個別
JMdict 100319
Word 個別
Reading こべつ
Translation eng particular case ; discrete ; individual ; separate Translation ger einzeln ; separat ; gesondert ; getrennt ; geschieden ; persönlich
単身
JMdict 100319
Word 単身
Reading たんしん
Translation eng alone ; unaided ; away from home Translation ger allein ; unbegleitet ; auf sich gestellt ; getrennt von Frau und Kind ; unverheiratet
別れ別れ
JMdict 100319
Word 別れ別れ
Reading わかれわかれ
Translation eng separate Translation ger getrennt ; einzeln
別封で
JMdict 100319
Word 別封で
Reading べっぷうで
Translation eng under separate cover Translation ger in einem anderen Umschlag ; getrennt ; extra
個個に
JMdict 100319
個個別別
JMdict 100319
別別
JMdict 100319
Word 別々 ; 別別
Reading べつべつ
Translation eng separately ; individually Translation ger einzeln ; getrennt ; verschieden Translation fre individuellement ; séparément
離れ離れになる
JMdict 100319
分開住
HanDeDict 100318
Traditional 分開住 Simplified 分开住
Pinyin fen1 kai1 zhu4
Deutsch getrennt leben ( zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern ) (V)
離散
HanDeDict 100318
Traditional 離散 Simplified 离散
Pinyin li2 san3
Deutsch getrennt (u.E.) ( Adj )
與油分開
HanDeDict 100318
Traditional 與油分開 Simplified 与油分开
Pinyin yu3 you2 fen1 kai1
Deutsch getrennt von Öl (u.E.) (V)
個別
JMdict 200217
単身
JMdict 200217
分乗
JMdict 200217
別けて
JMdict 200217
別居
JMdict 200217
Word 別居
Reading べっきょ
Translation dut scheiden ; uiteengaan ; gescheiden ; gesepareerd gaan leven ; uit elkaar gaan ; scheiding ; het gescheiden leven ; separatie ; scheiding van tafel en bed {i .h.b.} ; {jur . ; Lat .} separatio a toro et mensa ; {jur . ; Lat .} separatio quoad torum et mensam Translation hun elkülönítés Translation slv ločeno življenje ; razveza ( zakona ) ; ločitev Translation spa separación ; vivir separados
Translation eng separation ; living apart Translation ger getrennt leben ; sich trennen ; Trennung ; Trennung von Tisch und Bett ; getrenntes Wohnen Translation fre séparation ; vivre séparé Translation rus жить отдельно ( раздельно , порознь ) ; раздельное проживание ; жить отдельно ( раздельно , порознь ) {～する}
別封で
JMdict 200217
Word 別封で
Reading べっぷうで
Translation hun külön borítékban ; külön levélben
Translation eng under separate cover Translation ger in einem anderen Umschlag ; getrennt ; extra Translation rus отдельным пакетом , отдельно (о письме и т. п.)
離散
JMdict 200217
個個
JMdict 200217
Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇
Reading ここ
Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka
Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {～の} индивидуальный ; отдельный ; частный
個個に
JMdict 200217
個々別別
JMdict 200217
出かせぎ
JMdict 200217
別別
JMdict 200217
Word 別々 ; 別別
Reading べつべつ
Translation dut afzonderlijk ; gescheiden ; apart ; onderscheiden ; respectief ; separaat ; gesepareerd ; afzonderlijk ; ( elk ) apart ; stuksgewijs ; respectievelijk ; één voor één ; onderscheidenlijk ; elk voor zich ; hoofdelijk Translation hun elválasztva Translation slv ločen ; deljen ; posamezno ; ločeno ; posebej Translation spa aparte ; por separado
Translation eng separately ; individually Translation ger einzeln ; getrennt ; verschieden ; diskret ; einzeln ; getrennt ; verschieden Translation fre séparément ; individuellement Translation rus отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; : {～の} отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; порознь , по отдельности , отдельно {～に}
別別に
JMdict 200217
物越し
JMdict 200217
Word 物越し
Reading ものごし
Translation eng separation (e.g. by a screen , curtain , or door ) Translation ger getrennt ; indirekt ; Trennung durch etw Translation rus через ( что-л .) ; : {～に} через ( что-л .)
Crossref 越し・ごし・1
離ればなれ
JMdict 200217
Word 離れ離れ ; 離ればなれ
Reading はなればなれ
Translation hun önálló
Translation eng separate ; scattered ; apart ; atwain Translation ger getrennt ; einzeln ; separat ; getrennt ; einzeln ; vereinzelt ; zerstreut ; zusammenhanglos ; separat ; Getrenntheit ; Zusammenhanglosigkeit ; Unabhängigkeit Translation rus отдельные , разъединённые , разбросанные , не связанные друг с другом ; отдельно , врозь , порознь ; разбросанно ; : {～の} отдельные , разъединённые , разбросанные , не связанные друг с другом ; отдельно , врозь , порознь ; разбросанно {～に} ; расставаться , разъединяться ; рассеиваться ; быть разбросанным ; разбрестись в разные стороны {～になる} ; разъединять ; расчленять {～にする}
Crossref 離れ離れになる
離れ離れになる
JMdict 200217
與油分開
HanDeDict 200217
Traditional 與油分開 Simplified 与油分开
Pinyin yu3 you2 fen1 kai1
Deutsch getrennt von Öl (V)
離散
HanDeDict 200217
Traditional 離散 Simplified 离散
Pinyin li2 san3
Deutsch getrennt ( Adj )
相隔
HanDeDict 200217
Traditional 相隔 Simplified 相隔
Pinyin xiang1 ge2
Deutsch getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc .)
各付各的
HanDeDict 200217
Traditional 各付各的 Simplified 各付各的
Pinyin ge4 fu4 ge4 di4
Deutsch getrennt bezahlen beim Essen (S)
分開住
HanDeDict 200217
Traditional 分開住 Simplified 分开住
Pinyin fen1 kai1 zhu4
Deutsch getrennt leben ( zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern ) (V)
個別的
JMdict 200217
逸れる
JMdict 200217
独り身
JMdict 200217
其れ其れ
JMdict 200217
Word 夫れ夫れ ; 其れ其れ ; 夫々 ; 夫夫 ; 其々 ; 其其
Reading それぞれ
Translation dut elk ; ieder ( afzonderlijk ) ; respectief ; elk ; respectievelijk ; onderscheidenlijk ; hoofdelijk Translation hun ki-ki ; mind ; minden ; akármelyik ; bármelyik ; mindkét ; mindkettő ; valamelyik a kettő közül ; illetőleg ; illetve ; egyénileg ; külön-külön Translation slv vsak Translation spa cada uno ; respectivamente
Translation eng each ; respectively Translation ger jeder für sich ; jeweils ; einzeln ; getrennt Translation fre chacun ; chaque ; respectivement Translation rus у каждого свой ; соответствующие ; особые {для каждого} ; каждый по-своему (в отдельности ) ; у каждого свой ; соответствующие ; особые каждого} {～の} {для ; все ; каждый
別納
JMdict 200217
別れ別れ
JMdict 200217
相隔
HanDeDict 100318
Traditional 相隔 Simplified 相隔
Pinyin xiang1 ge2
Deutsch getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc .) (u.E.)
各付各的
HanDeDict 100318
Traditional 各付各的 Simplified 各付各的
Pinyin ge4 fu4 ge4 di4
Deutsch getrennt bezahlen beim Essen (u.E.) (S)
閒
HanDeDict 100318
Traditional 閒 Simplified 閒
Pinyin jian4
Deutsch getrennt , abgesondert (u.E.)
閒
HanDeDict 200217
Traditional 閒 Simplified 閒
Pinyin jian4
Deutsch getrennt , abgesondert
離弁花
JMdict 100319
Word 離弁花
Reading りべんか
Translation eng schizopetalous flower Translation ger {Bot .} choripetale Blüte ; getrenntblättrige Blüte
離弁花
JMdict 200217
Word 離弁花
Reading りべんか
Translation eng schizopetalous flower Translation ger choripetale Blüte ; getrenntblättrige Blüte
別便
JMdict 100319
Word 別便
Reading べつびん
Translation eng separate post ; separate mail ; separate cover Translation ger ( schriftspr .) ; getrennte Post ; Extrapost Translation fre courrier séparé
別立て
JMdict 100319
Word 別立て
Reading べつだて
Translation eng separate dealings or charges Translation ger getrennter Umgang ; getrennte Behandlung
分離課税
JMdict 100319
Word 分離課税
Reading ぶんりかぜい
Translation eng separate taxation Translation ger getrennte Steuerveranlagung
別便
JMdict 200217
Word 別便
Reading べつびん
Translation eng separate post ; separate mail ; separate cover Translation ger getrennte Post ; Extrapost Translation fre courrier séparé Translation rus : {～で} другой ( особой ) почтой ; с другой оказией ; с нарочным
別立て
JMdict 200217
Word 別立て
Reading べつだて
Translation eng separate dealings or charges Translation ger getrennter Umgang ; getrennte Behandlung
分離課税
JMdict 200217
Word 分離課税
Reading ぶんりかぜい
Translation eng separate taxation Translation ger getrennte Steuerveranlagung
Crossref 総合課税
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 4074 ms