Search 'gerenommeerd' - YuJisho CJK Dictionary

著名

JMdict 200217

Word 著名

Reading ちょめい

Translation dut beroemd ; bekend ; welbekend ; prominent ; vooraanstaand ; aanzienlijk ; eminent ; vermaard ; befaamd ; illuster ; gerenommeerd ; fameus ; gevierd ; roemrucht ; roemruchtig Translation hun híres ; neves ; nagy hírű ; nevezetes Translation slv dobro poznan ; slaven ; razvpit Translation spa famoso ; renombrado ; célebre

Translation eng well-known ; noted ; celebrated Translation ger berühmt ; wohlbekannt ; prominent ; gefeiert ; Prominenz ; Berühmtheit Translation fre bien connu ; célèbre ; fameux ; illustre ; renommé Translation rus ( кн .) известный , прославленный , знаменитый ; : {～な} ( кн .) известный , прославленный , знаменитый

名医

JMdict 200217

Word 名医

Reading めいい

Translation dut beroemd dokter ; bekend arts ; befaamd medicus ; gerenommeerd geneesheer ; vermaard heelmeester

Translation eng noted doctor ; excellent physician Translation ger berühmter Arzt ; großartiger Arzt ; begabter Arzt Translation rus ( кн .) знаменитый врач , известный специалист

名高い

JMdict 200217

Word 名高い

Reading なだかい

Translation dut beroemd ; befaamd ; bekend ; welbekend ; vermaard ; gerenommeerd ; berucht {i .h.b.} Translation hun híres ; neves ; nevezetes Translation slv znan ; slaven ; slavljen ; dobro poznan Translation spa famoso ; célebre ; distinguido ; notorio ; muy conocido ; renombrado ; afamado ; de fama mundial ; de mala fama ; excelente ; destacado ; exquisito

Translation eng famous ; noted ; renowned ; celebrated ; well-known Translation ger namhaft ; berühmt ; renommiert ; weltbekannt ; berüchtigt ; ausgezeichnet ; hervorragend ; vortrefflich ; vorzüglich Translation fre bien connu ; célèbre Translation rus знаменитый , известный

有名

JMdict 200217

Word 有名

Reading ゆうめい

Translation dut beroemd ; bekend ; befaamd ; vermaard ; gereputeerd ; fameus ; gerenommeerd ; roemrucht Translation hun hír Translation slv znan ; znan ; slaven ; slava Translation spa famoso ; fama

Translation eng famous ; fame Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft ; renommiert ; Berühmtheit ; Bekanntheit ; Namhaftigkeit ; Renommiertheit Translation fre célèbre ; célébrité Translation rus знаменитый , известный ; : {～な} знаменитый , известный ; стать знаменитым , прославиться {～になる} ; прославить , сделать известным ( кого-что-л .) {…を～にする}

謳われる

JMdict 200217

Word 謳われる

Reading うたわれる

Translation dut geroemd worden ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; gerenommeerd zijn ; berucht zijn {悪名を～} ; duidelijk vermeld worden ; expliciet bepaald worden

Translation eng to be famed ; to be extolled ; to have one's praises sung ; to be celebrated ; to be admired ; to be stipulated ; to be declared ; to be clearly expressed Translation ger hoch geschätzt werden ; berühmt sein ; bekannt sein Translation rus быть воспетым (в песнях или в яп . стихах , гл . обр . классических )

Crossref 謳う・1

名

JMdict 200217

Word 名

Reading めい

Translation dut beroemd ~ ; befaamd ~ ; gerenommeerd ~ ; uitstekend ~ ; uitmuntend ~ ; voortreffelijk ~ ; meesterlijk ~ {aan substantieven gehecht voorvoegsel dat aangeeft dat het genoemde "uitmuntend" ; "befaamd" is} ; -naam ; ~ mensen ; ~ man {kwantor om personen te tellen} Translation spa nombre ; reputación

Translation eng name ; noun ; counter for people ( usu . seating , reservations and such ) ; first name ; famous ; great Translation fre compteur de personnes ( en général pour un nombre de places , des réservations , etc .) ; prénom ; célèbre ; grand ; nom ( patronyme ) ; nom ( substantif ) Translation rus ( счётный суф . для людей )

Crossref コード名 ; 学校名 ; 名探偵 ; 名詞

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 319 ms