悪賢い
JMdict 100319
Word 悪賢い
Reading わるがしこい
Translation eng cunning ; crafty ; wily ; sly Translation ger ( ugs .) ; listig ; verschlagen ; schlau ; raffiniert ; durchtrieben ; gerissen Translation fre malin ; rusé ; sournois
破鐘
JMdict 100319
Word 割れ鐘 ; 破鐘 ; 破れ鐘 ; 割鐘
Reading われがね
Translation eng cracked bell Translation ger gerissen Glocke
狡い
JMdict 200217
Word 狡い
Reading ずるい ; こすい
Translation dut sluw ; geslepen ; listig ; leep ; loos ; glad ; gewiekst ; doortrapt ; uitgekookt ; uitgerekend ; geraffineerd ; gehaaid ; goochem ; uitgeslapen ; link ; tricky ; achterbaks ; slinks ; getruukt ; geniepig ; gluiperig ; gemeen ; vals ; unfair ; smerig Translation hun ravasz ; sunyi ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság ; ügyes Translation slv prekanjen ; zvit ; lokav Translation spa astuto ; pícaro ; taimado ; deshonesto Translation swe slug ; listig
Translation eng sly ; cunning ; sneaky ; crafty ; unfair ; dishonest ; miserly ; mean ; stingy Translation ger verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; verschlagen ; gerissen ; schlau ; geizig ; knauserig ; schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre sournois ; rusé ; futé ; malin ; roublard ; malhonnête ; injuste ; déloyal ; avare ; pingre Translation rus ( прост .) ; 1) хитрый , продувной ; 2) скупой , скаредный
詭譎
HanDeDict 200217
Traditional 詭譎 Simplified 诡谲
Pinyin gui3 jue2
Deutsch befremdlich ( Adj ) ; clever ( Adj ) ; gerissen ( Adj ) ; mysteriös ( Adj ) ; schlau ( Adj ) ; unberechenbar ( Adj ) ; verschlagen ( Adj )
惟利是圖
HanDeDict 200217
Traditional 惟利是圖 Simplified 惟利是图
Pinyin wei2 li4 shi4 tu2
Deutsch gerissen ( Adj )
精明的.謹慎
HanDeDict 200217
Traditional 精明的 . 謹慎 Simplified 精明的 . 谨慎
Pinyin jing1 ming2 de5 . jin3 shen4
Deutsch gerissen ( Adj )
老獪
JMdict 200217
悪賢い
JMdict 200217
Word 悪賢い
Reading わるがしこい
Translation dut sluw ; listig ; geslepen ; uitgekookt ; doortrapt ; geraffineerd ; slinks ; leep Translation hun csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravasz ; ravaszság ; ügyes ; minden hájjal megkent ; sunyi Translation slv prekanjen ; premeten ; zvit Translation spa astuto ; taimado ; hábil Translation swe lömsk
Translation eng cunning ; crafty ; wily ; sly Translation ger hinterlistig ; verschlagen ; durchtrieben ; gerissen ; raffiniert Translation fre malin ; rusé ; sournois Translation rus хитрый , каверзный
惟利是圖
HanDeDict 100318
Traditional 惟利是圖 Simplified 惟利是图
Pinyin wei2 li4 shi4 tu2
Deutsch gerissen (u.E.) ( Adj )
精明的.謹慎
HanDeDict 100318
Traditional 精明的 . 謹慎 Simplified 精明的 . 谨慎
Pinyin jing1 ming2 de5 . jin3 shen4
Deutsch gerissen (u.E.) ( Adj )
詭譎
HanDeDict 100318
Traditional 詭譎 Simplified 诡谲
Pinyin gui3 jue2
Deutsch befremdlich (u.E.) ( Adj ) ; clever (u.E.) ( Adj ) ; gerissen (u.E.) ( Adj ) ; mysteriös (u.E.) ( Adj ) ; schlau (u.E.) ( Adj ) ; unberechenbar (u.E.) ( Adj ) ; verschlagen (u.E.) ( Adj )
油断のならない
JMdict 200217
滑溜
HanDeDict 100318
Traditional 滑溜 Simplified 滑溜
Pinyin hua2 liu5
Deutsch Schleimigkeit (u.E.) (S) ; gerissen , schlüpfrig (u.E.) ( Adj )
瀡
HanDeDict 100318
Traditional 瀡 Simplified 瀡
Pinyin sui3
Deutsch gerissen , schlüpfrig (u.E.)
瀡
HanDeDict 200217
Traditional 瀡 Simplified 瀡
Pinyin sui3
Deutsch gerissen , schlüpfrig
滑溜
HanDeDict 200217
Traditional 滑溜 Simplified 滑溜
Pinyin hua2 liu5
Deutsch Schleimigkeit (S) ; gerissen , schlüpfrig ( Adj )
猨
JMdict 200217
Word 猿 ; 猨
Reading さる ; サル
Translation dut aap {dierk .} ; nabootser ; na-aper ; imitator ; sluwerd ; geslepen persoon ; gewiekst iemand ; leep mens ; listigaard ; listeling {w .g.} ; lompe aap {inform .} ; aapmens {fig .} ; lomperd ; lomperik ; lompaard ; vlegel ; vlerk ; pummel ; botterik ; provinciaal {i .h.b.} ; boertje van buten {i .h.b.} ; ( hei ) kneuter {i .h.b.} ; ( boeren ) kinkel {i .h.b.} ; grendel ; schuif ; deurgrendel {i .h.b.} ; ketelhaak ; heugel en rondsel e.d.} hoogteregelaar {m .b.t. Translation hun 500 dollár ; 500 font ; cölöpverő kos Translation slv opica Translation spa mono ; simio ; chango Translation swe apa
Translation eng clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute ; monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; ape ; non-human primate ; sly person ; idiot ; hick ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) Translation ger Affe ; Primat ( mit Ausnahme des Menschen ) ; gerissene Person ( als Beschimpfung verwendet ) ; Türriegel ; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle ; Prostituierte in einem Badehaus ( Edo-Zeit ) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit ) ; eine Art Verzierung für Drachen aus einem Stück Papier ; eine Art Affenpuppe Translation fre singe ( en part . le macaque japonais , Macaca fusvata ) ; primate non humain ; personne sournoise ; idiot ; imbécile ; péquenaud ; plouc ; pêne en bois ( pour tenir une porte ou une fenêtre fermé ) ; fermoir utilisé pour contrôler la hauteur d'une crémaillère ; prostitué (e) d'un « établissement de bains » Translation rus 1) обезьяна ; 2) ( перен .) обезьяна ( об умеющем подражать ) ; 3) ( перен .) лиса (о хитреце ) ; 4) болт
Crossref ニホンザル ; 湯女・2 ; 自在鉤
狡
JMdict 200217
試合巧者
JMdict 200217
狡知
JMdict 100319
Word 狡知
Reading こうち
Translation eng craft ; cunning Translation ger Verschlagenheit ; Listigkeit ; Schlauheit ; Gerissenheit
悪擦れ
JMdict 100319
老獪
JMdict 100319
Word 老獪
Reading ろうかい
Translation eng cunning ; crafty Translation ger ( schriftspr .) ; Gerissenheit ; Raffiniertheit ; Durchtriebenheit ; Verschlagenheit
狡智
JMdict 100319
Word 狡智
Reading こうち
Translation eng cunning ; craft Translation ger Verschlagenheit ; Listigkeit ; Schlauheit ; Gerissenheit
狡智
JMdict 200217
悪擦れ
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1247 ms