施政
JMdict 100319
Word 施政
Reading しせい
Translation eng government ; administration ; statesmanship Translation ger ( schriftspr .) ; Regierung ; Verwaltung Translation fre administration ; gouvernement
政治
JMdict 100319
Word 政治
Reading せいじ
Translation eng politics ; government Translation ger Politik ; Staatskunst ; Regierung ; Verwaltung ; politische Angelegenheiten Translation fre gouvernement ; la politique ( en général ) Translation rus политика
政府
JMdict 100319
Word 政府
Reading せいふ
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre administration ; gouvernement Translation rus правительство
都庁
JMdict 100319
Word 都庁
Reading とちょう
Translation eng Tokyo Government Office Translation ger Stadtverwaltung von Tôkyô ; ( Abk .) Translation fre Gouvernement Metropolitain de Tokyo
統治
JMdict 100319
Word 統治
Reading とうち ; とうじ
Translation eng rule ; reign ; government ; governing Translation ger Herrschaft ; Regierung Translation fre gouvernement ; règne
幕府
JMdict 100319
制禦
JMdict 100319
帝制
JMdict 100319
Word 帝政 ; 帝制
Reading ていせい
Translation eng imperial government ; imperialism ; monarchical rule Translation ger kaiserliche Herrschaft Translation fre gouvernement impérial ; impérialisme
治
KanjiDic2 100402
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
政
KanjiDic2 100402
Literal 政
Reading Pinyin zheng4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun まつりごと ; まん Nanori ただ ; まさ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning politics ; government Meaning fr politique ; gouvernement Meaning es política ; gobierno ; reglas Meaning pt política ; governo
憲政
JMdict 200217
施政
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading かみ
Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】
Crossref 上方・かみがた ; 御上・1
政府
JMdict 200217
Word 政府
Reading せいふ
Translation dut bestuur ; regering ; overheid ; bewind ; gouvernement Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv vlada Translation spa gobierno ; administración Translation swe regering
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre gouvernement ; administration Translation rus правительство
都庁
JMdict 200217
統治
JMdict 200217
幕府
JMdict 200217
邦
JMdict 200217
Word 国 ; 邦 ; 國
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制
制禦
JMdict 200217
Word 制御 ; 制禦 ; 制馭
Reading せいぎょ
Translation dut onder controle houden ; controleren ; beheersen ; in bedwang houden ; controle ; beheersing ; bedwang Translation hun fennhatóság ; irányítás ; kormányzás ; elfojtás ; elnyomás ; mérséklet ; fölény ; uralom ; ügyesség ; vezetés ; irányítás ; vezérlés ; fennhatóság ; irányítás ; kormányzás ; elfojtás ; elnyomás ; mérséklet ; fölény ; uralom ; ügyesség ; vezetés Translation spa control ; restricción
Translation eng control ( of a machine , device , etc .) ; control ( over an opponent , one's emotions , etc .) ; governing ; management ; suppression ; keeping in check Translation ger kontrollieren ; beherrschen ; zügeln ; lenken ; steuern ; Beherrschung ; Kontrolle ; Bändigung ; Zügelung ; Steuerung ; Regelung Translation fre controle ; gouvernement ; maitrise ; management ; répression ; restriction ; vérification Translation rus держать под контролем ; регулировать ; управлять , распоряжаться ; контроль ; управление ; регулировка ; держать под контролем ; регулировать ; управлять , распоряжаться {～する}
府中
JMdict 200217
都督
JMdict 200217
府
JMdict 200217
治
KanjiDic2 200217
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
政
KanjiDic2 200217
Literal 政
Reading Pinyin zheng4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun まつりごと ; まん Nanori ただ ; まさ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning politics ; government Meaning fr politique ; gouvernement Meaning es política ; gobierno ; reglas Meaning pt política ; governo
府庁
JMdict 200217
政治
JMdict 200217
Word 政治
Reading せいじ
Translation dut politiek ; staatkunde ; bestuur ; bewind Translation hun politikai ; kormányzat Translation slv politika Translation spa la política Translation swe politik
Translation eng politics ; government Translation ger Politik ; Staatskunst ; Regierung ; Verwaltung ; politische Angelegenheiten Translation fre gouvernement ; la politique Translation rus политика ; государственное управление ; политический {～的}
憲政
JMdict 100319
帝制
JMdict 200217
公
JMdict 100319
Word 公
Reading おおやけ
Translation eng official ; public ; formal ; open ; governmental Translation ger Öffentlichkeit Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique
官
KanjiDic2 100402
Literal 官
Reading Pinyin guan1 Reading On カン Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning bureaucrat ; the government Meaning fr fonctionnaire ; gouvernemental Meaning es gobierno ; gubernamental ( lugar ; persona ) ; órgano del cuerpo Meaning pt burocracia ; o governo
公
KanjiDic2 100402
Literal 公
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun おおやけ Nanori あきら ; き ; きみ ; きん ; たか ; ただし ; とも ; ひろ ; まさ Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning public ; prince ; official ; governmental Meaning fr public ; prince ; officiel ; gouvernemental Meaning es público ; imparcial ; oficial Meaning pt público ; príncipe ; oficial ; governamental
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
上
JMdict 200217
Word 上
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit … oogpunt ; als je naar … kijkt ; in … opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat … aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het … betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {～{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻
官
KanjiDic2 200217
Literal 官
Reading Pinyin guan1 Reading On カン Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning bureaucrat ; the government ; organ Meaning fr fonctionnaire ; gouvernemental Meaning es gobierno ; gubernamental ( lugar ; persona ) ; órgano del cuerpo Meaning pt burocracia ; o governo
公
KanjiDic2 200217
Literal 公
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun おおやけ Nanori あきら ; き ; きみ ; きん ; たか ; ただし ; とも ; ひろ ; まさ Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning public ; prince ; official ; governmental Meaning fr public ; prince ; officiel ; gouvernemental Meaning es público ; imparcial ; oficial Meaning pt público ; príncipe ; oficial ; governamental
与党
JMdict 200217
オフィス
JMdict 200217
Reading オフィス
Translation dut kantoor ; bureau ; gouvernementsbureau ; overheidsdienst Translation hun hivatal ; iroda Translation slv pisarna Translation spa oficina ( eng : office ) Translation swe kontor
Translation eng office Translation ger Büro Translation fre bureau Translation rus (( англ .) office ) контора , канцелярия ; учреждение
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1894 ms