街道
JMdict 200217
Word 街道
Reading かいどう
Translation dut grote weg ; hoofdweg ; hoofdverbindingsweg ; heerweg ; heerbaan ; verkeersweg ; straatweg ; postweg ; voor hoofdwegen} {maatwoord Translation hun autóút Translation slv glavna cesta ; glavna prometna žila Translation spa caminos y carreteras ; avenidas Translation swe landsväg ; färdled
Translation eng highway (e.g. to success ) ; path ( to becoming ...) ; highway ( esp . one existing from the Edo period ) ; main road Translation ger große Landstraße ; Fernstraße ; Überlandstraße ; der Edo-Zeit ) die fünf großen Überlandstraße Überlandstraße und bestimmte andere Translation fre grande route Translation rus ( после названия ) дорога , тракт {почтовый} ; большая дорога , тракт , шоссе
Crossref 出世街道・しゅっせかいどう
主演
JMdict 200217
主食
JMdict 200217
Word 主食
Reading しゅしょく
Translation dut hoofdvoedsel ; voornaamste voedsel Translation slv glavna hrana Translation spa alimento básico
Translation eng staple food Translation ger Grundnahrungsmittel ; Hauptnahrungsmittel Translation fre aliment de base Translation rus главные продукты питания :
主役
JMdict 200217
主旨
JMdict 200217
Word 趣旨 ; 主旨
Reading しゅし
Translation dut bedoeling ; doel ; oogmerk Translation hun érzés ; gondolat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; értelem ; jelentés ; kifejező ; szándék ; indító ; mozgató ; szándék ; tárgy ; kifejező Translation slv glavna ideja ; bistvo Translation spa propósito ; intención
Translation eng meaning ; point (e.g. of a statement ) ; gist ; effect ; goal ; intent ; object ; aim ; point Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor ; Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet Translation rus 1) суть , сущность ; принцип ; смысл , значение ; 2) {главная} цель
大通り
JMdict 200217
Word 大通り
Reading おおどおり
Translation dut grote weg ; hoofdstraat ; hoofdweg ; hoofdlaan Translation slv glavna cesta Translation spa calle principal Translation swe storgata
Translation eng main street Translation ger breite Straße ; Hauptstraße ; Boulevard ; Avenue Translation fre rue principale Translation rus проспект ; главная дорога , магистраль
中堅
JMdict 200217
Word 中堅
Reading ちゅうけん
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; keurkorps ; elitetroepen ; keurtroepen ; middenkader ; middenveld ; spilfiguren ; ruggengraat {fig .} ; hoeksteen {fig .} ; middenvelder ; middenspeler ; middenveldspeler ; halfspeler ; {groeps-judo ; groeps-kendo} middenlinie Translation hun atommag ; lényeg ; oszlop ; támasz Translation slv glavno telo ; osrednje polje ; glavna opora ; hrbtenica Translation spa núcleo ; columna vertebral ; médula
Translation eng athlete competing in the middle-number match in a team competition , i.e. second in 3-on-3 , third in 5-on-5 ( kendo , judo , etc .) ; nucleus ; backbone ; mainstay ; key figure ; medium-level ; mid-level ; middle-ranking ; midsize ; main body ( of troops ) ; crack troops ; select troops ; center field ; centre field ; center fielder ; centre fielder Translation ger Hauptmacht ; Stütze ; Kern ; Rückgrat ; Zentrum ; Leiter ; Anführer Translation fre colonne vertébrale ; corps principal ( militaire ) ; noyau ; soutien ; support Translation rus 1) ядро , костяк ; 2) ( воен .) главные силы ; 3) центр (в бейсболе )
Crossref 先鋒・せんぽう・2
本店
JMdict 200217
肝腎
JMdict 200217
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation dut essentieel ; cruciaal ; beslissend ; doorslaggevend ; primordiaal {Belg .N.} Translation hun alapvető ; lényeges ; alaphang ; döntő ; kritikus ; válságos ; élethez szükséges ; élettel teli Translation slv bistvo ; osnova ; glavna stvar ; bistven ; nujen ; tehten ; važen ; pomemben ; osnoven ; temeljen ; bistven Translation spa vital ; esencial ; crucial ; indispensable ; primordial ; imprescindible
Translation eng essential ; important ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; das Wesentliche ; Essenz ; Wichtiges ; wesentlich ; wichtig ; hauptsächlich ; maßgebend ; ausschlaggebend Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital Translation rus основной , главный , важнейший ; : {～な} основной , главный , важнейший
要
JMdict 200217
主人公
JMdict 200217
Word 主人公
Reading しゅじんこう
Translation dut hoofdpersoon ; held ; protagonist ; hoofdrolspeler Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő Translation slv glavni junak ; glavna junakinja ; glavna oseba Translation spa protagonista
Translation eng protagonist ; main character ; hero ( ine ) ( of a story ) ; head of household Translation ger Held ; Hauptperson ; Protagonist ( eines Films , eines Romans ) Translation fre héros , héroïne ; personnage principal ; patriarche Translation rus 1) глава семья ; хозяин дома ; 2) ( лит .) герой
幹線
JMdict 200217
Word 幹線
Reading かんせん
Translation dut spoorweg {m .b.t. ; waterweg ; telefoon} hoofdlijn ; stamlijn ; hoofdweg ; hoofdverbinding ; hoofdader Translation hun fővonal Translation slv glavna proga Translation swe stambana
Translation eng main line ; trunk line Translation ger Hauptstrecke ; Hauptlinie ; Stammstrecke Translation rus магистраль , главная линия
本線
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 158 ms