集る
JMdict 100319
纏まる
JMdict 100319
存頁式
HanDeDict 100318
Traditional 存頁式 Simplified 存页式
Pinyin cun2 ye4 shi4
Deutsch gesammelt (u.E.)
收集起來的
HanDeDict 100318
Traditional 收集起來的 Simplified 收集起来的
Pinyin shou1 ji2 qi3 lai5 de5
Deutsch gesammelt (u.E.)
集る
JMdict 200217
Word 集まる ; 集る
Reading あつまる
Translation dut samenkomen ; verzamelen ; bijeenkomen Translation hun begyűjt ; betakarít ; csoportosul ; összegyűjt ; összehúz ; összeszed ; behajt ; beszed ; elhoz ; érte megy Translation slv zbrati se ; zbirati se Translation spa acopiar ; recolectar ; ensamblar
Translation eng to gather ; to collect ; to assemble Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich scharen ; sich sammeln ; sich konzentrieren ; eingesammelt werden ; gesammelt werden Translation fre se réunir ; se rassembler Translation rus 1) собираться , сходиться , стекаться (о ком-л .); скопляться , концентрироваться (о чём-л .) ; 2) быть собранным ; собираться (о чём-л .) ; 3) быть сосредоточенным ( на ком-чём-л .)
纏まる
JMdict 200217
Word 纏まる
Reading まとまる
Translation dut één worden ; zich samenvoegen ; zich bijeenvoegen ; bijeenkomen ; het eens raken ; tot een akkoord komen ; overeenkomen ; zijn beslag krijgen ; een einde nemen ; geregeld worden ; in orde komen ; afgedaan raken ; afgehandeld raken ; beslecht raken ; afgeconcludeerd raken ; af raken ; op zijn pootjes terechtkomen ; gaan samenhangen ; vastere vorm aannemen ; consistent raken ; coherent worden ; e.d.} vorm krijgen {ideeën ; kristalliseren ; gestalte krijgen ; uitkristalliseren ; hechter worden Translation hun rendben van Translation slv združiti se ; urediti se ; biti zaključeno ; priti do zaključka Translation spa agruparse ; ordenarse ; consolidarse
Translation eng to find resolution ; to be settled ; to be agreed on ; to be completed ; to be collected ; to be assembled ; to be brought together ; to be well arranged ; to be in order ; to be unified ; to take shape ; to be coherent Translation ger abgeschlossen werden ; beendigt werden ; fertig werden ; zum Abschluss kommen ; gesammelt werden ; zusammenkommen ; in Ordnung gebracht werden ; geordnet werden ; eine Form annehmen ; entschieden werden ; Verständigung erzielen ; einheitlich sein ; vereint sein ; wohl geordnet sein Translation fre s'ordonner ; s'organiser ; se structurer Translation rus 1) быть собранным воедино ; быть объединённым ; ( ср .) まとまった , まとめて ; 2) быть приведённым в порядок , быть законченным ; принять {нужную} форму ; быть связным ; 3) быть разрешённым , быть улаженным , уладиться ; 4) быть в согласии
收集起來的
HanDeDict 200217
Traditional 收集起來的 Simplified 收集起来的
Pinyin shou1 ji2 qi3 lai5 de5
Deutsch gesammelt
存頁式
HanDeDict 200217
Traditional 存頁式 Simplified 存页式
Pinyin cun2 ye4 shi4
Deutsch gesammelt
全集
JMdict 100319
Word 全集
Reading ぜんしゅう
Translation eng complete works Translation ger gesammelte Werke ; Gesamtausgabe Translation fre œuvres complètes
大全
JMdict 100319
帶存頁的生產
HanDeDict 100318
孔子家語
HanDeDict 100318
Traditional 孔子家語 Simplified 孔子家语
Pinyin kong3 zi3 jia1 yu3
Deutsch Gesammelte Werke und Gedanken von Konfuzius (u.E.) ( Eig , Werk )
全集
JMdict 200217
大全
JMdict 200217
文庫
JMdict 200217
Word 文庫
Reading ぶんこ
Translation dut bibliotheek ; boekenverzameling ; boekerij ; bibliotheek ; reeks ( verwante uitgaven ) ; doos voor papierwaren en schrijfgerei ; pocket ; paperback ; bunko-formaat ; A6-formaat Translation spa librería
Translation eng paperback book ; library ; book collection Translation ger Bibliothek ; Bibliothekszimmer ; Bücherarchiv ; Büchersammlung ; Schreibkästchen ; Schachtel für Briefpapier und Schreibzeug ; Buchreihe ; Edition ; Taschenbuchreihe ; systematische Buchsammlung ; Bibliothek ; gesammelte Werke ; Bunko-Schleife ( Schleife für Damenkimono , z.B. Yukata oder Hochzeitskimono ) Translation fre bibliothèque ; collection de livres Translation rus 1) библиотека , книгохранилище ; 2) библиотека ( название серии книг )
Crossref 文庫本・ぶんこぼん
溜り
JMdict 200217
Word 溜まり ; 溜り
Reading たまり
Translation dut wachtkamer ; wachtzaal ; plaats van bijeenkomst ; samenkomst ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; pleisterplaats ; standplaats ; gemeenschappelijke kamer ; groepsruimte ; docentenkamer {i .h.b.} ; leraarskamer {i .h.b.} ; tamari {= soort sterke sojasaus} Translation hun hátralék ; lemaradás Translation slv zbirališče ; vrsta sojine omake Translation spa charco ; estancamiento
Translation eng tamari ; variety of rich soy sauce ( used for sashimi , etc .) ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; pile ; pool ; collection Translation ger Sammeln ; Treffpunkt ; Sammlung ; gesammelte Sachen ; Tamari-Sojasoße ; Flüssigkeit , die aus Miso heraustropft Translation rus 1) ( вид сои ) ; 2) соевый соус ; 1) комната ожидания ; 2) стоянка ( машин и т. п.) ; 3) ( театр .) фойе
Crossref 溜まり醤油 ; たまり場 ; 溜まる
孔子家語
HanDeDict 200217
Traditional 孔子家語 Simplified 孔子家语
Pinyin kong3 zi3 jia1 yu3
Deutsch Gesammelte Werke und Gedanken von Konfuzius ( Eig , Werk )
帶存頁的生產
HanDeDict 200217
作品集
JMdict 200217
Word 作品集
Reading さくひんしゅう
Translation eng anthology ; collection of works Translation ger Werksammlung ; gesammelte Werke
回收的廢舊塑料
HanDeDict 100318
回收的廢舊塑料
HanDeDict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1572 ms