Reading おべっか Translation dut vleierij ; vleitaal ; vleiende woorden ; gevlei Translation hun hízelgés Translation spa halago ; lisonja Translation swe smicker Translation eng flattery Translation ger Schmeichelei ; Kriecherei ; Liebedienerei ; Lobhudelei ; Speichelleckerei Translation rus ( разг .) лесть , подхалимство

Word お世辞 ; 御世辞 Reading おせじ ; おせいじ Translation dut vleiende opmerking ; woorden ; compliment ; vleierij ; vleitaal ; gevlei ; beleefdheden Translation hun dicséret Translation slv laskanje ; kompliment Translation spa adulación ; galantería Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei ; Höflichkeit Translation fre compliment ; flatterie Translation rus комплимент ; лесть , льстивые слова ; как как комплимент , любезность {～に} Crossref 世辞

Word 口車 Reading くちぐるま Translation dut mooie praatjes ; lieve woordjes ; honingzoete woorden ; stroopsmeerderij ; mooipraterij ; babbeltruc ; vleitaal ; vleierij ; gevlei ; flemerij ; gefleem ; flikflooierij ; geflikflooi Translation hun hízelgés Translation spa cajuela Translation eng cajolery ; wheedling Translation ger süße Worte ; verführerische Worte ; Schmeichelrede Translation rus льстивые слова ; заискивание ; медоточивые ( сладкие ) слова , уговоры

Word 世辞 Reading せじ Translation dut compliment ; lofbetuiging ; beleefdheid ; gevlei ; vleiende opmerking ; woorden ; zoete woordjes ; vleierij ; plichtpleging ; bewieroking ; pluimstrijkerij ; mooipraterij Translation hun dicséret Translation slv poklon ; pohvala ; laskanje Translation spa halago ; elogio ; piropo Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei Translation fre compliment ; flatterie Translation rus ( см .) おせじ Crossref お世辞

Word 追従 Reading ついしょう Translation dut vleien ; pluimstrijken ; flikflooien ; hielenlikken ; gatlikken ; strooplikken ; stroopsmeren ; aduleren ; mouwvegen {Belg .N.} ; vleierij ; gevlei ; pluimstrijkerij ; hielenlikkerij ; kruiperij ; mouwvegerij {Belg .N.} Translation hun talpnyalás Translation spa adular ; lisonjear ; dar coba ; adulación ; lisonja ; coba Translation eng flattery ; sycophancy ; adulation Translation ger schmeicheln ; Schmeichelei Translation rus угождать ( кому-л .); низкопоклонничать перед ( кем-л .) ; низкопоклонство , угодничество ; угождать ( кому-л .); низкопоклонничать перед ( кем-л .) {～する} ; льстивый ; подхалимский {～的}

Word お負け ; 御負け Reading おまけ Translation dut aanbieding ; promotie ; iets extra's ; extraatje ; bonus ; douceurtje ; toegift ; toemaatje {Belg .N.} ; prijsreductie ; prijsvermindering ; korting ; afslag ; reductie ; overdrijving ; grootspraak ; hoogdravendheid ; bombast ; bluf ; gepoch ; ophakkerij ; ostentatie ; vleierij ; gevlei Translation hun külön juttatás ; nyereségrészesedés ; rendkívüli osztalék Translation spa obsequio (e.g. con una compra ) ; algo adicional ; bonus ; plus ; ( un ) extra ; reducción de precio ( sobre la marcha ) ; exageración Translation eng freebie (e.g. with a purchase ) ; something additional ; bonus ; an extra ; price reduction ; discount ; exaggeration Translation ger kostenlose Zugabe ; Beigabe ; Prämie ; Zulage ; Werbegeschenk ; Gimmick ; Rabatt ; Extra ; Mehr Translation fre remise ; bonus ; prime ; supplément ; exagération Translation rus 1) скидка ; 2) добавление , прибавление ; ( ср .) おまけに ; 3) премия ( при покупке ) ; дополнение ; преувеличение

Word 面皮 Reading めんぴ Translation dut schaamteloosheid ; onbeschaamdheid ; reputatie ; eer ; gezicht ; gevlei ; vleierij ; pluimstrijkerij ; geflikflooi Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara Translation swe ansikte Translation eng face Translation ger Gesichtshaut ; Gesicht ; Ehre ; Würde ; Ansehen Translation rus ( разг . связ .) лицо

Word 諂い ; 諛い Reading へつらい Translation dut vleierij ; gevlei ; gefleem ; geslijm ; geflikflooi ; vleitaal ; vleiende woorden ; pluimstrijkerij ; stroopsmeerderij ; hielenlikkerij ; kruiperij ; flikflooierij ; mouwvegerij {Belg .N.} Translation eng flattery Translation ger Schmeichelei Translation rus лесть ; заискивание , угодничество