遣られる
JMdict 100319
Word 遣られる
Reading やられる
Translation eng to suffer damage ; to be deceived Translation ger ( ugs .) Schaden erleiden ; erledigt sein ; geschlagen werden ; angeklagt werden
後れを取る
JMdict 100319
潰える
JMdict 100319
Word 潰える
Reading ついえる
Translation eng to collapse Translation ger zusammenbrechen ; untergehen ; Zugrunde gehen ; geschlagen werden Translation fre disparaître ; s'effondrer
不覚を取る
JMdict 100319
挨打受罵
HanDeDict 100318
Traditional 挨打受罵 Simplified 挨打受骂
Pinyin ai1 da3 shou4 ma4
Deutsch geschlagen und beschimpft werden (u.E.) (V)
潰散
HanDeDict 100318
Traditional 潰散 Simplified 溃散
Pinyin kui4 san4
Deutsch geschlagen und zertreut werden (u.E.) (V)
遣られる
JMdict 200217
Word 遣られる
Reading やられる
Translation spa ser lastimado ; ser engañado
Translation eng to suffer damage ; to be deceived Translation ger Schaden erleiden ; erledigt sein ; geschlagen werden ; angeklagt werden
後れを取る
JMdict 200217
敗れる
JMdict 200217
Word 敗れる
Reading やぶれる
Translation spa ser derrotado ; ser un fracasado
Translation eng to be defeated ; to be beaten ; to be unsuccessful ; to lose Translation ger besiegt werden ; geschlagen werden ; keinen Erfolg haben ; eine Niederlage erleiden Translation fre échouer ; perdre ( un combat , un jeu , un match )
敗退
JMdict 200217
軍門に降る
JMdict 200217
不覚をとる
JMdict 200217
撃たれる
JMdict 200217
Word 打たれる ; 撃たれる
Reading うたれる
Translation dut geslagen worden ; geklopt worden ; de zweep krijgen {むちで～} ; getroffen worden ; aangegrepen zijn ; geroerd zijn ; geraakt zijn ; getoucheerd zijn Translation spa ser golpeado ; recibir un shock ; ser impresionado
Translation eng to be struck ; to be beaten Translation ger getroffen werden ; geschlagen werden ; angeschossen werden ; erschossen werden ; ergriffen sein ; beeindruckt sein ; betroffen sein Translation rus (( форма страд . залога гл .) うつ【打つ】 ) ; 1) быть битым ; получить удар ; 2) (( тж .) 撃たれる ) быть застреленным ; быть раненным ( пулей ) ; 3) быть охваченным ( каким-л . чувством )
引けを取る
JMdict 200217
潰散
HanDeDict 200217
Traditional 潰散 Simplified 溃散
Pinyin kui4 san4
Deutsch geschlagen und zertreut werden (V)
弊える
JMdict 200217
北
HanDeDict 200217
挨打受罵
HanDeDict 200217
Traditional 挨打受罵 Simplified 挨打受骂
Pinyin ai1 da3 shou4 ma4
Deutsch geschlagen und beschimpft werden (V)
敗れる
JMdict 100319
Word 敗れる
Reading やぶれる
Translation eng to be defeated ; to be unsuccessful Translation ger besiegt werden ; geschlagen werden ; keinen Erfolg haben ; Niederlage erleiden Translation fre échouer ; perdre ( un combat ; un jeu ; un match )
敗戦国
JMdict 100319
Word 敗戦国
Reading はいせんこく
Translation eng defeated country Translation ger geschlagene Nation
敗軍
JMdict 100319
Word 敗軍
Reading はいぐん
Translation eng defeat ; lost battle Translation ger geschlagene Armee
敗残兵
JMdict 100319
Word 敗残兵
Reading はいざんへい
Translation eng remnants of a defeated army Translation ger geschlagene Truppen ; versprengte Truppen
敗戦国
JMdict 200217
Word 敗戦国
Reading はいせんこく
Translation eng defeated country Translation ger geschlagene Nation Translation rus побеждённая страна
敗軍
JMdict 200217
敗残兵
JMdict 200217
手駒
JMdict 200217
Word 手駒
Reading てごま
Translation dut geslagen stuk {shōgi} ; z'n mannetjes {fig .} ; ondergeschikten ; medewerkers ; aanhang ; personeel
Translation eng ( game pieces , soldiers , etc .) under one's control Translation ger geschlagene Spielfigur ( übertr .) Untergebener ; Personal Translation rus ( см .) もちごま
負け犬
JMdict 100319
打球
JMdict 100319
Word 打球
Reading だきゅう
Translation eng batting ; batted ball Translation ger {Baseb .} Schlagen des Balles ; geschlagener Ball
窮寇
HanDeDict 100318
Traditional 窮寇 Simplified 穷寇
Pinyin qiong2 kou4
Deutsch geschlagener Feind (u.E.) (S)
負け犬
JMdict 200217
敗戦投手
JMdict 200217
Word 敗戦投手
Reading はいせんとうしゅ
Translation eng losing pitcher Translation ger geschlagener Werfer
打球
JMdict 200217
Word 打球
Reading だきゅう
Translation dut het slaan {honkb .} ; het batten ; slag ; geslagen bal {honkb .} ; gebatte bal
Translation eng batting ; batted ball Translation ger Schlagen des Balles ; geschlagener Ball
弾音
JMdict 200217
Word 弾音
Reading だんおん
Translation eng ( alveolar ) flap Translation ger Flap ; geschlagener Laut (z.B. das japan . r bzw . ; ɾ ; ) Translation rus звук разрыва снаряда
窮寇
HanDeDict 200217
Traditional 窮寇 Simplified 穷寇
Pinyin qiong2 kou4
Deutsch geschlagener Feind (S)
見知
JMdict 200217
とき卵
JMdict 200217
Word 溶き卵 ; とき卵
Reading ときたまご
Translation eng beaten egg ; eggwash Translation ger geschlagenes Ei
被虐待児
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 490 ms