Word 綾錦 Reading あやにしき Translation eng twill damask and brocade Translation ger gemusterter Brokat ; ( übertr .) ; schöne Kleidung ; ( übertr .) ; buntes Herbstlaub

Word 綾錦 Reading あやにしき Translation dut keper en brokaat ; kostbare stoffen {i .h.a.} ; luxegewaden ; prachtkleed Translation eng twill damask and brocade Translation ger gemusterter Brokat ; schöne Kleidung ; buntes Herbstlaub Translation rus узорчатая парча , камка

Word 綸子 ; 綾子 Reading りんず Translation eng figured satin Translation ger gemusterter Satin Translation rus узорчатый шёлк

Word 綾 ; 文 Reading あや Translation dut patroon ; weefpatroon ; dessin ; motief ; figuur ; gekeperd patroon {i .h.b.} ; keperverband ; dwarsgestreept patroon ; visgraatmotief ; stijlfiguur {taalk .} ; stijlversiering ; stijl ; beeld ; bloemrijke ; figuurlijke uitdrukking ; trope ; troop ; complexe verwikkeling ; plot ; intrige ; complicatie ; kleine fluctuatie {beurst .} ; technische verandering ; gedessineerde stof ; keperstof {i .h.b.} ; keperweefsel ; gekeperd weefsel ; keper ; afneemspel ; afneemspelletje ; kop-en-schotelschemerlamp ; leesroede {text .} ; onderscheid ; verschil Translation hun alakzat ; elgondolás ; kivitel ; minta ; tervezés ; tervezet ; tervrajz ; alakzat ; elgondolás ; kivitel ; minta ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa figura ; diseño ; sarga ; patrón de rayas diagonales Translation eng cat's cradle ; lease rod ( in a loom ) ; figure ; design ; twill weave ; pattern of diagonal stripes ; style ( of writing ) ; figure ( of speech ) ; design ; plot ; plan ; minor market fluctuation ; technical correction Translation ger buntes Muster ; Damast ; gemusterter Stoff ; Redefigur ; Wortspiel ; Plan ; Trick ; Twill ; Damast ; Köper ; Aya Translation rus 1) узор , рисунок ; 2) цветистость речи , цветы красноречия ; 3) план , расчёт ; 1) узорчатая ткань ; 2) ( бирж .) неустойчивость курсов Crossref 綾取り・あやとり ; 綾竹

Word 綸子 ; 綾子 Reading りんず Translation eng figured satin Translation ger gemusterter Satin

Word 柄物 Reading がらもの Translation spa con dibujos ; estampado Translation eng patterned cloth Translation ger gemusterter Stoff ; etw . Gemustertes Translation rus ткань (и т. п.) с узором

Word 紋羽二重 Reading もんはぶたえ Translation eng crest-decorated habutae ( silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono ) ; figured habutae Translation ger feiner Seidenstoff mit eingewebtem Muster ; gemusterter Habutae Translation rus шёлк хабутаэ с рисунком