YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
切れる
JMdict 200217
Word
切れる
Reading
きれる
Translation dut
goed
snijden
;
scherp
zijn
;
doorslaan
;
gek
worden
;
opgedragen
raken
;
opraken
;
uitgeput
raken
;
leeg
raken
;
uitgewerkt
raken
{電池が}
;
aflopen
;
verstrijken
;
vervallen
;
afbreken
;
tot
een
einde
laten
komen
;
missen
;
niet
hebben
;
slim
zijn
;
gewiekst
zijn
;
scherpzinnig
zijn
;
gewond
raken
;
gesneden
worden
;
barsten
;
in
elkaar
storten
;
het
begeven
;
het
niet
houden
;
bezwijken
Translation hun
eltör
;
eltörik
;
bekap
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
elhasznál
;
elhasználódik
;
elkopik
;
elkoptat
;
eltölt
;
kifáraszt
;
megsérül
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
összeomlik
Translation slv
strgati
se
Translation spa
estar
afilado
;
romperse
;
gastarse
;
dañarse
;
estallar
;
colapsarse
;
desconectarse
;
estar
fuera
de
;
expirar
;
ser
astuto
;
tener
una
mente
aguda
Translation eng
to
get
angry
;
to
snap
;
to
blow
one's
top
;
to
lose
one's
temper
;
to
flip
;
to
be
able
to
do
completely
;
to
break
;
to
snap
;
to
be
cut
;
to
split
;
to
crack
;
to
be
injured
;
to
wear
out
;
to
be
worn
out
;
to
break
;
to
burst
;
to
collapse
;
to
wear
off
;
to
stop
working
;
to
go
dead
;
to
expire
(
time
limit
,
etc
.) ;
to
run
out
;
to
become
due
;
to
run
out
(
of
stock
,
etc
.) ;
to
be
exhausted
;
to
be
used
up
;
to
be
sold
out
;
to
be
out
of
;
to
be
broken
off
(e.g.
of
a
relationship
) ;
to
break
up
;
to
have
severed
ties
;
to
be
cut
off
;
to
be
disconnected
;
to
cut
well
;
to
be
sharp
;
to
be
sharp-minded
;
to
be
keen
;
to
be
shrewd
;
to
be
quick-witted
;
to
be
able
;
to
be
short
of
;
to
drop
under
(a
certain
figure
) ;
to
beat
(e.g. a
record
time
) ;
to
dry
off
;
to
curve
;
to
veer
;
to
shuffle
(
cards
)
Translation ger
reißen
;
kaputtgehen
;
abreißen
;
abbrechen
;
unterbrochen
werden
;
ablaufen
;
ausgehen
;
zu
Ende
gehen
;
leer
werden
;
gut
schneiden
;
scharf
sein
Translation fre
casser
;
être
coupé
;
se
séparer
;
craquer
;
se
fendre
;
être
blessé
;
être
à
court
de
;
descendre
en
dessous
(
d'un
certain
chiffre
) ;
battre
(
par
ex
.
un
record
) ;
se
sécher
;
courber
;
dévier
;
virer
(
de
bord
) ;
mélanger
(
les
cartes
) ;
se
mettre
en
colère
;
craquer
;
exploser
de
rage
;
perdre
son
sang-froid
;
devenir
dingue
;
pouvoir
faire
complètement
;
s'user
;
être
usé
;
expirer
(
pour
un
délai
,
etc
.) ;
s'épuiser
;
échoir
;
être
en
rupture
(
de
stock
,
etc
.) ;
être
épuisé
;
être
à
guichet
fermé
;
ne
plus
avoir
de
Translation rus
1)
хорошо
резать
,
быть
острым
; 2)
быть
порезанным
(
пораненным
) ; 3)
рваться
,
разрываться
,
обрываться
(o
нитках
,
проводе
и т. п.);
разъединяться
(о
телефоне
);
прерываться
(о
связи
) ; 4)
порвать
{отношения}
(с
кем-л
.) ; 5)
износиться
,
порваться
; 6)
кончаться
; 7)
недоставать
Crossref
キレる
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
傷付く
JMdict 200217
Word
傷つく
;
傷付く
;
疵つく
;
疵付く
Reading
きずつく
Translation dut
verwond
worden
;
geblesseerd
raken
;
gewond
raken
;
bezeerd
raken
;
beschadigd
worden
;
geschonden
worden
;
gekrenkt
worden
{fig
.} ;
gekwetst
worden
;
geschaad
worden
;
gedeerd
worden
Translation hun
megsebesül
;
megsérül
Translation slv
biti
ranjen
;
poškodovan
Translation spa
herirse
(
lastimarse
) ;
ser
herido
Translation eng
to
be
wounded
;
to
get
injured
;
to
get
hurt
feelings
;
to
get
damaged
;
to
get
chipped
;
to
get
scratched
Translation ger
verwundet
werden
;
verletzt
werden
;
beschädigt
werden
;
Schaden
erleiden
Translation fre
être
blessé
;
être
offensé
Translation rus
быть
раненным
,
получить
рану
(
ранение
);
ушибить{ся}
手負い
JMdict 200217
Word
手負い
Reading
ておい
Translation dut
gewond
;
aangeschoten
{i
.h.b.}
Translation swe
sårad
Translation eng
wounded
;
injured
Translation ger
verwundet
;
verletzt
;
Verwundung
;
Verletzung
;
Verwundeter
;
Verletzter
Translation rus
раненый
; 1)
рана
;
ранение
;
раненый
{~の}
; 2) (
сущ
.)
раненый
;
получить
ранение
{~になる}
怪我人
JMdict 200217
Word
けが人
;
怪我人
;
ケガ人
Reading
けがにん
;
ケガにん
Translation dut
gewonde
;
geblesseerde
;
gekwetste
{Belg
.N.}
Translation spa
persona
herida
;
persona
lesionada
Translation eng
wounded
person
;
injured
person
Translation ger
Verletzter
;
Verwundeter
Translation rus
(
сущ
.)
раненый
;
пострадавший
время
несчастного
случая
и т. п.)
被害者
JMdict 200217
Word
被害者
Reading
ひがいしゃ
Translation dut
slachtoffer
;
gewonde
;
geblesseerde
;
gekwetste
{Belg
.N.} ;
benadeelde
{jur
.} ;
gelaedeerde
{jur
.}
Translation hun
sérült
;
áldozat
;
áldozat
Translation spa
víctima
;
perjudicado
Translation eng
victim
;
injured
party
;
sufferer
Translation ger
Opfer
;
Geschädigter
;
Leidtragender
;
Betroffener
;
Verletzter
;
Opfer
Translation fre
blessé
;
victime
Translation rus
потерпевший
,
пострадавший
,
жертва
負傷者
JMdict 200217
Word
負傷者
Reading
ふしょうしゃ
Translation dut
gewonde
;
geblesseerde
;
gekwetste
{Belg
.N.}
Translation hun
baleseti
sérült
;
halálos
baleset
;
sebesült
;
sérült
Translation eng
injured
person
;
wounded
person
;
casualty
Translation ger
Verwundeter
;
Verletzter
Translation rus
(
сущ
.)
раненый
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 329 ms