YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕方無い
JMdict 100319
Word
仕方ない
;
仕方無い
Reading
しかたない
Translation eng
it
can't
be
helped
;
it's
inevitable
;
it's
no
use
;
can't
stand
it
;
impatient
;
annoyed
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
仕方が無い
JMdict 200217
Word
仕方がない
;
仕方が無い
;
し方がない
Reading
しかたがない
Translation dut
er
is
niets
aan
te
doen
;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
er
zit
niks
anders
op
;
er
blijft
(
je
;
ons
enz
.)
niets
anders
over
;
er
is
geen
andere
keus
; (
men
enz
.)
kan
niet
anders
;
we
hebben
geen
andere
uitweg
;
er
is
geen
enkel
alternatief
;
er
staat
geen
andere
weg
open
;
je
kan
er
niet
onderuit
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
inevitabel
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
heeft
geen
zin
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
er
is
niets
te
beginnen
met
;
er
is
geen
land
te
bezeilen
met
;
stelt
niets
voor
;
niet
te
doen
;
irritant
{i
.h.b.} ;
vervelend
{i
.h.b.} ;
kan
het
niet
helpen
(
dat
)
{…て~}
;
kan
het
niet
laten
(
te
) ;
kan
er
niets
aan
doen
;
ernaar
smachten
te
{…たくて~}
;
snakken
naar
Translation hun
hasznavehetetlen
Translation eng
there's
no
(
other
)
way
;
cannot
be
helped
;
unavoidable
;
inevitable
; (
there's
)
nothing
one
can
do
;
having
no
choice
;
it's
no
use
(
doing
) ;
pointless
;
useless
;
no
good
;
insufficient
;
not
enough
;
hopeless
(
person
) ;
annoying
;
troublesome
;
awful
;
cannot
stand
it
;
unbearable
;
cannot
help
(
doing
,
feeling
) ;
dying
(
to
do
)
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
Da
kann
man
nichts
machen!
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
Translation fre
on
ne
peut
rien
y
faire
;
c'est
inévitable
;
c'est
inutile
;
pas
supportable
;
être
impatient
;
étant
ennuyé
;
être
irrité
仕方無い
JMdict 200217
Word
仕方ない
;
仕方無い
Reading
しかたない
Translation dut
er
is
niets
aan
te
doen
;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
er
zit
niks
anders
op
;
er
blijft
(
je
;
ons
enz
.)
niets
anders
over
;
er
is
geen
andere
keus
; (
men
enz
.)
kan
niet
anders
;
we
hebben
geen
andere
uitweg
;
er
is
geen
enkel
alternatief
;
er
staat
geen
andere
weg
open
;
je
kan
er
niet
onderuit
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
inevitabel
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dij
;
heeft
geen
zin
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
er
is
niets
te
beginnen
met
;
er
is
geen
land
te
bezeilen
met
;
stelt
niets
voor
;
niet
te
doen
;
irritant
{i
.h.b.} ;
vervelend
{i
.h.b.} ;
kan
het
niet
helpen
(
dat
)
{…て~}
;
kan
het
niet
laten
(
te
) ;
kan
er
niets
aan
doen
;
ernaar
smachten
te
{…たくて~}
;
snakken
naar
Translation hun
céltalan
;
értelmetlen
;
hasznavehetetlen
Translation spa
no
tiene
solución
;
es
inevitable
;
no
hay
manera
;
insoportable
;
impaciente
;
molesto
Translation eng
there's
no
(
other
)
way
;
cannot
be
helped
;
unavoidable
;
inevitable
; (
there's
)
nothing
one
can
do
;
having
no
choice
;
it's
no
use
(
doing
) ;
pointless
;
useless
;
no
good
;
insufficient
;
not
enough
;
hopeless
(
person
) ;
annoying
;
troublesome
;
awful
;
cannot
stand
it
;
unbearable
;
cannot
help
(
doing
,
feeling
) ;
dying
(
to
do
)
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
仕方無しに
JMdict 200217
Word
仕方なしに
;
仕方無しに
Reading
しかたなしに
Translation hun
gyámoltalanul
;
haszontalanul
;
tehetetlenül
;
nem
szívesen
;
vonakodva
Translation eng
helplessly
;
reluctantly
Translation ger
gegen
jmds
.
Willen
;
gezwungenermaßen
;
aus
Mangel
an
Alternativen
Translation rus
(
см
.)
しかたなく
力及ばず
JMdict 200217
Word
力及ばず
Reading
ちからおよばず
Translation eng
unable
to
accomplish
Translation ger
wegen
mangelnder
Leistung
;
aus
Unfähigkeit
;
gezwungenermaßen
;
notgedrungen
仕方無く
JMdict 200217
Word
仕方なく
;
仕方無く
Reading
しかたなく
Translation hun
ügyefogyottan
;
utolsó
mentsvárként
Translation spa
de
mala
gana
(
sin
modo
)
Translation eng
helplessly
;
reluctantly
;
as
a
last
resort
Translation ger
machtlos
;
ohne
andere
Wahl
;
gezwungenermaßen
;
ungern
;
widerwillig
;
widerstrebend
Translation rus
поневоле
,
волей-неволей
;
против
воли
;
вынужденно
;
быть
вынужденным
сделать
сделать
(
что-л
.); (
что-л
.)
поневоле
{~…する}
仕方が無い
JMdict 100319
Word
仕方がない
;
仕方が無い
Reading
しかたがない
Translation eng
it
can't
be
helped
;
it's
inevitable
;
it's
no
use
;
can't
stand
it
;
being
impatient
;
being
annoyed
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
"Da
kann
man
nichts
machen!"
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
Translation fre
être
impatient
;
être
irrité
;
c'est
inévitable
;
on
ne
peut
rien
y
faire
;
pas
supportable
Crossref
仕方のない
拠ん所ない
JMdict 200217
Word
拠所ない
;
拠ん所ない
;
拠ん所無い
;
拠無い
;
拠ない
Reading
よんどころない
Translation eng
can't
be
helped
(
of
situation
,
reason
,
etc
.) ;
unavoidable
Translation ger
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
gezwungenermaßen
;
widerwillig
;
dringend
Translation rus
неизбежный
,
неминуемый
;
неотложный
被迫的
HanDeDict 100318
Traditional
被迫的
Simplified
被迫的
Pinyin
bei4
po4
de5
Deutsch
gezwungenermaßen
,
erzwungen
(u.E.) (V)
勢在必行
HanDeDict 100318
Traditional
勢在必行
Simplified
势在必行
Pinyin
shi4
zai4
bi4
xing2
Deutsch
(
English
:
be
required
by
circumstances
) (u.E.) (
Adj
) ;
gezwungenermaßen
,
jm
.
bleibt
nichts
anderes
übrig
(u.E.) (
Adj
)
勢在必行
HanDeDict 200217
Traditional
勢在必行
Simplified
势在必行
Pinyin
shi4
zai4
bi4
xing2
Deutsch
(
English
:
be
required
by
circumstances
) (
Adj
) ;
gezwungenermaßen
,
jm
.
bleibt
nichts
anderes
übrig
(
Adj
)
被迫的
HanDeDict 200217
Traditional
被迫的
Simplified
被迫的
Pinyin
bei4
po4
de5
Deutsch
gezwungenermaßen
,
erzwungen
(V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 367 ms