眼
KanjiDic2 100402
Literal 眼
Reading Pinyin yan3 Reading On ガン ; ゲン Reading Kun まなこ ; め Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning eyeball Meaning fr globe oculaire Meaning es ojo ; vista ; perspicacia ; punto principal Meaning pt globo ocular
アド・バルーン
JMdict 200217
Reading アドバルーン ; アド・バルーン
Translation dut reclameballon Translation spa globo anunciador ( publicidad ) ; aerostático
Source Language eng ad balloon Translation eng advertising balloon Translation ger Werbeballon Translation rus (( амер .) ad-balloon ) рекламный воздушный шар
気球
JMdict 200217
Word 気球
Reading ききゅう
Translation dut ballon ; luchtballon ; aërostaat Translation hun ballon ; képregény bekeretezett szövege ; léggömb Translation spa globo ; dirigible Translation swe ballong
Translation eng balloon ; blimp Translation ger Ballon ; Luftballon ; Heißluftballon ; Heliumballon Translation fre ballon Translation rus воздушный шар , аэростат ; баллон
球
JMdict 200217
Word 球
Reading きゅう
Translation dut bol ; bal ; globe Translation hun golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag Translation slv krogla ; obla ; nebesno telo ; sfera Translation spa globo ; esfera ; bola
Translation eng sphere ; counter for balls Translation ger Ball ; Kugel ; Globus ; Sphäre Translation fre sphère ; compteur pour les balles Translation rus ( счётный суф . для электроламп , радиоламп )
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
地球儀
JMdict 200217
Word 地球儀
Reading ちきゅうぎ
Translation dut aardbol ; aardglobe ; wereldbol ; globe {verk .} Translation hun földgolyó ; földgömb ; glóbusz Translation spa globo terráqueo
Translation eng globe ( map ) Translation ger Globus ; Erdglobus Translation fre mappemonde ( globe ) Translation rus глобус
眼
KanjiDic2 200217
Literal 眼
Reading Pinyin yan3 Reading On ガン ; ゲン Reading Kun まなこ ; め Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning eyeball Meaning fr globe oculaire Meaning es ojo ; vista ; perspicacia ; punto principal Meaning pt globo ocular
目ん玉
JMdict 200217
Word 目ん玉
Reading めんたま
Translation spa globo ocular
Translation eng eyeballs
Crossref 目玉・1
風船
JMdict 200217
Word 風船
Reading ふうせん
Translation dut ballon ; ballonnetje Translation hun ballon ; képregény bekeretezett szövege ; léggömb Translation spa globo ( esp . pequeño , de juguete ) Translation swe ballong
Translation eng airship ; blimp ; balloon ( esp . small , toy variety ) Translation ger Luftballon ; Ballon Translation fre ballon ( en particulier petit , comme jouet ) Translation rus аэростат ; воздушный шар
Crossref 気球
バルーン
JMdict 200217
Reading バルーン
Translation hun ballon ; képregény bekeretezett szövege ; léggömb Translation spa globo ( eng : balloon ) Translation swe ballong ; pratbubbla
Translation eng balloon Translation ger Ballon
観測気球
JMdict 200217
肝銘
JMdict 200217
Word 感銘 ; 肝銘
Reading かんめい
Translation dut sterk onder de indruk zijn ; geïmponeerd zijn ; zeer aangegrepen zijn ; diep ontroerd ; bewogen ; getroffen zijn ; geïmpressioneerd zijn {w .g.} ; grote ; diepe indruk maken ; imponeren ; aangrijpen ; indruk ; impressie Translation slv močan vtis ; globok vtis ; velik vtis Translation spa impresión profunda
Translation eng deep impression Translation ger tief beeindruckt sein ; bewegt sein ; unvergesslicher Eindruck ; tiefer Eindruck Translation fre impression profonde Translation rus запечатлевать в своём уме (в своей душе ); твёрдо запоминать ( усваивать ) ; : {～する} запечатлевать в своём уме (в своей душе ); твёрдо запоминать ( усваивать ) ; быть под глубоким впечатлением ; глубокое впечатление ; быть под глубоким впечатлением {～する}
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
グロボーカル
JMnedict 100319
Reading グロボーカル Romaji Globokar
グロボーカル
JMnedict 200217
Reading グロボーカル Romaji Globokar
感激
JMdict 200217
Word 感激
Reading かんげき
Translation dut diep onder de indruk zijn van ; intens gevoel {van dankbaarheid} ; diepe emotie ; overweldigende indruk Translation hun benyomás ; példányszám ; belélegzés ; inspiráció ; sugalmazás Translation slv globoko občutje ; emocije ; biti navdušen ; biti prevzet Translation spa profunda emoción ; impresión ; inspiración
Translation eng deep emotion ; impression ; inspiration Translation ger gerührt sein ; tief beeindruckt sein ; sich begeistern ; tiefe Bewegung ; tiefe Rührung ; Ergriffenheit ; Erschütterung ; Begeisterung ; Inspiration ; Leidenschaft Translation fre émotion profonde ; impression ; inspiration Translation rus быть глубоко тронутым ( взволнованным ); получать сильное впечатление ; глубокое впечатление ; волнение ; воодушевление ; быть глубоко тронутым ( взволнованным ); получать сильное впечатление {～する}
感無量
JMdict 200217
Word 感無量
Reading かんむりょう
Translation dut ik ben door ontroering overweldigd ; ik ben er het hart van in {Belg .N.} Translation slv globoko čustvo ; neizrazljivo čustvo ; občutek Translation spa conmoción ; emoción
Translation eng deep emotion ; being filled with emotion Translation ger tiefe Gemütsbewegung ; tiefe Rührung Translation rus безмерность чувства
Crossref 感慨無量
貪る
JMdict 200217
Word 貪る
Reading むさぼる
Translation dut begeren ; hunkeren ( naar ) ; smachten ( naar ) ; snakken ( naar ) ; zuchten ( naar ) ; zijn zinnen zetten op ; zich te goed doen aan ; zich te buiten gaan aan ; z'n hart ophalen aan ; zich uitleven in Translation hun megkíván Translation slv hlepeti ; vdajati se čemu ; globoko hrepeneti ; želeti si Translation spa codiciar ; permitirse ; desear profundamente ; lujuria insaciable por ; devorar con avidez
Translation eng to covet ; to crave ; to lust insatiably for ; to indulge in ; to devour greedily Translation ger erpicht sein ; begierig sein ; gieren nach … ; heftig verlangen Translation fre convoiter ; convoiter insatiablement ; désirer profondément ; s'adonner à Translation rus 1) домогаться , жаждать ( чего-л .); гнаться ( за чем-л .) ; 2) пристраститься (к чему-л .); предаваться ( чему-л .)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 404 ms