由由しい
JMdict 100319
Word 由々しい ; 由由しい
Reading ゆゆしい
Translation eng grave ; serious ; alarming Translation ger ernst ; gewichtig ; bedenklich ; kritisch ; unheilbringend

有分量
HanDeDict 100318
Traditional 有分量 Simplified 有分量
Pinyin you3 fen4 liang4
Deutsch gewichtig (u.E.) (V)

シリアス
JMdict 200217
Reading シリアス
Translation dut ernstig ; serieus ; zwaar ; gewichtig ; ingrijpend Translation hun súlyos
Translation eng serious Translation ger ernst ; ernsthaft


一大
JMdict 200217
Word 一大
Reading いちだい
Translation dut groot ; zeer belangrijk ; gewichtig Translation spa uno grande ..
Translation eng one large ... ; a great ... Translation ger ein sehr großes Ding ; ein sehr wichtiges Ding

重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный


大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {~な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным чём-л .) {~になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {~にする} ; ценный ; любимый {~な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと








由由しき
JMdict 200217
Word 由々しき ; 由由しき
Reading ゆゆしき
Translation eng grave ; serious ; alarming Translation ger ernst ; gewichtig ; bedenklich ; kritisch
Crossref 由々しい

押しの強い
JMdict 200217
Word 押しの強い
Reading おしのつよい
Translation eng aggressive ; pushy ; in-your-face Translation ger aufdringlich ; zudringlich ; gewichtig







有分量
HanDeDict 200217
Traditional 有分量 Simplified 有分量
Pinyin you3 fen4 liang4
Deutsch gewichtig (V)


発言力
JMdict 100319
Word 発言力
Reading はつげんりょく
Translation eng forcefulness of speech ; influential voice Translation ger gewichtige Stimme ; Einfluss



発言力
JMdict 200217
Word 発言力
Reading はつげんりょく
Translation eng forcefulness of speech ; influential voice Translation ger gewichtige Stimme ; Einfluss

一字千金
HanDeDict 200217
Traditional 一字千金 Simplified 一字千金
Pinyin yi1 zi4 qian1 jin1
Deutsch gewichtige Worte ( Sprichw ) ; wertvoller Rat

ウエイト
JMdict 200217



重き
JMdict 200217
Word 重き
Reading おもき
Translation dut gewicht ; zwaarte ; nadruk {i .h.b.} ; klemtoon ; gewichtigheid ; belang Translation hun hangsúly ; nyomaték ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit Translation rus вес ; важное ( большое ) значение

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1230 ms