YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
繁々
JMdict 200217
Word
繁繁
;
繁々
Reading
しげしげ
Translation hun
gyakran
;
sűrűn
;
gyakorta
;
sokszor
;
behatóan
;
gondosan
;
majdnem
;
szigorúan
;
szűken
Translation spa
frecuentemente
; a
menudo
;
muchas
veces
;
mirar
fijamente
Translation eng
frequently
;
often
;
fixedly
;
narrowly
;
closely
Translation ger
oft
;
häufig
;
vielmals
;
immer
wieder
;
genau
;
von
Nahem
Translation rus
1)
{очень}
часто
; 2)
пристально
; :
~{と}
; 1)
{очень}
часто
; 2)
пристально
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
鑒みる
JMdict 200217
Word
鑑みる
;
鑒みる
Reading
かんがみる
Translation dut
in
het
licht
beschouwen
van
;
rekening
houden
met
;
een
voorbeeld
nemen
aan
;
in
aanmerking
nemen
Translation hun
gondosan
figyel
vmire
;
számításba
vesz
Translation eng
to
take
into
account
;
to
bear
in
mind
;
to
consider
;
to
learn
from
;
to
take
warning
from
Translation ger
in
Betracht
ziehen
;
auf
etw
.
Rücksicht
nehmen
;
sich
an
etw
.
ein
Beispiel
nehmen
Translation rus
учитывать
,
принимать
во
внимание
凝る
JMdict 200217
Word
凝る
Reading
こる
Translation dut
opstijven
;
stijf
worden
;
verstijven
;
stram
worden
;
verstrammen
;
opgaan
in
;
zich
storten
op
;
zich
met
hartstocht
wijden
aan
;
vol
zijn
van
Translation hun
gondosan
kidolgoz
Translation slv
otrdeti
{mišice}
;
zavzeto
se
lotiti
{česa}
;
paziti
na
podrobnosti
;
negibek
;
trd
;
okorel
;
žilav
;
ki
se
s
težavo
giblje
ali
premika
;
ki
se
zatika
;
nenaoljen
Translation spa
entumecerse
;
coagularse
;
endurecerse
;
ser
exigente
Translation eng
to
grow
stiff
;
to
be
absorbed
in
;
to
be
devoted
to
;
to
be
a
fanatic
;
to
elaborate
Translation ger
sich
begeistern
;
begeistert
sein
;
schwärmen
;
gefesselt
sein
;
gänzlich
aufgehen
;
sich
in
einem
Punkt
konzentrieren
;
erstarren
;
gerinnen
;
zusammenklumpen
;
steif
werden
;
sich
verhärten
(
Muskeln
) ;
sich
an
einem
Ort
sammeln
;
gefrieren
Translation fre
être
absorbé
;
être
recherché
(
habits
) ;
se
passionner
pour
;
se
raidir
Translation rus
1)
твердеть
;
неметь
,
затекать
; 2) (に)
увлекаться
(
чем-л
.) ; 3)
делать
тщательно
(с
любовью
) ; (
ср
.)
こった
千切る
JMdict 200217
Word
千切る
Reading
ちぎる
Translation dut
verscheuren
;
aan
flarden
;
stukken
rijten
;
in
repen
scheuren
;
stukscheuren
;
afscheuren
;
scheuren
;
afrijten
;
losrukken
;
losrijten
;
losscheuren
;
bessen
{m
.b.t. ;
druiven
enz
.}
afristen
;
afplukken
;
aftrekken
Translation hun
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation slv
strgati
Translation spa
trizar
;
despedazar
Translation eng
to
tear
to
pieces
;
to
tear
to
shreds
;
to
tear
up
;
to
pick
(e.g.
fruit
) ;
to
pluck
;
to
tear
off
;
to
do
...
heavily
;
to
do
...
heartily
;
to
do
...
vigorously
Translation ger
zerreißen
;
auseinanderreißen
;
in
Stücke
reißen
;
gewaltsam
in
Teile
trennen
Translation fre
mettre
en
morceaux
;
mettre
en
pièces
;
déchirer
en
lambeaux
;
déchirer
;
déchiqueter
;
cueillir
(
par
ex
.
un
fruit
) ;
arracher
;
détacher
;
rompre
;
faire
...
fortement
;
faire
...
de
tout
son
cœur
;
faire
...
vigoureusement
Translation rus
1)
рвать
в
клочки
;
разрывать
; 2)
рвать
,
срывать
(
цветы
,
ягоды
и т. п.)
なぞる
JMdict 200217
Reading
なぞる
Translation hun
átmásol
;
átrajzol
;
előrajzol
;
felrajzol
;
felvázol
;
gondosan
leír
;
kijelöl
;
kinyomoz
;
kiszimatol
;
másol
;
megjelöl
;
megtalálja
nyomait
;
tussal
kihúz
;
adódik
vmiből
;
folytat
;
követ
;
űz
Translation eng
to
trace
(
drawing
) ;
to
follow
;
to
imitate
;
to
copy
;
to
reproduce
Translation ger
nachzeichnen
;
nachziehen
;
nachmalen
;
übermalen
;
durchpausen
;
nachmachen
;
nachahmend
wiedergeben
Translation rus
обводить
(
буквы
,
рисунок
)
捥ぎ取る
JMdict 200217
Word
もぎ取る
;
捥ぎ取る
Reading
もぎとる
Translation hun
lecsíp
;
leszakít
;
letép
;
letépdes
;
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation eng
to
pluck
off
(
esp
.
by
twisting
) ;
to
pick
;
to
break
off
;
to
tear
off
;
to
wrest
(
away
from
) ;
to
wrench
free
;
to
snatch
(
away
)
Translation ger
erringen
;
wegnehmen
;
entreißen
;
pflücken
繙く
JMdict 200217
Word
紐解く
;
繙く
Reading
ひもとく
Translation hun
gondosan
átvizsgál
;
gondosan
elolvas
Translation eng
to
read
(a
book
) ;
to
open
(a
book
)
to
read
;
to
unravel
(e.g. a
mystery
) ;
to
discover
(
the
truth
)
Translation ger
die
Verschnürung
einer
Schriftrolle
öffnen
und
diese
lesen
;
durchlesen
;
lösen
(
von
Schnüren
der
Unterwäsche
) ;
miteinander
schlafen
;
sich
öffnen
(
Blüte
)
Translation rus
1)
развязывать
завязки
(
шнурок
(и т. п.)) ; 2) (
уст
.)
раскрываться
(о
бутонах
) ; 3)
развязывать
тесёмки
свитка
(
футляра
старой
книги
); (
перен
.)
читать
凝った
JMdict 200217
Word
凝った
Reading
こった
Translation hun
bonyolult
;
gondosan
kidolgozott
;
körülményes
;
megmunkált
;
finomított
Translation eng
elaborate
;
exquisite
;
tasteful
;
refined
;
artistic
Translation ger
gewählt
;
exquisit
Translation rus
1)
сгущённый
;
концентрированный
; (
обр
.)
полноценный
; 2)
изысканный
,
тонкий
,
со
вкусом
Crossref
凝る・こる・2
こじ開ける
JMdict 200217
Word
抉じ開ける
;
こじ開ける
Reading
こじあける
Translation dut
openwrikken
;
openbreken
;
met
geweld
openen
;
forceren
Translation hun
felfeszít
;
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation eng
to
wrench
open
;
to
prize
open
;
to
pick
(
lock
)
Translation ger
aufbrechen
;
mit
Gewalt
öffnen
Translation rus
взламывать
(
замок
,
дверь
и т. п.);
срывать
(
крышку
,
пломбу
и т. п.)
跡付ける
JMdict 200217
Word
跡づける
;
跡付ける
Reading
あとづける
Translation dut
het
spoor
volgen
van
;
traceren
;
nasporen
;
opsporen
;
nagaan
;
napluizen
;
uitpluizen
;
uitzoeken
Translation hun
átrajzol
;
előrajzol
;
felrajzol
;
felvázol
;
gondosan
leír
;
kiszimatol
;
megjelöl
;
megtalálja
nyomait
;
tussal
kihúz
Translation spa
seguir
la
pista
;
averiguar
;
comprobar
;
indagar
Translation eng
to
trace
;
to
inquire
into
Translation ger
jmds
.
Spuren
folgen
;
jmds
.
Fährte
aufnehmen
;
bestätigen
Translation rus
выслеживать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 152 ms