点点
JMdict 100319
点点
JMdict 200217
Word 点々 ; 点点
Reading てんてん
Translation dut sparsim ; hier en daar ; her en der ; verstrooid ( voorkomend ) ; verspreid ; bestrooid ( met ) ; bezaaid ( met ) ; bespikkeld ( met ) ; druppel voor druppel ; druppelsgewijs ; drupsgewijs ; bij druppels ; in druppels ; druppelings {w .g.} Translation hun elszórtan ; hellyel-közzel ; szórványosan ; azonnali ; érzékeny pont ; folt ; pecsét ; petty Translation spa aquí y allí
Translation eng here and there ; little by little ; sporadically ; scattered in drops ; dots ; spots Translation ger vereinzelt ; verstreut ; hier und dort ; vereinzelt ; verstreut ; gesprenkelt ; hier und dort ; tropfend fallen Translation fre ça et là ; petit à petit ; sporadiquement ; dispersé en gouttelettes ; points ; pois Translation rus ( кн .) ; : {～と{して}} ( кн .) ; 1) там и сям , местами ; отдельными точками ; 2) каплями ; 3) ( см .) ぽつぽつ
湘竹
HanDeDict 200217
Traditional 湘竹 Simplified 湘竹
Pinyin xiang1 zhu2
Deutsch gesprenkelt melierter Bambus
斑駁
HanDeDict 200217
Traditional 斑駁 Simplified 斑驳
Pinyin ban1 bo2
Deutsch gesprenkelt
雜色的
HanDeDict 200217
Traditional 雜色的 Simplified 杂色的
Pinyin za2 se4 de5
Deutsch gesprenkelt ( Buchschnitt , Vorsatz ) (S)
有斑紋的
HanDeDict 200217
Traditional 有斑紋的 Simplified 有斑纹的
Pinyin you3 ban1 wen2 de5
Deutsch gesprenkelt ( Buchschnitt , Vorsatz ) (S)
雜色的
HanDeDict 100318
Traditional 雜色的 Simplified 杂色的
Pinyin za2 se4 de5
Deutsch gesprenkelt ( Buchschnitt , Vorsatz ) (u.E.) (S)
有斑紋的
HanDeDict 100318
Traditional 有斑紋的 Simplified 有斑纹的
Pinyin you3 ban1 wen2 de5
Deutsch gesprenkelt ( Buchschnitt , Vorsatz ) (u.E.) (S)
湘竹
HanDeDict 100318
Traditional 湘竹 Simplified 湘竹
Pinyin xiang1 zhu2
Deutsch gesprenkelt melierter Bambus (u.E.)
斑駁
HanDeDict 100318
Traditional 斑駁 Simplified 斑驳
Pinyin ban1 bo2
Deutsch gesprenkelt (u.E.)
飛入り
JMdict 200217
Word 飛び入り ; 飛入り ; とび入り
Reading とびいり
Translation dut als vreemde ; outsider ; buitenstaander deelnemen ; ± met een wildcard deelnemen ; gevlekt zijn {plantk .} ; vlekken hebben van een andere kleur ; deelname door een vreemde ; outsider ; buitenstaander ; ad-hocdeelname ; open concours ; ad-hocdeelnemer ; ± wildcarder ; het hebben van vlekken {plantk .} ; gevlekt {plantk .}
Translation eng taking part on the spur of the moment ; participating without registering beforehand ; last-minute entrant ; specking on flower petals Translation ger für jmdn . einspringen ; ohne Meldung teilnehmen ; Teilnahme ohne Anmeldung ; Teilnehmer ohne Anmeldung ; gesprenkelte Blüte ; getüpfelte Blüte ; Hineinmischen ; Dazwischenmischen ; etw . Hineingemischtes Translation rus случайный ; побочный ; принимать участие в игре ( вступать в игру ) со стороны ( вне конкурса ) ; ( спорт .) ; 1) вступление в игру , открытую для всех желающих ; принимать участие в в игре ( вступать игру ) со стороны ( вне конкурса ) {～する} ; случайный ; побочный {～の} ; вне конкурса {～で} ; 2) случайный игрок , игрок со стороны
うずら豆
JMdict 200217
飛白
JMdict 100319
Word 飛白
Reading かすり
Translation eng a splash pattern Translation ger gesprenkelter Baumwollstoff
絣
JMdict 100319
Word 絣
Reading かすり
Translation eng splash pattern ; dye pattern Translation ger gesprenkelter Baumwollstoff
鹿の子絞
JMdict 200217
飛白
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 348 ms