旧ソ連
JMdict 100319
共同社会
JMdict 100319
国際社会
JMdict 100319
共
JMdict 100319
Word 共
Reading とも ; きょう
Translation eng both ; all ; and ; as well as ; including ; with ; together with ; communism ; neither ( with negative verb ) Translation ger Gemeinschaft ; Gemeinschaftlichkeit ; Kommunismus ; kommunistische Partei ; ( Abk ) Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous
協同
JMdict 100319
四海同胞
JMdict 100319
Word 四海同胞
Reading しかいどうほう
Translation eng universal brotherhood Translation ger Gemeinschaft aller Menschen
ゲマインシャフト
JMdict 100319
Reading ゲマインシャフト
Translation eng community ; gemeinschaft Source Language ger
Crossref ゲゼルシャフト
會員
HanDeDict 100318
Traditional 會員 Simplified 会员
Pinyin hui4 yuan2
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Glied (u.E.) (S) ; Mitglied (u.E.) (S) ; Mitgliedschaft (u.E.) (S)
伙
HanDeDict 100318
Traditional 伙 Simplified 伙
Pinyin huo3
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Gruppe von 10 Personen [ hist . ] (u.E.) (S) ; Kerl , Junge , Bursche , Typ (u.E.) (S) ; Möbel , Utensilien , Werkzeuge [ hist . ] (u.E.) (S) ; Partner , Kumpel (u.E.) (S) ; Verpflegung , Kost , Beköstigung , Pension (u.E.) (S, Ess ) ; Zählwort , Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend ) z.B. Gangs (u.E.) ( Zähl )
集居
HanDeDict 100318
Traditional 集居 Simplified 集居
Pinyin ji2 ju1
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S)
團體
HanDeDict 100318
Traditional 團體 Simplified 团体
Pinyin tuan2 ti3
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Gespann (u.E.) (S) ; gruppieren , Gruppe (u.E.) (S) ; Körperschaft (u.E.) (S) ; Konzern (u.E.) (S) ; Mannschaft (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S)
共同社会
JMdict 200217
教会
JMdict 200217
Word 教会
Reading きょうかい
Translation dut kerk {bouwk .} ; kerkgebouw ; bedehuis ; godshuis ; huis Gods ; godsgebouw ; kerk {rel .} ; ecclesia ; voor kerken} {maatwoord Translation hun egyház Translation slv cerkev Translation spa iglesia Translation swe kyrka
Translation eng church ; congregation Translation ger Kirche ; Gemeinschaft der Gläubigen ; Kirche ; Gotteshaus ; Kapelle ; Kathedrale ; Dom Translation fre église Translation rus 1) церковь ( как организация ) ; церковный {～の} ; 2) ( см .) きょうかいどう
繋がり
JMdict 200217
Word 繋がり
Reading つながり
Translation dut verband ; betrekking ; relatie ; binding ; link ; band ; verhouding ; connectie ; verbinding ; betrokkenheid {i .h.b.} ; verwantschap ; parentage ; filiatie ; maagschap ( sband ) Translation hun csatlakozás ; fáklya ; rokonság Translation slv povezava ; zveza ; odnos ; sorodnost Translation spa conexión ; relación ; enlace ; vinculación
Translation eng connection ; link ; relationship Translation ger Beziehung ; Verhältnis ; Zusammenhang ; Verbindung ; Gemeinschaft ; Verwandtschaft Translation fre connection ; lien ; relation Translation rus 1) связь ; отношение ; иметь иметь связь (с чем-л .); отношение (к чему-л .) {～がある} ; 2) родство ; состоять в родстве {～がある}
国際社会
JMdict 200217
ゲマインシャフト
JMdict 200217
伙
HanDeDict 200217
Traditional 伙 Simplified 伙
Pinyin huo3
Deutsch Gemeinschaft (S) ; Gruppe von 10 Personen ( hist .) (S) ; Kerl , Junge , Bursche , Typ (S) ; Möbel , Utensilien , Werkzeuge ( hist .) (S) ; Partner , Kumpel (S) ; Verpflegung , Kost , Beköstigung , Pension (S, Ess ) ; ZEW für Gruppen ( abwertend ) z.B. Gangs ( Zähl )
集居
HanDeDict 200217
Traditional 集居 Simplified 集居
Pinyin ji2 ju1
Deutsch Gemeinschaft (S)
會員
HanDeDict 200217
Traditional 會員 Simplified 会员
Pinyin hui4 yuan2
Deutsch Gemeinschaft (S) ; Glied (S) ; Mitglied (S) ; Mitgliedschaft (S)
ＬＧＢＴ
JMdict 200217
生物群集
JMdict 200217
修女團
HanDeDict 200217
Traditional 修女團 Simplified 修女团
Pinyin xiu1 nü3 tuan2
Deutsch Frauenkloster (S, Rel ) ; Gemeinschaft von Nonnen (S, Rel ) ; Konvent (S, Rel ) ; Nonnenkloster (S, Rel )
社群
HanDeDict 200217
Traditional 社群 Simplified 社群
Pinyin she4 qun2
Deutsch Gemeinschaft (S)
團體
HanDeDict 200217
Traditional 團體 Simplified 团体
Pinyin tuan2 ti3
Deutsch Gemeinschaft (S) ; Gespann (S) ; gruppieren , Gruppe (S) ; Körperschaft (S) ; Konzern (S) ; Mannschaft (S) ; Runde (S) ; Verein (S)
獨聯體
HanDeDict 200217
Traditional 獨聯體 Simplified 独联体
Pinyin du2 lian2 ti3
Deutsch Gemeinschaft unabhängiger Staaten ( Pol )
群聚
JMdict 200217
協同体
JMdict 200217
修女團
HanDeDict 100318
Traditional 修女團 Simplified 修女团
Pinyin xiu1 nü3 tuan2
Deutsch Frauenkloster (u.E.) (S, Rel ) ; Gemeinschaft von Nonnen (u.E.) (S, Rel ) ; Konvent (u.E.) (S, Rel ) ; Nonnenkloster (u.E.) (S, Rel )
社群
HanDeDict 100318
Traditional 社群 Simplified 社群
Pinyin she4 qun2
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S)
獨聯體
HanDeDict 100318
Traditional 獨聯體 Simplified 独联体
Pinyin du2 lian2 ti3
Deutsch Gemeinschaft unabhängiger Staaten (u.E.) ( Pol )
獨立國家聯合體
HanDeDict 100318
繋がり
JMdict 100319
Word 繋がり
Reading つながり
Translation eng connection ; link ; relationship Translation ger Beziehung ; Verhältnis ; Zusammenhang ; Verbindung ; Gemeinschaft ; Verwandtschaft Translation fre connection ; lien ; relation
協同体
JMdict 100319
Word 共同体 ; 協同体
Reading きょうどうたい
Translation eng cooperative body ; cooperative system ; collective ; community Translation ger Gemeinschaft Translation rus общи́на
獨立國家聯合體
HanDeDict 200217
連判状
JMdict 100319
共同地
HanDeDict 100318
Traditional 共同地 Simplified 共同地
Pinyin gong4 tong2 de5
Deutsch gemeinschaftlich ; zusammen
關聯地
HanDeDict 100318
Traditional 關聯地 Simplified 关联地
Pinyin guan1 lian2 de5
Deutsch gemeinschaftlich (u.E.) (V)
合作地
HanDeDict 100318
Traditional 合作地 Simplified 合作地
Pinyin he2 zuo4 de5
Deutsch zusammen (u.E.) (S) ; Zusammenfassung (u.E.) (S) ; Zusammensetzung (u.E.) (S) ; Zusammenstellung (u.E.) (S) ; gemeinschaftlich (u.E.) (V) ; zusammenstellen (u.E.) (V)
聯合地
HanDeDict 100318
Traditional 聯合地 Simplified 联合地
Pinyin lian2 he2 de5
Deutsch gemeinschaftlich (u.E.) (V)
連帶地
HanDeDict 100318
Traditional 連帶地 Simplified 连带地
Pinyin lian2 dai4 de5
Deutsch gemeinschaftlich (u.E.)
協力地
HanDeDict 100318
Traditional 協力地 Simplified 协力地
Pinyin xie2 li4 de5
Deutsch gemeinschaftlich (u.E.) (V)
一起地
HanDeDict 100318
Traditional 一起地 Simplified 一起地
Pinyin yi4 qi3 de5
Deutsch gemeinschaftlich (u.E.) (V)
共通
JMdict 200217
協同
JMdict 200217
Word 共同 ; 協同
Reading きょうどう
Translation dut gemeenschappelijk ; gemeen ; samenwerken ; medewerken ; meewerken ; de handen ineenslaan ; eensgezind handelen ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de krachten bundelen ; samen een team vormen ; coöperatie ; samenwerking ; unie ; combinatie ; team ; associatie ; Kyodo News {Japans persbureau} ; eendrachtig samenwerken ; coöpereren ; coöperatie ; samenwerking Translation hun görcs ; illesztés ; társas Translation slv sodelovanje ; skupno delovanje ; kooperacija Translation spa cooperar ; colaborar ; cooperación ; colaboración
Translation eng doing together ( as equals ) ; sharing ; common ( land , etc .) ; joint ( statement , etc .) ; cooperation ; co-operation ; collaboration ; association Translation ger gemeinschaftlich ; gemeinsam ; gemein ; allgemein ; sich vereinigen ; in Gemeinschaft tun ; mitarbeiten ; mitwirken ; zusammenarbeiten ; sich anschließen ; Zusammenarbeit ; Kooperation ; Partnerschaft ; Gemeinsamkeit ; gemeinsamer Besitz ; Kyōdō ( japan . Nachrichtenagentur ; gegr . 1945 als Genossenschaft von Presse- und Rundfunkunternehmen ; Sitz : Tōkyō ) ; zusammenarbeiten ; Kooperation ; Zusammenarbeit ; partnerschaftliche Aktivität Translation fre association ; collaboration ; coopération ; union Translation rus сотрудничество ; содружество ; согласие ; совместные действия ; союз ; объединение ; товарищество ; согласованно , во взаимодействии {～して}
連判状
JMdict 200217
協力地
HanDeDict 200217
Traditional 協力地 Simplified 协力地
Pinyin xie2 li4 de5
Deutsch gemeinschaftlich (V)
聯合地
HanDeDict 200217
Traditional 聯合地 Simplified 联合地
Pinyin lian2 he2 de5
Deutsch gemeinschaftlich (V)
合作地
HanDeDict 200217
Traditional 合作地 Simplified 合作地
Pinyin he2 zuo4 de5
Deutsch zusammen (S) ; Zusammenfassung (S) ; Zusammensetzung (S) ; Zusammenstellung (S) ; gemeinschaftlich (V) ; zusammenstellen (V)
連帶地
HanDeDict 200217
Traditional 連帶地 Simplified 连带地
Pinyin lian2 dai4 de5
Deutsch gemeinschaftlich
一起地
HanDeDict 200217
Traditional 一起地 Simplified 一起地
Pinyin yi4 qi3 de5
Deutsch gemeinschaftlich (V)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1272 ms