YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
マイナー
JMdict 100319
Reading
マイナー
Translation eng
minor
Translation ger
{Mus
.}
Moll
;
kleine
Firma
;
kleine
Fabrik
;
geringe
Bedeutung
;
geringer
Grad
;
Minor
League
; (
Abk
.)
降る
JMdict 100319
Word
下る
;
降る
Reading
くだる
Translation eng
to
descend
;
to
go
down
;
to
come
down
;
to
pass
(
of
time
) ;
to
surrender
;
to
capitulate
; (
often
in
neg
.
form
)
to
be
less
than
;
to
be
inferior
to
;
to
have
the
runs
;
to
have
diarrhea
;
to
be
handed
down
(
of
an
order
,
judgment
,
etc
.)
Translation ger
hinuntergehen
;
hinuntersteigen
;
voranrücken
;
erteilt
werden
;
gefällt
werden
;
gegeben
werden
;
geringer
sein
;
Durchfall
haben
;
sich
zurückziehen
;
sich
zur
Ruhe
setzen
;
sich
ergeben
;
Waffen
strecken
;
kapitulieren
Translation fre
descendre
;
diminuer
Translation rus
(1)
спуска́ться
;
сходи́ть
; (2)
быть
ни́же
;
быть
ме́нее
чем
Crossref
腹が下る
;
判決が下る
;
下って
下等
JMdict 100319
Word
下等
Reading
かとう
Translation eng
inferior
;
base
;
vulgar
;
low
grade
;
lower
class
Translation ger
Minderwertigkeit
;
geringer
Grad
;
geringer
Rang
;
geringe
Qualität
;
Grobheit
;
Gemeinheit
;
Vulgarität
Translation fre
de
bas
niveau
;
de
qualité
inférieure
;
vulgaire
間のび
JMdict 100319
Word
間延び
;
間のび
Reading
まのび
Translation eng
slow
;
stupid
Translation ger
längere
Zeit
als
Normal
;
Langsamkeit
;
Unverbindlichkeit
;
dummes
Aussehen
;
geringer
Tiefgang
及ばない
JMdict 100319
Word
及ばない
Reading
およばない
Translation eng
unnecessary
;
unattainable
Translation ger
nicht
erreichen
;
geringer
sein
;
kein
Vergleich
sein
五十歩百歩
JMdict 100319
Word
五十歩百歩
Reading
ごじゅっぽひゃっぽ
;
ごじっぽひゃっぽ
Translation eng
six
of
one
and
a
half
dozen
of
the
other
;
scant
difference
Translation ger
geringer
Unterschied
;
annähernde
Identität
小額
JMdict 100319
Word
少額
;
小額
Reading
しょうがく
Translation eng
small
sum
(e.g.
of
money
) ;
small
denomination
Translation ger
geringer
Betrag
;
niedriger
Betrag
同工異曲
JMdict 100319
Word
同工異曲
Reading
どうこういきょく
Translation eng
equal
workmanship
but
different
style
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Gleichheit
in
der
Methode
,
aber
Unterschiedlichkeit
im
Eindruck
;
geringer
Unterschied
;
praktische
Gleichheit
; (
bei
einem
Gedicht
,
Text
oder
Musikstück
)
薄利
JMdict 100319
Word
薄利
Reading
はくり
Translation eng
small
profits
;
low
interest
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
geringer
Profit
;
schmale
Marge
減ずる
JMdict 100319
Word
減ずる
Reading
げんずる
Translation eng
to
decrease
;
to
reduce
;
to
subtract
Translation ger
(
schriftspr
.)
subtrahieren
;
abziehen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
reduzieren
;
verkleinern
;
sich
vermindern
;
abnehmen
;
geringer
werden
;
reduziert
werden
;
nachlassen
;
schwinden
小成
JMdict 100319
Word
小成
Reading
しょうせい
Translation eng
a
minor
success
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
geringer
Erfolg
;
kleiner
Erfolg
Translation rus
небольшо́й
успе́х
小禄
JMdict 100319
Word
小禄
Reading
しょうろく
Translation eng
small
stipend
Translation ger
geringer
Sold
減じる
JMdict 100319
Word
減じる
Reading
げんじる
Translation eng
to
subtract
;
to
deduct
;
to
reduce
;
to
decrease
Translation ger
(
schriftspr
.)
subtrahieren
;
abziehen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
reduzieren
;
verkleinern
;
sich
vermindern
;
abnehmen
;
geringer
werden
;
reduziert
werden
;
nachlassen
;
schwinden
卑恭地
HanDeDict 100318
Traditional
卑恭地
Simplified
卑恭地
Pinyin
bei1
gong1
de5
Deutsch
gering
(u.E.) (
Adj
) ;
geringer
(u.E.) (
Adj
)
發電效率低
HanDeDict 100318
Traditional
發電效率低
Simplified
发电效率低
Pinyin
fa1
dian4
xiao4
lü4
di1
Deutsch
geringer
Wirkungsgrad
(u.E.) (S,
Tech
)
廢紙率很低
HanDeDict 100318
Traditional
廢紙率很低
Simplified
废纸率很低
Pinyin
fei4
zhi3
lü4
hen3
di1
Deutsch
geringer
Makulaturwert
(u.E.)
更少
HanDeDict 100318
Traditional
更少
Simplified
更少
Pinyin
geng4
shao3
Deutsch
geringer
(u.E.) (
Adj
) ;
weniger
(u.E.)
耗電低
HanDeDict 100318
Traditional
耗電低
Simplified
耗电低
Pinyin
hao4
dian4
di1
Deutsch
geringer
Stromverbrauch
(u.E.)
無關緊要
HanDeDict 100318
Traditional
無關緊要
Simplified
无关紧要
Pinyin
wu2
guan1
jin3
yao4
Deutsch
Quark
(u.E.) (S) ;
faul
(u.E.) (
Adj
) ;
geringer
(u.E.) (
Adj
) ;
gleichgültig
(u.E.) (
Adj
) ;
unbrauchbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unerheblich
(u.E.) (
Adj
) ;
unwesentlich
(u.E.) (
Adj
) ;
unwichtig
(u.E.) (
Adj
)
細微
HanDeDict 100318
Traditional
細微
Simplified
细微
Pinyin
xi4
wei2
Deutsch
Unmerklichkeit
(u.E.) (S) ;
fein
(u.E.) (
Adj
) ;
gering
(u.E.) (
Adj
) ;
geringer
(u.E.) (
Adj
)
小幅
HanDeDict 100318
Traditional
小幅
Simplified
小幅
Pinyin
xiao3
fu2
Deutsch
geringer
Umfang
印刷頁數不大
HanDeDict 100318
Traditional
印刷頁數不大
Simplified
印刷页数不大
Pinyin
yin4
shua1
ye4
shu4
bu4
da4
Deutsch
geringer
Umfang
(u.E.) (
Sprachw
)
佔用空間少
HanDeDict 100318
Traditional
佔用空間少
Simplified
占用空间少
Pinyin
zhan4
yong4
kong1
jian1
shao3
Deutsch
geringer
Raumbedarf
(u.E.)
最低限度地
HanDeDict 100318
Traditional
最低限度地
Simplified
最低限度地
Pinyin
zui4
di1
xian4
du4
de5
Deutsch
gering
(u.E.) (
Adj
) ;
geringer
(u.E.) (
Adj
)
最小程度地
HanDeDict 100318
Traditional
最小程度地
Simplified
最小程度地
Pinyin
zui4
xiao3
cheng2
du4
de5
Deutsch
gering
(u.E.) (
Adj
) ;
geringer
(u.E.) (
Adj
)
マイナー
JMdict 200217
Reading
マイナー
Translation dut
mineur
{muz
.} ;
mol
;
kleinetertstoonsoort
;
Minor
League
{honkb
.} ;
Minor
;
Miner
;
minder
belangrijk
;
secundair
;
ondergeschikt
;
obscuur
Translation hun
alárendelt
;
aldetermináns
;
fiatalabbik
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
könnyű
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation eng
minor
;
small
;
unimportant
;
obscure
;
minor
league
;
minor
(
key
,
scale
,
mode
,
etc
.) ;
miner
Translation ger
Moll
;
kleine
Firma
;
kleine
Fabrik
;
geringe
Bedeutung
;
geringer
Grad
;
Minor
League
(
Abk
.)
Crossref
マイナーリーグ
降る
JMdict 200217
Word
下る
;
降る
Reading
くだる
Translation dut
afdalen
;
naar
beneden
gaan
;
afkomen
;
vallen
;
neerkomen
;
neerdalen
;
afvaren
{川を〜}
;
afdrijven
;
stroomafwaarts
varen
;
gaan
;
afgaan
;
gaan
{都から地方へ〜}
;
het
land
op
gaan
;
naar
het
platteland
gaan
;
afkomen
{命令が〜}
;
gegeven
worden
;
afgekondigd
worden
;
uitgevaardigd
worden
;
diarree
hebben
;
buikloop
hebben
;
zich
terugtrekken
;
ontslag
nemen
;
achterstaan
bij
… ;
minder
zijn
dan
… ;
zich
overgeven
;
zich
gewonnen
geven
;
de
strijd
opgeven
;
nederig
zijn
;
deemoedig
zijn
;
ootmoedig
zijn
;
achteruitgaan
;
vervallen
;
aftakelen
Translation hun
leemel
;
lenyel
;
levesz
;
leszármazik
Translation spa
bajar
;
descender
Translation eng
to
have
the
runs
;
to
have
diarrhea
;
to
pass
(
in
stool
) ;
to
be
discharged
from
the
body
;
to
depreciate
oneself
;
to
be
humble
;
to
descend
;
to
go
down
;
to
come
down
;
to
be
handed
down
(
of
an
order
,
judgment
,
etc
.) ;
to
pass
(
of
time
) ;
to
surrender
;
to
capitulate
;
to
be
less
than
;
to
be
inferior
to
Translation ger
hinuntergehen
;
hinuntersteigen
;
voranrücken
;
erteilt
werden
;
gefällt
werden
;
gegeben
werden
;
geringer
sein
;
Durchfall
haben
;
sich
zurückziehen
;
sich
zur
Ruhe
setzen
;
sich
ergeben
;
die
Waffen
strecken
;
kapitulieren
Translation fre
descendre
;
être
rendu
(
pour
un
ordre
,
un
jugement
,
etc
.) ;
être
prononcé
;
passer
(
pour
le
temps
) ;
s'écouler
;
se
rendre
(à
l'ennemi
) ;
capituler
; (
souvent
à
la
forme
négative
)
être
moins
que
;
être
inférieure
à ;
avoir
la
courante
;
avoir
la
diarrhée
Translation rus
1) ((
тж
.)
降る
)
спускаться
{вниз}
;
сходить
{вниз}
; 2)
быть
менее
;
быть
ниже
; 3)
слабить
; 4)
уходить
в
отставку
; 5)
уезжать
(
из
Токио
) ; 6)
быть
изданным
(о
приказе
и т. п.) ; 7) ((
чаще
)
降る
) (
уст
.)
сдаваться
; 8) ((
тж
.)
降る
)
приходить
в
упадок
,
вырождаться
,
деградировать
; (
ср
.)
くだらない
,
くだって
Crossref
腹が下る
下回る
JMdict 200217
Word
下回る
Reading
したまわる
Translation dut
minder
zijn
dan
;
lager
zijn
dan
;
lager
uitkomen
dan
;
niet
beantwoorden
aan
;
niet
halen
;
blijven
beneden
;
onder
;
vallen
onder
Translation eng
to
fall
below
(
esp
.
figures
:
profits
,
unemployment
rate
,
etc
.) ;
to
be
less
than
;
to
be
lower
than
;
to
fall
just
short
of
;
to
be
just
under
Translation ger
geringer
sein
;
weniger
sein
;
unterbieten
;
unterschreiten
;
nicht
erfüllen
;
hinter
etw
.
zurückbleiben
Translation rus
быть
ниже
,
чем
;
быть
меньше
(
ниже
),
чем
(
кто-что-л
.)
Crossref
上回る
下等
JMdict 200217
Word
下等
Reading
かとう
Translation dut
inferieur
;
minderwaardig
;
laag
;
ordinair
;
gemeen
; ~
van
mindere
kwaliteit
;
inferieur
;
minderwaardig
;
laag
;
ordinair
;
gemeen
;
van
mindere
kwaliteit
Translation hun
alábbvaló
;
alsóbbrendű
;
alapzat
;
lúg
Translation slv
podrejen
;
manjvreden
;
nižji
;
preprost
;
vulgaren
Translation spa
corriente
;
sin
clase
Translation eng
inferior
;
base
;
vulgar
;
low
grade
;
lower
class
Translation ger
minderwertig
;
schlecht
;
von
minderer
Qualität
;
vulgär
;
gemein
;
pöbelhaft
;
grob
;
rau
;
derb
;
Minderwertigkeit
;
geringer
Grad
;
geringer
Rang
;
geringe
Qualität
;
Grobheit
;
Gemeinheit
;
Vulgarität
Translation fre
de
bas
niveau
;
de
qualité
inférieure
;
vulgaire
Translation rus
низший
(
по
классу
,
разряду
,
сорту
);
плохой
,
плохого
качества
; 1)
низший
класс
(
разряд
,
сорт
) ;
низший
классу
,
разряду
,
сорту
);
плохой
,
плохого
качества
{~{な}}
; 2)
грубость
,
вульгарность
間のび
JMdict 200217
Word
間延び
;
間のび
Reading
まのび
Translation hun
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
ostoba
;
unalmas
;
buta
;
hülye
;
kábult
Translation eng
slow
;
dull
;
stupid
;
sluggish
;
lazy
;
tedious
Translation ger
längere
Zeit
als
normal
;
Langsamkeit
;
Unverbindlichkeit
;
dummes
Aussehen
;
geringer
Tiefgang
Translation rus
1)
затянувшийся
перерыв
;
слишком
длинный
промежуток
; 2)
вялость
,
невыразительность
;
скучный
,
невыразительный
,
вялый
{~のした}
及ばない
JMdict 200217
Word
及ばない
Reading
およばない
Translation hun
felesleges
Translation eng
unnecessary
;
unattainable
Translation ger
nicht
erreichen
;
geringer
sein
;
kein
Vergleich
sein
五十歩百歩
JMdict 200217
Word
五十歩百歩
Reading
ごじっぽひゃっぽ
Translation dut
±
de
pot
verwijt
de
ketel
dat
hij
zwart
ziet
; ±
mis
is
mis
; ±
het
is
lood
om
oud
ijzer
; ±
het
is
zo
lang
als
het
breed
is
; ±
het
is
allemaal
één
pot
nat
Translation eng
six
of
one
,
half
a
dozen
of
the
other
;
scant
difference
Translation ger
geringer
Unterschied
;
annähernde
Identität
Translation rus
(
обр
.
как
сказ
.)
всё
равно
,
одно
и
то
же
;
один
другого
стоит
;
два
сапога
пара
三文
JMdict 200217
Word
三文
Reading
さんもん
Translation hun
fitying
Translation spa
de
tres
al
cuarto
;
cutre
Translation eng
paltry
amount
of
money
;
cheapness
;
worthlessness
;
three
one-mon
coins
Translation ger
drei
Mon
;
drei
Heller
;
niedriger
Preis
;
geringer
Wert
;
Groschen…
;
Schund…
;
billig
;
wertlos
Translation rus
(
разг
.)
грош
(
ист
.
одна
десятая
сэна
)
小額
JMdict 200217
Word
少額
;
小額
Reading
しょうがく
Translation dut
klein
bedrag
;
kleine
som
;
kleintje
;
habbekrats
;
prik
(
je
) ;
schijntje
;
kleinigheid
;
kleine
coupure
{muntw
.}
Translation eng
small
sum
(e.g.
of
money
) ;
small
denomination
Translation ger
kleine
Geldmenge
;
kleiner
Betrag
;
geringer
Betrag
;
niedriger
Betrag
Translation rus
небольшая
(
мелкая
)
сумма
同工異曲
JMdict 200217
Word
同工異曲
Reading
どうこういきょく
Translation spa
estar
cortados
por
el
mismo
patrón
;
ser
los
mismos
perros
con
distintos
collares
;
distintos
en
apariencia
pero
prácticamente
iguales
en
contenido
Translation eng
equal
workmanship
but
different
style
Translation ger
Gleichheit
in
der
Methode
,
aber
Unterschiedlichkeit
im
Eindruck
;
geringer
Unterschied
;
praktische
Gleichheit
(
bei
einem
Gedicht
,
Text
oder
Musikstück
)
Translation rus
:
{~である}
существенно
не
отличаться
,
быть
практически
одинаковыми
(
об
изделиях
)
不作
JMdict 200217
Word
不作
Reading
ふさく
Translation dut
niet-bebouwing
{landb
.} ;
slechte
oogst
{landb
.} ;
schrale
oogst
;
wanoogst
;
misoogst
;
misgewas
Translation slv
slaba
letina
Translation spa
cosecha
fallida
;
vacas
flacas
;
producción
pobre
Translation eng
poor
crop
;
bad
harvest
;
crop
failure
;
low
quality
(e.g.
of
literary
works
)
Translation ger
schlechte
Ernte
;
magere
Ernte
;
Missernte
; (
allg
.)
mäßiger
Erfolg
;
geringer
Ertrag
Translation fre
maigre
moisson
;
mauvaise
récolte
;
pauvre
récolte
Translation rus
неурожай
不入り
JMdict 200217
Word
不入り
Reading
ふいり
Translation eng
small
attendance
;
poor
house
Translation ger
schlechter
Besuch
;
geringer
Zulauf
;
schwache
Frequentierung
(
einer
Vorstellung
,
einer
Ausstellung
o.Ä.)
Translation rus
отсутствие
сбора
薄利
JMdict 200217
Word
薄利
Reading
はくり
Translation dut
kleine
winst
;
kleine
winstmarge
Translation eng
small
profits
;
low
interest
Translation ger
geringer
Profit
;
schmale
Marge
Translation rus
небольшие
доходы
;
небольшая
прибыль
; с
небольшой
прибылью
{~で}
減ずる
JMdict 200217
Word
減ずる
Reading
げんずる
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
redukál
Translation eng
to
decrease
;
to
be
reduced
;
to
grow
less
;
to
abate
;
to
reduce
;
to
lessen
;
to
cut
down
;
to
mitigate
;
to
diminish
;
to
subtract
;
to
deduct
;
to
take
off
Translation ger
subtrahieren
;
abziehen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
reduzieren
;
verkleinern
;
sich
vermindern
;
abnehmen
;
geringer
werden
;
reduziert
werden
;
nachlassen
;
schwinden
Translation rus
(
см
.)
げんじる
小成
JMdict 200217
Word
小成
Reading
しょうせい
Translation spa
pequeño
logro
;
pequeño
triunfo
Translation eng
minor
success
;
small
success
Translation ger
geringer
Erfolg
;
kleiner
Erfolg
Translation rus
(
кн
.)
небольшой
(
малый
,
скромный
)
успех
小利
JMdict 200217
Word
小利
Reading
しょうり
Translation eng
small
profit
Translation ger
geringer
Gewinn
;
geringer
Profit
Translation rus
небольшой
выигрыш
;
небольшая
польза
(
прибыль
)
小禄
JMdict 200217
Word
小禄
Reading
しょうろく
Translation eng
small
stipend
Translation ger
geringer
Sold
煙草銭
JMdict 200217
Word
タバコ銭
;
煙草銭
Reading
タバコせん
Translation eng
tobacco
money
;
money
to
buy
a
pack
of
cigarettes
Translation ger
Zigarettengeld
;
Taschengeld
;
geringer
Geldbetrag
Translation rus
(
см
.)
タバコだい
1銭
JMdict 200217
Word
一銭
;
1銭
Reading
いっせん
Translation dut
een
sen
{=
honderdste
deel
van
een
yen}
;
cent
{fig
.} ;
stuiver
;
duit
;
penning
;
oortje
{Barg
.} ;
een
mon
{=
oud-Japanse
kopermunt}
;
straatbarbier
{Jap
.
gesch
.}
Translation spa
un
centésimo
de
un
yen
;
pequeña
cantidad
de
dinero
Translation eng
one
sen
;
one-hundredth
of
a
yen
;
small
amount
of
money
Translation ger
ein
Sen
(
ein
Hunderstel
Yen
) ;
geringe
Summe
;
geringer
Wert
;
ein
Mon
;
Ein-Mon-Münze
;
Köpfen
(
als
Todesstrafe
selbst
für
den
Diebstahl
von
einem
Sen
;
nach
der
dem
Sen
ähnelnden
Schnittwunde
benannt
;
in
der
Sengoku-Zeit
)
減じる
JMdict 200217
Word
減じる
Reading
げんじる
Translation hun
levon
;
csökken
;
csökkent
;
redukál
Translation eng
to
decrease
;
to
be
reduced
;
to
grow
less
;
to
abate
;
to
reduce
;
to
lessen
;
to
cut
down
;
to
mitigate
;
to
diminish
;
to
subtract
;
to
deduct
;
to
take
off
Translation ger
subtrahieren
;
abziehen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
reduzieren
;
verkleinern
;
sich
vermindern
;
abnehmen
;
geringer
werden
;
reduziert
werden
;
nachlassen
;
schwinden
Translation rus
1)
вычитать
; 2)
сокращать
,
урезывать
,
снижать
,
уменьшать
; 3)
смягчать
(
наказание
);
облегчать
(
муки
) ; 4)
падать
(о
ценах
);
спадать
(о
воде
);
сокращаться
,
уменьшаться
,
снижаться
極一部
JMdict 200217
Word
ごく一部
;
極一部
Reading
ごくいちぶ
Translation eng
small
fraction
;
small
proportion
Translation ger
kleiner
Anteil
;
geringer
Anteil
;
winziger
Anteil
;
kleiner
Bruchteil
細微
HanDeDict 200217
Traditional
細微
Simplified
细微
Pinyin
xi4
wei2
Deutsch
Unmerklichkeit
(S) ;
fein
(
Adj
) ;
gering
(
Adj
) ;
geringer
(
Adj
)
耗電低
HanDeDict 200217
Traditional
耗電低
Simplified
耗电低
Pinyin
hao4
dian4
di1
Deutsch
geringer
Stromverbrauch
最小程度地
HanDeDict 200217
Traditional
最小程度地
Simplified
最小程度地
Pinyin
zui4
xiao3
cheng2
du4
de5
Deutsch
gering
(
Adj
) ;
geringer
(
Adj
)
印刷頁數不大
HanDeDict 200217
Traditional
印刷頁數不大
Simplified
印刷页数不大
Pinyin
yin4
shua1
ye4
shu4
bu4
da4
Deutsch
geringer
Umfang
(
Sprachw
)
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1031 ms
1
2