinsames
Lesen
und
Diskutieren
eines
Textes
Translation rus
совместно
читать
и
обсуждать
книгу
,
проводить
коллективную
читку
и
обсуждение
книги
; :
{~する}
совместно
читать
и
обсуждать
книгу
,
проводить
коллективную
читку
и
обсуждение
книги
共かせぎ
JMdict 200217
Word
共稼ぎ
;
共かせぎ
Reading
ともかせぎ
Translation dut
het
tweeverdienen
;
het
beiden
;
samen
werken
voor
de
kost
Translation slv
gospodinjstvo
,
kjer
sta
zaposlena
mož
in
žena
;
gospodinjstvo
z
dvojnimi
dohodki
;
delati
v
dvoje
Translation spa
salario
ganado
en
conjunto
entre
una
pareja
Translation eng
(
husband
and
wife
)
earning
a
living
together
Translation ger
gemeinsames
Geldverdienen
(
eines
Ehepaares
)
Translation fre
fait
que
deux
époux
travaillent
ensemble
Translation rus
:
{~をする}
работать
обоим
(о
муже
и
жене
)
共倒れ
JMdict 200217
Word
共倒れ
Reading
ともだおれ
Translation eng
falling
together
;
mutual
destruction
;
joint
bankruptcy
Translation ger
gemeinsam
zugrunde
gehen
;
gemeinsames
Scheitern
;
gemeinsamer
Untergang
;
gleichzeitiger
Ruin
;
gegenseitige
Zerstörung
Translation fre
destruction
mutuelle
;
faillite
commune
;
ruine
commune
Translation rus
совместное
(
одновременное
)
банкротство
;
одновременно
разориться
(
обанкротиться
,
потерпеть
крах
)
{~になる}
共同一致
JMdict 200217
Word
共同一致
Reading
きょうどういっち
Translation eng
unanimous
cooperation
Translation ger
gemeinsames
Einverständnis
Translation rus
единодушие
;
единодушно
{~して}
共有物
JMdict 200217
Word
共有物
Reading
きょうゆうぶつ
Translation hun
közös
tulajdon
Translation eng
common
property
Translation ger
gemeinsames
Eigentum
Translation rus
общее
имущество
;
общая
собственность
合辦
JMdict 200217
Word
合弁
;
合辦
Reading
ごうべん
Translation hun
alkalmi
piaci
csoport
;
csapat
körmérkőzés
;
csendes
mély
víz
;
érdekszövetség
;
közös
bevásárló
iroda
;
közös
bevásárló
szerv
;
közös
bevételezés
;
közös
eladó
iroda
;
közös
eladó
szerv
;
közös
készlet
;
medencényi
víz
;
össztét
;
tavacska
Translation eng
joint
management
;
pool
;
gamopetalous
;
sympetalous
Translation ger
unter
gemeinschaftlichem
Management
;
gemeinsames
Management
;
Joint
Venture
;
Mitbesitz
;
Miteigentum
(
in
Bezug
auf
Firmen
zweier
Länder
)
Translation rus
совместное
управление
(
предприятием
)
斉唱
JMdict 200217
Word
斉唱
Reading
せいしょう
Translation swe
unison
Translation eng
singing
or
chanting
in
unison
Translation ger
Unisono
;
Chor
;
gemeinsames
Rufen
;
im
Chor
singen
;
unisono
singen
Translation rus
пение
в
унисон
;
петь
в
унисон
{~する}
;
петь
в
унисон
総立ち
JMdict 200217
Word
叢立ち
;
総立ち
;
群立ち
Reading
そうだち
;
むらだち
Translation eng
standing
in
a
group
;
standing
up
in
unison
Translation ger
gemeinsames
Aufstehen
von
den
Sitzplätzen
Translation rus
одновременное
вставание
{всех
присутствующих}
相撃ち
JMdict 200217
Word
相打ち
;
相撃ち
;
相討ち
Reading
あいうち
Translation dut
gelijktijdige
treffer
{schermen}
;
wederzijdse
stoot
;
coup
fourré
;
onbesliste
partij
;
quitte
;
gelijktijdige
slag
door
twee
personen
;
gezamenlijke
aanval
tegen
een
vijand
Translation eng
simultaneously
striking
one
another
(
in
kendo
,
etc
.) ;
draw
;
tie
Translation ger
gleichzeitiges
gegenseitiges
Schlagen
od
.
Töten
;
Unentschieden
(
bei
einem
Wettbewerb
) ;
gemeinsames
Kämpfen
(
gegen
einen
gemeinsamen
Feind
)
相合い傘
JMdict 200217
Word
相合傘
;
相合い傘
;
相相傘
;
相々傘
Reading
あいあいがさ
Translation dut
paraplu
voor
twee
;
gedeelde
paraplu
;
koppeltje
onder
een
paraplu
;
schets
;
graffiti
;
tekening
van
een
paraplu
met
daaronder
de
namen
van
twee
geliefden
Translation spa
compartir
el
mismo
paraguas
un
chico
y
una
chica
;
guarecerse
una
pareja
de
la
lluvia
usando
el
mismo
paraguas
Translation eng
sharing
an
umbrella
;
under
one
umbrella
Translation ger
gemeinsames
Gehen
unter
einem
Schirm
;
Teilen
eines
Schirms
Translation rus
(
связ
.:)
相々傘で行く
идти
под
одним
зонтиком
(
вдвоём
)
足並
JMdict 200217
Word
足並み
;
足並
Reading
あしなみ
Translation dut
pas
;
gang
;
stap
;
tred
;
maat
;
wandeltempo
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenstemmigheid
;
gelijkgestemdheid
Translation hun
ha
megengedik
;
iram
;
járás
;
járásmód
;
lépés
;
menetsebesség
;
vki
engedelmével
Translation eng
pace
;
step
Translation ger
Schritt
;
Tritt
;
Zusammenarbeit
;
gemeinsames
Handeln
Translation rus
шаг
並用
JMdict 200217
Word
併用
;
並用
Reading
へいよう
Translation dut
gecombineerd
gebruiken
;
gecombineerd
gebruik
Translation eng
using
together
(
jointly
) ;
used
at
the
same
time
Translation ger
gemeinsam
benutzen
;
gleichzeitig
verwenden
;
gemeinsames
Benutzen
;
gleichzeitiges
Verwenden
Translation fre
utiliser
à
la
fois
;
utiliser
simultanément
Translation rus
употреблять
(
применять
)
одновременно
(
совместно
) ; :
{~する}
употреблять
(
применять
)
одновременно
(
совместно
)
連れション
JMdict 200217
Word
連れしょん
;
連れション
Reading
つれしょん
;
つれション
Translation eng
going
to
the
bathroom
in
a
group
;
going
off
to
urinate
together
Translation ger
gemeinsames
Pieseln
Crossref
連れ小便
合著
JMdict 200217
Word
合著
Reading
がっちょ
;
ごうちょ
Translation eng
joint
authorship
Translation ger
gemeinsam
verfasstes
Werk
;
gemeinsame
Autorenschaft
;
gemeinsames
Werk
Translation rus
коллективный
труд
(
двух
или
более
авторов
) ;
быть
соавтором
(
кого-л
.)
{…と~をする}
; 1)
соавторство
; в
соавторстве
(с
кем-л
.)
{…と~で}
; 2)
коллективный
труд
(
двух
или
более
авторов
)
顔合せ
JMdict 200217
Word
顔合わせ
;
顔合せ
Reading
かおあわせ
Translation hun
bemutatás
;
bevezetés
Translation eng
meeting
together
;
introduction
Translation ger
Zusammenkunft
;
Bekanntmachen
;
erstes
Zusammentreffen
;
gemeinsames
Auftreten
;
Aufeinandertreffen
(
auf
der
Bühne
,
im
Wettkampf
) ;
Kampf
Translation rus
1)
{предварительная}
встреча
;
знакомство
,
представление
;
встречаться
,
знакомиться
{~をする}
; 2) (
спорт
.)
участие
в
одном
и
том
же
матче
(о
борцах
);(
театр
.)
участие
в
одном
и
том
же
спектакле
出で立ち
JMdict 200217
Word
出で立ち
Reading
いでたち
Translation dut
outfit
;
tenue
;
kledij
;
vertrek
(
op
reis
) ;
afreis
;
het
vooruitkomen
in
de
wereld
;
carrière
maken
;
plek
voor
de
voordeur
;
reislunch
Translation hun
ruha
;
alakulat
;
berendezés
;
előírásos
ruházat
;
felszerelés
;
formaruha
;
intézeti
ruházat
;
kelengye
;
kompánia
Translation eng
dress
;
outfit
Translation ger
Kleidung
;
Tracht
;
Ausrüstung
;
Ausstattung
;
Rüstzeug
;
Aufbruch
;
Abfahrt
;
Reisebeginn
;
vor
dem
Tor
;
Eingangsbereich
;
gemeinsames
Mahl
vor
einer
Reise
;
Verabschiedungsbankett
;
Reisevorbereitung
;
sozialer
Aufstieg
;
Karriere
Translation rus
1)
выход
,
отправление
; 2)
костюм
,
одежда
通有
JMdict 200217
Word
通有
Reading
つうゆう
Translation eng
commonality
Translation ger
gemeinsam
;
gemeinsames
Charakteristikum
;
Gemeinsamkeit
Translation rus
общий
(о
владении
) ; (
кн
.:)
общий
(о
владении
)
{~の}
通有性
JMdict 200217
Word
通有性
Reading
つうゆうせい
Translation eng
common
property
or
characteristic
Translation ger
gemeinsames
Charakteristikum
;
Gemeinsamkeit
Translation rus
(
кн
.)
общее
свойство
;
общая
черта
характера
相生い
JMdict 200217
Word
相生い
Reading
あいおい
Translation eng
developing
together
Translation ger
Doppel…
;
zweistämmig
;
gemeinsames
Altwerden
寄書き
JMdict 200217
Word
寄せ書き
;
寄書き
Reading
よせがき
Translation eng
write
jointly
;
collection
of
autographs
Translation ger
gemeinsames
Schreiben
von
Versen
,
Wünschen
oder
Zeichnungen
auf
ein
Stück
Papier
oder
Stoff
;
Stück
Papier
oder
Stoff
mit
Versen
,
Wünschen
oder
Zeichnungen
Translation rus
(
см
.)
よりあいがき
差し担い
JMdict 200217
Word
差し担い
Reading
さしにない
Translation eng
carrying
upon
two
persons'
shoulders
Translation ger
gemeinsames
Tragen
auf
der
Schulter
(z.B.
mithilfe
einer
Stange
)
Translation rus
переноска
(
чего-л
.)
двумя
на
плечах
併催
JMdict 200217
Word
併催
Reading
へいさい
Translation hun
görcs
;
közös
;
társas
Translation eng
combining
a
pair
of
events
;
joint
Translation ger
gemeinsames
Abhalten
;
gemeinsames
Durchführen
(
einer
Veranstaltung
während
einer
anderen
)
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 599 ms
1
2