YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ビーム
JMdict 200217
Reading
ビーム
Translation dut
straal
;
stralenbundel
;
bundel
;
balk
;
boom
;
balkvormig
voorwerp
;
{http
: ;
www
.
biem
.
org
;
BIEM}
{'B'ureau
'I'nternational
des
Sociétés
Gérant
les
Droits
d’'E'nregistrement
et
de
Reproduction
'M'écanique}
Translation hun
agancs
középága
;
állópofa
;
fedélzettartó
gerenda
;
fénykéve
;
fonalas
dorong
;
hangszóró
hatósugara
;
helyes
irány
;
kiegyenlítő
kar
;
kiegyenlítő
rúd
;
mérlegkar
;
mérlegrúd
;
rádió
effektív
hatósugara
;
rádió
hatósugara
;
sugárnyaláb
;
szarvasagancs
középága
;
tímártőke
;
zuboly
;
zugoly
;
gerenda
Translation spa
rayo
(
eng
:
beam
)
Translation swe
balk
Translation eng
beam
Translation ger
Strahl
;
Lichtbündel
;
Strahlenbündel
;
Wellenbündel
;
Balken
Translation rus
((
англ
.)
beam
) ; 1)
балка
; 2)
луч
; 3) (
радио
)
узкий
пучок
волн
ボーク
JMdict 200217
Reading
ボーク
Translation dut
schijnworp
{honkb
.}
Translation hun
épületgerenda
;
fel
nem
szántott
földsáv
;
gerenda
;
halászhálókat
összekötő
kötél
;
háló
felinja
;
keresztet
tartó
pózna
;
keresztet
tartó
rúd
;
kiindulási
állás
;
kiindulási
helyzet
;
kötőgerenda
;
megműveletlen
földsáv
;
mestergerenda
;
mezsgye
;
nagy
gerenda
;
rúd
gépek
leállítására
;
váratlan
bosszantó
eset
;
zökkenő
Translation eng
balk
Translation ger
Balk
(
eine
Art
Foul
des
Werfers
)
材木
JMdict 200217
Word
材木
Reading
ざいもく
Translation dut
hout
;
timmerhout
{i
.h.b.}
Translation hun
épületfa
;
fa
;
faanyag
;
fűrészáru
;
gerenda
;
erdő
Translation spa
maderas
Translation eng
lumber
;
timber
Translation ger
Holz
;
Bauholz
Translation fre
bois
de
construction
;
bois
d'oeuvre
;
bois
de
charpente
Translation rus
лес
,
лесоматериал
音いろ
JMdict 200217
Word
音色
;
音いろ
Reading
ねいろ
;
おんしょく
Translation dut
timbre
{muz
.} ;
klankkleur
;
klanktint
;
toonkleur
;
timbre
{muz
.} ;
klankkleur
;
klanktint
;
toonkleur
;
klankeigenschap
Translation hun
gerenda
;
hajógerendázat
;
törzsborda
Translation slv
barva
zvoka
;
barva
tona
;
barva
glasu
Translation spa
tono
Translation eng
tone
color
;
tone
colour
;
tone
quality
;
timbre
Translation ger
Klangfarbe
;
Klang
;
Timbre
;
Klangfarbe
;
Klang
;
Timbre
;
Tonfarbe
Translation fre
son
de
synthétiseur
;
timbre
de
voix
;
ton
(
couleur
ou
son
)
Translation rus
тон
;
тембр
;
тембр
梁
JMdict 200217
Word
梁
Reading
はり
Translation dut
balk
;
ligger
;
dwarsbalk
Translation hun
gerenda
Translation spa
haz
;
rayo
Translation swe
balk
;
bjälke
Translation eng
beam
;
joist
Translation ger
Balken
;
Querbalken
Translation rus
балка
,
брус
;
стропило
材
JMdict 200217
Word
材
Reading
ざい
Translation dut
hout
;
timmerhout
{i
.h.b.} ;
grondstof
;
materiaal
;
talent
;
getalenteerde
{i
.h.b.} ;
hout
;
timmerhout
;
stof
;
materiaal
;
kunde
;
talent
;
getalenteerde
{i
.h.b.}
Translation hun
erdő
;
fa
;
liget
;
épületfa
;
faanyag
;
felesleges
holmi
;
fűrészáru
;
gerenda
;
ócska
bútor
;
anyagi
;
fizikai
Translation spa
material
;
materia
;
ingrediente
Translation eng
wood
;
lumber
;
timber
; (
raw
)
material
;
stuff
;
ingredients
;
talent
;
ability
;
capable
person
Translation ger
Holz
;
Stoff
;
Material
;
Talent
Translation rus
1)
лесоматериал
,
лес
;
пиломатериал
; 2)
материал
; 3) ((
вм
.)
才
)
способности
,
талант
Crossref
材料・1
;
材木
線
JMdict 200217
Word
線
Reading
せん
Translation dut
lijn
;
streep
;
grens
{i
.h.b.} ;
niveau
;
lijn
;
omtrek
{i
.h.b.} ;
trekken
;
contour
;
beloop
;
spoor
{spoorw
.} ;
perron
;
{luchtv
. ;
scheepv
.}
lijn
;
route
;
vaart
;
lijn
{telef
.} ;
lijn
{meetk
.} ;
lijn
{pol
.} ;
koers
;
politiek
;
spoor
;
aard
;
karakter
;
voor
lijnen
{maatwoord
;
sporen}
Translation hun
csatasor
;
foglalkozás
;
pálya
;
szakma
;
útvonal
;
gerenda
;
gerendely
;
himba
;
napsugár
;
sugárnyaláb
;
szár
;
vonal
Translation slv
črta
;
linija
Translation spa
línea
(
telefónica
;
vía
férrea
) ;
rayo
(
luz
) ;
cable
Translation eng
line
(
of
action
) ;
position
;
approach
;
policy
;
principle
;
impression
one
leaves
;
air
one
gives
off
;
line
;
stripe
;
stria
;
line
(e.g.
telephone
line
) ;
wire
;
ray
(e.g.
X-ray
) ;
beam
;
line
(e.g.
of
a
railroad
) ;
track
;
route
;
lane
;
outline
;
contours
;
form
;
level
;
division
Translation ger
Linie
;
Kabel
;
Draht
;
Geleise
;
Gleis
;
Route
;
die
schlanke
Linie
;
Strahl
;
Lichtstrahl
;
Niveau
;
Parteilinie
Translation fre
fil
;
ligne
;
rayon
;
strie
;
ligne
(
par
ex
.
ligne
téléphonique
) ;
cable
;
rayon
(
par
ex
.
rayon
X) ;
faisceau
;
ligne
(
par
ex
.
de
chemin
de
fer
) ;
piste
;
itinéraire
;
voie
;
profil
;
contour
;
forme
;
niveau
;
division
;
ligne
(
d'action
) ;
position
;
approche
;
politique
;
principe
;
impression
que
l'on
laisse
;
air
que
l'on
dégage
Translation rus
1)
линия
,
черта
; 2)
линия
,
курс
; 3)
линия
(
напр
.
фронта
);
рубеж
; 4)
линия
(
железнодорожная
,
телефонная
)
Crossref
いい線
;
X線
;
線が太い
;
線が細い
木材
JMdict 200217
Word
木材
Reading
もくざい
Translation dut
timmerhout
;
hout
;
half
bewerkt
hout
Translation hun
épületfa
;
fa
;
faanyag
;
felesleges
holmi
;
fűrészáru
;
gerenda
;
ócska
bútor
;
erdő
;
hajógerendázat
;
törzsborda
;
liget
Translation slv
stavbni
les
Translation spa
madera
Translation eng
lumber
;
timber
;
wood
Translation ger
Bauholz
;
Holz
Translation fre
bois
(
de
construction
)
Translation rus
лес
,
лесоматериал{ы}
{строевой}
個人檔案
HanDeDict 100318
Traditional
個人檔案
Simplified
个人档案
Pinyin
ge4
ren2
dang3
an4
Deutsch
Personalakte
(u.E.) (S)
個人檔案
HanDeDict 200217
Traditional
個人檔案
Simplified
个人档案
Pinyin
ge4
ren2
dang3
an4
Deutsch
Personalakte
(S)
スプライス
JMdict 200217
Reading
スプライス
Translation hun
bütüillesztés
;
csatlakozás
;
forrasztás
helye
;
gerendacsatlakozás
;
kötélbújtatás
;
kötéltoldás
;
kötélvégek
összefonása
;
összekötés
;
összeragasztás
;
tőrözés
Translation eng
splice
丸太小屋
JMdict 200217
Word
丸太小屋
Reading
まるたごや
Translation hun
ácsolt
faház
;
blokkház
;
erődház
;
erődített
őrház
;
erődített
őrhely
;
gerendaház
;
kiserőd
;
térköz
őrház
;
térköz
őrhely
Translation eng
log
cabin
;
blockhouse
Translation ger
Blockhütte
;
Blockhaus
Translation fre
blockhaus
;
hutte
de
bois
Translation rus
бревенчатая
избушка
江
JMdict 200217
Word
江
Reading
え
Translation dut
inham
;
baai
;
golf
;
plas
;
wateren
;
meer
;
zee
Translation hun
anyagfelfutó
;
bebocsátó
;
befolyó
;
bejárati
nyílás
;
bemenő
;
bement
;
beömlő
;
beszívás
;
beszívó
nyílás
;
beszívó
;
bevezető
csőcsatlakozás
;
felöntés
;
keskeny
öböl
;
ablakfülke
;
ajtófülke
;
csaholás
;
csarnokrész
;
erdők
közé
beékelt
préri
terület
;
félkör
alakú
bemélyedés
;
gerendaköz
;
hídív
;
hídlábköz
;
kiöblösödés
;
kisegítő
peron
;
oszlopköz
;
oszlopok
közti
fülke
;
öböl
;
pej
;
rizalit
;
sydneyi
börtön
;
támaszköz
;
tár
;
vágányvégződés
;
vízgyűjtő
Translation spa
bahía
;
rada
;
ensenada
Translation eng
inlet
;
bay
Translation ger
Bucht
;
Bai
Translation fre
baie
;
crique
Translation rus
бухта
;
узкий
морской
залив
;
лиман
内海
JMdict 200217
Word
内海
Reading
うちうみ
;
うちかい
;
うちのみ
;
うつみ
;
ないかい
Translation dut
binnenzee
;
zeearm
;
baai
;
golf
;
inham
;
de
de
zeven
zeeën
rond
berg
Sumeru
{boeddh
.} ;
naikai-theebus
;
binnenzee
;
zeearm
;
baai
;
golf
;
inham
;
meer
;
uchiumi-theebus
Translation hun
ablakfülke
;
ajtófülke
;
babér
;
csarnokrész
;
erdők
közé
beékelt
préri
terület
;
félkör
alakú
bemélyedés
;
gerendaköz
;
hídív
;
kiöblösödés
;
kisegítő
peron
;
kocsielőtér
;
oszlopköz
;
oszlopok
közti
fülke
;
öböl
;
pej
;
rizalit
;
sydneyi
börtön
;
vágányvégződés
;
vízgyűjtő
;
anyagfelfutó
;
bebocsátó
;
befolyó
;
bejárati
nyílás
;
bemenő
;
bement
;
beömlő
;
beszívás
;
beszívó
nyílás
;
beszívó
;
bevezető
csőcsatlakozás
;
felöntés
;
keskeny
öböl
;
ablakfülke
;
ajtófülke
;
babér
;
csarnokrész
;
erdők
közé
beékelt
préri
terület
;
félkör
alakú
bemélyedés
;
gerendaköz
;
hídív
;
hídlábköz
;
kiöblösödés
;
kisegítő
peron
;
oszlopköz
;
oszlopok
közti
fülke
;
öböl
;
pej
;
rizalit
;
sydneyi
börtön
;
támaszköz
;
tár
;
vágányvégződés
;
vízgyűjtő
;
ablakfülke
;
ajtófülke
;
babér
;
csarnokrész
;
erdők
közé
beékelt
préri
terület
;
félkör
alakú
bemélyedés
;
gerendaköz
;
hídív
;
kiöblösödés
;
kisegítő
peron
;
oszlopköz
;
oszlopok
közti
fülke
;
öböl
;
pej
;
rizalit
;
sydneyi
börtön
;
támaszköz
;
vágányvégződés
;
ablakfülke
;
ajtófülke
;
babér
;
csarnokrész
;
erdők
közé
beékelt
préri
terület
;
félkör
alakú
bemélyedés
;
gerendaköz
;
hídív
;
hídlábköz
;
kiöblösödés
;
kisegítő
peron
;
oszlopköz
;
oszlopok
közti
fülke
;
öböl
;
pej
;
rész
;
rizalit
;
sydneyi
börtön
;
tár
;
vágányvégződés
;
anyagfelfutó
;
bebocsátó
;
befolyó
;
bejárati
nyílás
;
bemenő
;
bement
;
beömlő
;
beszívás
;
beszívó
nyílás
;
beszívó
;
bevezető
csőcsatlakozás
;
felöntés
;
keskeny
öböl
;
ablakfülke
;
ajtófülke
;
babér
;
csarnokrész
;
erdők
közé
beékelt
préri
terület
;
félkör
alakú
bemélyedés
;
gerendaköz
;
hídív
;
hídlábköz
;
kiöblösödés
;
kisegítő
peron
;
oszlopköz
;
oszlopok
közti
fülke
;
öböl
;
pej
;
rizalit
;
sydneyi
börtön
;
támaszköz
;
tár
;
vágányvégződés
;
vízgyűjtő
Translation spa
mar
interior
Translation eng
inlet
;
bay
;
inland
sea
Translation ger
Binnenmeer
;
Binnensee
;
Uchiumi
;
Utsumi
Translation fre
baie
;
mer
intérieure
Translation rus
внутреннее
море
フリーズ
JMdict 200217
Reading
フリーズ
Translation hun
abaposztó
;
bolyhos
gyapjúszövet
;
bolyhos
posztó
;
csomós
gyapjúszövet
;
csomós
posztó
;
daróc
;
fríz
;
gerendamező
;
noppos
gyapjúszövet
;
noppos
posztó
;
párkánymező
;
szegélydísz
;
szegélyléc
Translation eng
freezing
;
turning
into
ice
;
freezing
;
locking
up
;
freezing
(
in
one's
tracks
) ;
frieze
(
part
of
an
entablature
between
the
architrave
and
the
cornice
)
Translation ger
Gefrieren
;
Zufrieren
;
Einfrieren
;
Einfrieren
;
Tiefkühlen
;
Einfrieren
(
Geld
,
Vermögenswerte
) ;
Zeitraffer
;
Atomstopp
;
Einfrieren
;
Systemhänger
(
beim
Systemabsturz
) ;
Charles
Carpenter
Fries
(
amerik
.
Linguist
;
1887-1967
) ;
Fries
エンド
JMdict 200217
Reading
エンド
Translation dut
einde
;
slot
;
besluit
;
einde
;
uiteinde
;
eind
;
en
;
endo-
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation spa
fin
Translation swe
ända
Translation eng
end
Translation ger
Ende
Translation rus
((
англ
.)
and
) и;
затем
{а}
; ((
англ
.)
end
)
конец
後端
JMdict 200217
Word
後端
Reading
こうたん
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
hátulsó
vége
Translation eng
(
tail
)
end
終了
JMdict 200217
Word
終了
Reading
しゅうりょう
Translation dut
aflopen
;
er
komt
een
einde
aan
~ ;
ten
einde
lopen
;
tot
een
einde
komen
;
een
einde
nemen
;
eindigen
;
ophouden
;
over
;
uit
;
voorbij
;
gedaan
zijn
;
expireren
{i
.h.b.} ;
afsluiten
;
een
eind
maken
aan
;
tot
een
einde
brengen
;
afmaken
;
eindigen
;
besluiten
;
beëindigen
;
termineren
;
voltooien
;
afwerken
;
zijn
;
haar
beslag
geven
;
einde
;
afsluiting
;
besluit
;
afloop
;
expiratie
{i
.h.b.} ;
slot
;
sluiting
;
beëindiging
;
terminatie
;
voltooiing
;
afwerking
Translation hun
befejezés
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
vég
;
végződés
;
alapos
;
hű
;
közeli
;
sikátor
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
tömör
;
befejeződés
;
bevégzés
;
rag
Translation slv
konec
;
zaključek
;
zaključiti
se
;
zaključiti
Translation spa
finalizar
;
cerrar
;
terminación
Translation eng
end
;
close
;
termination
Translation ger
abschließen
;
beenden
;
vollenden
;
fertig
werden
;
Schluss
;
Ende
;
Abschluss
;
Beendigung
(z.B.
eines
Programms
)
Translation fre
arrêt
(?) ;
fermeture
;
fin
Translation rus
оканчиваться
;
истекать
;
конец
,
окончание
;
истечение
(
срока
) ;
оканчиваться
;
истекать
{~する}
出外れ
JMdict 200217
Word
出外れ
Reading
ではずれ
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
végpont
;
szélsőség
;
véglet
Translation eng
end
;
extremity
(
of
a
village
)
Translation rus
окраина
,
край
,
околица
限り
JMdict 200217
Word
切り
;
限り
;
切
;
限
Reading
きり
Translation dut
einde
;
besluit
;
slot
;
grens
;
limiet
;
perken
;
laagste
kwaliteit
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
végpont
;
mondat
;
tanítási
óra
;
csak
Translation spa
(
poner
)
fin
;
término
;
límite
Translation eng
only
;
just
;
since
;
after
;
remaining
(
in
a
particular
state
) ;
end
;
finish
;
stop
;
bounds
;
limits
;
delivery
date
(
of
a
futures
contract
) ;
finale
(
of
a
noh
song
) ;
end
of
an
act
(
in
jōruri
or
kabuki
) ;
final
performance
of
the
day
(
in
vaudeville
) ;
counter
for
slices
(
esp
.
thick
slices
) ;
counter
for
cuts
(e.g.
fish
,
meat
)
Translation ger
Schluss
;
Ende
Translation fre
indique
que
quelque
chose
est
complètement
utilisé
ou
fait
Translation rus
1)
только
; 2) (
произносится
также
)
ккири
)
{в
последний
раз}
и
больше
не…
; 1)
предел
;
конец
;
беспредельный
,
бесконечный
{~のない}
; (
ср
.)
…きり【…切り】
…きり【…限】
; 2)
заключительная
фраза
; 3) (
см
.)
きりきょうげん
; 4) (
см
.)
きりふだ
; (
ком
.)
срок
сдачи
Crossref
っ切り・っきり・1
;
切りがない・1
;
切りのない
突き当り
JMdict 200217
Word
突き当たり
;
突き当り
;
突当り
;
突きあたり
;
つき当たり
;
突当たり
Reading
つきあたり
Translation dut
einde
(
van
een
weg
;
straat
enz
.) ;
uiteinde
;
helemaal
aan
het
eind
(
van
de
zaal
;
gang
enz
.)
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation slv
konec
ulice
Translation spa
al
topar
con
pared
Translation eng
end
(
of
a
street
,
hallway
,
etc
.)
Translation ger
Ende
;
Punkt
,
wo
es
nicht
mehr
weiter
geht
Translation fre
bout
(
par
ex
.
de
la
rue
) ;
fond
(
par
ex
.
du
couloir
)
Translation rus
1)
столкновение
; 2)
конец
(
улицы
,
прохода
и т. п.)
末端
JMdict 200217
Word
末端
Reading
まったん
Translation dut
eind-
;
terminaal
;
eindstandig
{biol
.} ;
distaal
{anat
.} ;
uiteinde
;
einde
;
tip
;
hiel
{scheepv
.} ;
hieling
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
figyelmeztetés
;
meglegyintés
;
szemétdomb
;
tipp
Translation slv
konec
;
zaključek
Translation spa
extremo
Translation eng
end
;
tip
;
extremities
;
terminal
Translation ger
Ende
;
Endstück
;
Spitze
;
Zipfel
Translation fre
bout
;
extrémité
Translation rus
конечный
; (
анат
.)
периферический
;
конец
,
кончик
;
конечный
; (
анат
.)
периферический
{~の}
Crossref
末端価格
;
末端消費者
末尾
JMdict 200217
Word
末尾
Reading
まつび
Translation dut
einde
;
slot
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation swe
ända
Translation eng
end
(e.g.
of
report
,
document
,
paragraph
,
etc
.)
Translation ger
Ende
;
Schluss
Translation fre
fin
;
terminaison
Translation rus
(
кн
.)
конец
,
окончание
,
заключение
仕舞
JMdict 200217
Word
仕舞い
;
仕舞
;
終い
;
了い
Reading
しまい
Translation dut
einde
;
slot
;
besluit
;
einde
;
beëindiging
;
afloop
;
zaak
{m
.b.t. ;
beurs
enz
.}
sluiting
;
stukje
no-dans
zonder
gebruikmaking
van
kostuums
of
muzikale
omlijsting
{Jap
.
ton
.}
Translation hun
befejezés
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
vég
;
végcél
;
végpont
;
végződés
;
befejeződés
;
bevégzés
;
bevégződés
;
megszűnés
;
rag
;
véget
érés
;
végetvetés
;
hétköznapi
;
keresetlen
Translation spa
fin
;
terminación
;
informal
(
representación
noh
) ;
danza
noh
en
pantalones
lisos
;
final
;
fin
Translation eng
end
;
close
;
finish
;
termination
;
noh
dance
in
plain
clothes
Translation ger
schlichter
Nō-Tanz
;
Ende
;
Abschluss
;
Schluss
Translation fre
fin
;
bout
;
terminaison
;
danse
de
nô
en
habits
ordinaires
Translation rus
танец
в
театре
Но
(
без
муз
.
сопровождения
) ;
конец
;
заключительный
,
последний
{~の}
; в
заключение
,
под
конец
{~に}
;
приходить
к
концу
,
кончаться
;
заканчиваться
{~になる}
Crossref
お仕舞い・おしまい・1
止め処
JMdict 200217
Word
止めど
;
止め処
;
止処
;
留処
Reading
とめど
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation eng
end
;
termination
point
Translation ger
Ende
;
Grenze
;
Limit
;
etwas
,
das
enden
muss
Translation rus
предел
,
конец
;
нескончаемый
;
беспрерывный
,
безостановочный
{~のない}
打ち留め
JMdict 200217
Word
打ち止め
;
打ち留め
;
打止め
;
打留め
Reading
うちどめ
Translation dut
laatste
opvoering
{ton
.} ;
laatste
worstelwedstrijd
{sumō}
;
slotkamp
;
dagsluiting
{pachinko}
;
het
afsluiten
van
een
pachinkokast
wanneer
die
de
limietsom
heeft
uitbetaald
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation spa
fin
;
conclusión
;
final
Translation eng
end
(
of
play
,
match
,
etc
.) ;
closing
;
closing
a
pachinko
machine
(
after
it
has
paid
out
its
designated
maximum
)
Translation ger
Ende
;
Schluss
;
letzter
Aufführungstag
Translation rus
окончание
(
спектакля
,
матча
) ;
приводить
к
концу
(
что-л
.),
класть
конец
(
чему-л
.)
{~にする}
打出し
JMdict 200217
Word
打ち出し
;
打出し
;
打ちだし
Reading
うちだし
Translation dut
beëindiging
;
slot
;
einde
;
afronding
;
drijfwerk
;
gedreven
werk
;
reliëfwerk
;
embossing
;
repoussé
;
service
{sportt
.} ;
serve
;
slag
;
afslag
{golf}
;
drive
;
afdruk
{comp
.} ;
uitprinting
Translation hun
barkasajtolás
;
domborítás
;
domború
veret
;
mintapréselés
;
trébelt
munka
;
vaknyomás
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
végpont
Translation spa
tambor
de
cierre
,
tambor
final
(
que
se
toca
al
acabar
algunos
eventos
o
espectáculos
)
Translation eng
printout
;
printing
out
;
drum
signaling
the
end
of
a
performance
;
serve
(e.g.
in
tennis
) ;
drive
(
in
golf
) ;
embossing
a
pattern
;
repoussé
;
hammering
Translation ger
Schluss
(
einer
Theateraufführungeines
Sumōwettbewerbs
) ;
Stanzarbeit
;
Prägearbeit
Translation rus
1)
окончание
спектакля
; 2) (
спорт
.)
подача
(
мяча
) ; 3) (
см
.)
うちだしざいく
Crossref
打ち出し太鼓
;
打ち出す・うちだす・2
どん詰まり
JMdict 200217
Word
どん詰り
;
どん詰まり
Reading
どんづまり
Translation dut
doodlopende
straat
;
dood
punt
;
impasse
;
deadlock
;
patstelling
;
einde
;
slot
;
eindfase
;
eindstadium
;
eindresultaat
;
besluit
;
uitkomst
;
afloop
;
resultaat
;
uitslag
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
Translation eng
(
dead
)
end
;
end
of
the
line
Translation ger
Ende
;
Abschluss
;
Sackgasse
;
Ende
;
toter
Punkt
Translation rus
(
прост
.)
амба
,
конец
,
всё
仕舞
JMdict 200217
Word
仕舞い
;
仕舞
;
終い
;
了い
Reading
じまい
Translation hun
befejezés
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
vég
;
végcél
;
végpont
;
végződés
;
befejeződés
;
bevégzés
;
bevégződés
;
megszűnés
;
rag
;
véget
érés
;
végetvetés
;
hétköznapi
;
keresetlen
Translation spa
fin
;
terminación
;
informal
(
representación
noh
) ;
danza
noh
en
pantalones
lisos
Translation eng
ending
;
quitting
;
closing
;
ending
before
one
had
time
to
do
something
one
wanted
or
intended
to
Crossref
店じまい・1
車体
JMdict 200217
Word
車体
Reading
しゃたい
Translation dut
carrosserie
;
bak
van
een
wagen
;
koetswerk
;
koets
;
frame
{自転車の}
;
kader
{Belg
.N.}
Translation hun
test
;
alváz
;
bordázat
;
filmkocka
;
forma
;
gerendázat
;
rendszer
;
szerkezet
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation eng
body
(
of
car
) ;
frame
Translation ger
Karosserie
(
eines
Autos
) ;
Rahmen
eines
Fahrrades
Translation rus
корпус
вагона
(
танка
(и т. п.));
кузов
(
экипажа
,
автомобиля
);
рама
(
велосипеда
)
胴
JMdict 200217
Word
胴
Reading
どう
Translation dut
romp
;
tors
;
torso
;
lijf
;
centrale
deel
;
harnas}
borststuk
{m
.b.t. ;
schip}
casco
{m
.b.t. ;
kendokostuum}
plastron
{m
.b.t. ;
front
;
borstplaat
;
kleding}
lijfje
{m
.b.t. ;
instrument}
klankkast
{m
.b.t. ;
machine}
trommel
{m
.b.t. ;
trommelmagazijn
;
ton}
buik
{m
.b.t.
Translation hun
törzs
;
tárgyalás
;
test
;
alváz
;
bordázat
;
filmkocka
;
forma
;
gerendázat
;
rendszer
;
szerkezet
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation slv
trup
;
telo
;
ogrodje
Translation spa
torso
;
tronco
Translation eng
trunk
;
torso
;
body
;
abdomen
;
waist
;
plastron
(
in
kendo
) ;
touching
the
plastron
(
kimari-te
in
kendo
) ;
frame
(
of
a
drum
,
etc
.) ;
sound
box
(
of
a
shamisen
,
etc
.) ;
hull
(
of
a
ship
)
Translation ger
Rumpf
;
Taille
;
Leib
;
Schallkörper
Translation fre
caisse
;
corps
;
fût
;
taille
Translation rus
1)
туловище
,
торс
; (
тех
.)
корпус
;
каркас
;
барабан
;
цилиндр
; 2)
дух
,
энергия
齣
JMdict 200217
Word
齣
Reading
こま
;
コマ
Translation dut
kader
{filmk
.} ;
beeld
;
beeldje
;
beeldraam
;
frame
;
scène
;
plaatje
{strip}
;
lesuur
{onderw
.} ;
schooluur
;
voor
plaatjes
{maatwoord
;
beelden
;
frames
;
scènes}
Translation hun
alváz
;
filmkocka
;
gerendázat
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation eng
frame
(e.g.
of
film
,
panel
in
a
comic
,
etc
.) ;
scene
;
time
block
(e.g.
of
a
class
schedule
)
Translation rus
кадр
(
кинофильма
);
сцена
(
пьесы
,
рассказа
)
図体
JMdict 200217
Word
図体
Reading
ずうたい
Translation dut
postuur
;
gestalte
;
lichaamsbouw
;
bouw
;
lichaamsvorm
;
lichaam
;
carrure
{Belg
.N.}
Translation hun
test
;
alváz
;
bordázat
;
filmkocka
;
forma
;
gerendázat
;
rendszer
;
szerkezet
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation eng
body
;
frame
Translation ger
große
Gestalt
;
großer
Körper
Translation rus
(
прост
.)
телосложение
,
тело
,
фигура
ラーマン
JMdict 200217
Reading
ラーメン
;
ラーマン
Translation dut
ramen
{cul
.} ;
mi
;
deegsliertjes
;
Chinese
noedels
;
vermicelli
(
voor
in
de
soep
) ;
kozijn
;
frame
;
geraamte
;
skelet
;
raam
;
raamwerk
;
draagstel
Translation hun
alváz
;
filmkocka
;
gerendázat
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation slv
kitajski
rezanci
Translation spa
ramen
;
fideos
chinos
instantáneos
(
zh
:
lamian
)
Translation eng
rigid
frame
Translation ger
Sir
Chandrasekhara
Venkata
Raman
(
ind
.
Physiker
;
1888-1970
) ;
Rahmen
Source Language ger
Rahmen
Translation rus
рамэн
(
китайская
лапша
)
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1892 ms